Prevedi "stelde een persoonlijkere" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stelde een persoonlijkere" s Nizozemski na Engleski

Prijevodi stelde een persoonlijkere

"stelde een persoonlijkere" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

Prijevod Nizozemski na Engleski od stelde een persoonlijkere

Nizozemski
Engleski

NL In zes weken tijd bouwden we samen met GANNI en MOON een digitale showroom die 600 kopers in staat stelde een persoonlijkere kant van het modemerk te ontdekken, de nieuwste collectie te bekijken en items te bewaren die ze wilden kopen. 

EN In six weeks time, together with GANNI and MOON, we created and built a digital showroom that enabled 600 buyers to discover a more personal side to the fashion brand, browse the newest collection and save any items they wish to buy.

NizozemskiEngleski
wewe
digitaledigital
kopersbuyers
kantside
ontdekkendiscover
nieuwstenewest
collectiecollection
itemsitems
bewarensave
showroomshowroom

NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onder­houds­taken, wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastge­stelde geozone in- of uitrijdt.

EN WEBFLEET alerts you instantly about upcoming scheduled maintenance tasks, when vehicle diagnostics spots signs of trouble and when a vehicle enters or leaves a previously designated area or nominated geo-zone.​

NizozemskiEngleski
webfleetwebfleet
meldingenalerts
takentasks
voertuigvehicle
tekenensigns
gebiedarea
ofor

NL “Messaging is een uitstekend middel om een persoonlijkere ervaring te bieden dan via andere kanalen mogelijk is,” aldus Lalonde. “Facebook Messenger is een kanaal dat veel uitgebreide functies en opties voor messaging heeft.”

EN “Messaging is a great vehicle to deliver a more personalised experience than you could on other channels”, says Lalonde. “Facebook Messenger is a channel that has a lot of rich messaging features and options.”

NizozemskiEngleski
messagingmessaging
uitstekendgreat
ervaringexperience
biedendeliver
facebookfacebook
optiesoptions

NL Een door OCLC ontwikkeld project leverde de materialen en training die Clarkston in staat stelde om niet alleen te kunnen blijven bestaan, maar zelfs uit te breiden naar een levendigere dienstverlening en groei.

EN A community program, developed by OCLC, provided materials and training that helped Clarkston not just survive, but expand to better support local vibrancy and growth.

NizozemskiEngleski
oclcoclc
ontwikkelddeveloped
materialenmaterials
breidenexpand
dienstverleningsupport
groeigrowth

NL Dit stelde ons in staat om in korte tijd een ​​kleinschalige en zelfstandige applicatie te ontwikkelen met een goede basis.

EN This enabled us to construct a small-scale coherent self-contained application.

NizozemskiEngleski
onsus
kortesmall
applicatieapplication

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

NizozemskiEngleski
uitzichtlook

NL ⭐⭐⭐⭐ Het voelde nooit als het geven van online coderingscompetitie, maar een chat met een andere persoon die vragen stelde.

EN ⭐⭐⭐⭐ it never felt like giving online coding competition but a chat with another person who was asking questions.

NizozemskiEngleski
voeldefelt
gevengiving
onlineonline
chatchat

NL Een door OCLC ontwikkeld project leverde de materialen en training die Clarkston in staat stelde om niet alleen te kunnen blijven bestaan, maar zelfs uit te breiden naar een levendigere dienstverlening en groei.

EN A community program, developed by OCLC, provided materials and training that helped Clarkston not just survive, but expand to better support local vibrancy and growth.

NizozemskiEngleski
oclcoclc
ontwikkelddeveloped
materialenmaterials
breidenexpand
dienstverleningsupport
groeigrowth

NL “Commvault stelde ons in staat om op efficiënte wijze een back-upomgeving in de cloud in te richten. Zijn platform zorgde voor een drastische reductie van de workload voor datamigraties.”

EN “Commvault enabled us to efficiently configure a cloud backup environment and dramatically reduced the workload for migrating data.”

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

NizozemskiEngleski
uitzichtlook

NL U krijgt een volledige weergave van de downlo­ad­sta­tussen van de chauffeur en het voertuig tegen uw vastge­stelde tijdschema, heldere rapporten over sociale overtre­dingen en een veilig archief voor alle gegevens.

EN You get a complete view of driver and vehicle download statuses against your prescribed schedule, clear reports on social infringe­ments and a safe archive for all data.

NizozemskiEngleski
weergaveview
chauffeurdriver
voertuigvehicle
heldereclear
socialesocial

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NizozemskiEngleski
ideeidea
begonstarted
teamsteams
groeidegrew
snelquickly
directordirector
fotograafphotographer

NL Op 16 oktober 2017 kreeg een grote groep federale overheidsinstanties in de VS een richtlijn die naleving van DMARC verplicht stelde. De

EN On October 16, 2017, a large set of US federal government agencies were given a directive mandating compliance with DMARC. The

NizozemskiEngleski
oktoberoctober
grotelarge
groepset
overheidsinstantiesagencies
richtlijndirective
nalevingcompliance
dmarcdmarc

NL Een casestudy met modewebsite lyst.com toonde aan dat het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak gebruikers in staat stelde de zoekfunctie gemakkelijker te vinden, waardoor het gebruik met 43% op desktop en met 13% op mobiel toenam.

EN A case study with fashion website lyst.com, showed that replacing the search icon with a search box enabled users to locate the search function more easily, increasing usage by 43% on desktop, and by 13% on mobile.

NL Geweldig team en agentschap, ik raad iedereen aan. Ivana stelde een zeer goede route samen, alles was top, Bled, Vogel, te goed !!! Ik kan niet wachten op een nieuwe vakantie

EN Great team and agency, I recommend to everyone. Ivana put together a very good itinerary, everything was top notch, Bled, Vogel, too good !!! I can't wait for a new vacation

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Bovendien kunnen agents met toegang tot relevante context een persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden met minder pijnpunten. Eén zo'n pijnpunt is bijvoorbeeld steeds opnieuw je contactgegevens te moeten herhalen.

EN Plus, when agents are given access to relevant context, they can provide a more personalised customer service experience with fewer pain points – a prime example is having to repeat your contact information over and over.

NizozemskiEngleski
agentsagents
toegangaccess
relevanterelevant
contextcontext
biedenprovide
minderfewer
bijvoorbeeldexample
contactgegevenscontact information
herhalenrepeat
ervaringexperience

NL Je klaarmaken in de ochtend, tijdens je dagelijkse bezigheden of 's avonds voor het slapen gaan, kan een veel leukere en persoonlijkere ervaring zijn met een badkamerlamp die specifiek ontworpen is voor haar schoonheid en op jouw maat gemaakt.

EN Getting ready in the morning, during your daily tasks or winding down at night before bed can be a more pleasant and personal experience with a bathroom light specifically designed and tailored to you.

NizozemskiEngleski
ochtendmorning
dagelijksedaily
avondsnight
ervaringexperience
specifiekspecifically

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.

NizozemskiEngleski
klantencustomers
ervaringexperiences
agentsagents
interactieinteraction
bedrijfbusiness
blijftstays
beterebetter
klantenservicesupport
biedendeliver
jeyour

NL Je klaarmaken in de ochtend, tijdens je dagelijkse bezigheden of 's avonds voor het slapen gaan, kan een veel leukere en persoonlijkere ervaring zijn met een badkamerlamp die specifiek ontworpen is voor haar schoonheid en op jouw maat gemaakt.

EN Getting ready in the morning, during your daily tasks or winding down at night before bed can be a more pleasant and personal experience with a bathroom light specifically designed and tailored to you.

NizozemskiEngleski
ochtendmorning
dagelijksedaily
avondsnight
ervaringexperience
specifiekspecifically

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NizozemskiEngleski
eisenrequirements
gemeentemunicipal
amsterdamamsterdam
aspectaspect

NL "Van elke 5 euro die ING en ABN Amro uitlenen aan energieconcerns, gaan er nog altijd 4 naar olie-, gas-, of kolenbedrijven, stelde de Eerlijke Bankwijzer eind vorig jaar in een rapport

EN "Of every 5 euro that ING and ABN Amro lend to energy companies, 4 still go to oil, gas or coal companies, the 'Fair Bank guide' reported last year

NizozemskiEngleski
euroeuro
ofor
eerlijkefair
eindlast
jaaryear
inging
olieoil
gasgas

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

NizozemskiEngleski
federaalfederal
mannenmen
langelong
tijdtime
plaatsplace
nachtsnight
enormenormous
lawaainoise
blootgesteldexposed
vooralparticularly
getroffenaffected

NL Een van de eisen die de gemeente Amsterdam voor het verlenen van de bouwvergunning stelde, betrof het esthetische aspect

EN One of the requirements that the municipal council of Amsterdam made prior to issuing the building permit had to do with the aesthetic aspect

NizozemskiEngleski
eisenrequirements
gemeentemunicipal
amsterdamamsterdam
aspectaspect

NL Om hen hierin bij te staan stelde de onderwijsredactie voor iedere sleutelcompetentie een inspiratiepagina op, boordevol tips en nuttig audiovisueel lesmateriaal.

EN To support them with this, our education editors have compiled inspiration pages full of tips and useful audiovisual teaching materials for each key competence.

NizozemskiEngleski
tipstips
nuttiguseful
audiovisueelaudiovisual

NL Apple stelde zich een nieuwe oplaadkabel voor die niet zo gemakkelijk rafelt

EN Apple imagined a new charging cable that doesn't fray so easily

NizozemskiEngleski
appleapple
eena
nietdoesn
gemakkelijkeasily

NL In plaats daarvan volgde ik de installatie, en stelde een omgevingsvariabele in

EN Instead I followed the installation, and set an environment variable

NizozemskiEngleski
in plaats daarvaninstead

NL Djokovic moest een set afstaan, maar stelde daarna orde op zaken.

EN Carlos Alcaraz and Novak Djokovic breezed to first-round victories at the French Open on Monday.

NL Door een duidelijk beveiligingskader op te zetten, stond hun benadering van het beveiligingsaspect van ons project onze ontwikkelingssnelheid niet in de weg, maar stelde ons integendeel in staat om het hele proces te versnellen.

EN By setting up a clear security framework, their approach to the security aspect of our project did not hinder our development velocity but, on the contrary, enabled us to accelerate the entire process.

NL Wellicht herinner je je neurowetenschapper Miguel Nicolelis - hij bouwde het hersen-gestuurde exoskelet dat een verlamde man in staat stelde de aftrap te doen van het WK 2014

EN You may remember neuroscientist Miguel Nicolelis — he built the brain-controlled exoskeleton that allowed a paralyzed man to kick the first ball of the 2014 World Cup

NL Zendesk kan zoveel messagingkanalen ondersteunen als je nodig hebt, en brengt ze allemaal samen in één enkele werkruimte. Ontmoet je klanten waar ze zijn en lever persoonlijkere gesprekservaringen.

EN Zendesk can support as many messaging channels as you need while funneling them all into a single agent workspace. Start meeting your customers wherever they are and deliver richer conversational experiences.

NizozemskiEngleski
zendeskzendesk
kancan
ondersteunensupport
nodigneed
werkruimteworkspace
klantencustomers
waarwherever

NL De ingebouwde intelligentie levert een persoonlijkere service en voegt waarde toe aan elke interactie

EN Set your brand apart with Microsoft Dynamics 365 Customer Service

NL Bij dergelijke relatiegeschenken dient de reclame bescheiden en niet al te opdringerig te zijn geplaatst, omdat het hier in tegenstelling tot klassieke weggevertjes om iets persoonlijkere cadeaus gaat die ook een bepaalde waarde moeten vertegenwoordigen.

EN Such promotional gifts call for some subtlety, because unlike conventional giveaways, they are more personal and aim to convey a specific feeling of quality and value to the recipient.

NizozemskiEngleski
relatiegeschenkenpromotional gifts
reclamepromotional
cadeausgifts
in tegenstelling totunlike

NL Word de hoofdrolspeler van je mobiele camera en communiceer op een persoonlijkere manier op jouw sociale media.

EN Become the protagonist behind your camera and communicate in a more personal way on social media

NizozemskiEngleski
wordbecome
cameracamera
manierway

NL Een tweede game changer zijn Big Data. Collectie en analyse van big data vormen het fundament voor persoonlijkere en beter geprijsde diensten.

EN A second game changer is big data. The collection and analysis of big data provides the foundation for more personal and better-priced services.

NizozemskiEngleski
gamegame
bigbig
collectiecollection
fundamentfoundation
beterbetter
geprijsdepriced
dienstenservices

NL Richt u op uw klanten en leads op naam of in batch en creëer een steeds persoonlijkere communicatiestrategie.

EN Target your clients and leads by name or in batch and create an ever more personalized communication strategy.

NizozemskiEngleski
uwyour
naamname
ofor
batchbatch
creëercreate

NL Richt u op uw klanten en leads op naam of in batch en creëer een steeds persoonlijkere communicatiestrategie.

EN Target your clients and leads by name or in batch and create an ever more personalized communication strategy.

NizozemskiEngleski
uwyour
naamname
ofor
batchbatch
creëercreate

NL De ingebouwde intelligentie levert een persoonlijkere service en voegt waarde toe aan elke interactie

EN Set your brand apart with Microsoft Dynamics 365 Customer Service

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda