Prevedi "stallen en toch" na Engleski

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

• stallen en toch
• hedendaagse comfort
• Maiensässhotel Guarda Val
• Lenzerheide laat gasten

NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.

• stallen en toch
• hedendaagse comfort
• Maiensässhotel Guarda Val
• Lenzerheide laat gasten

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

• Sinds de jaren
• Zwitserland de oude
• stallen
• bakhuisjes en schuren
• langer meer zomaar
• wanneer er moderne
• plaats moeten komen
• gebeurt dat steen
• steen

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

• wandelen langs oude
• boerderijen
• stallen
• bakovens en schuren

NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal

• start- en eindpunt
• bezoeker interessante dingen
• typische houten gebouwen

NL Afsluitbare ruimte voor het stallen van de fietsen en de wandeluitrusting

• wandeluitrusting

NL Kilkenny Design Centre is gevestigd in wat ooit de stallen waren van het historische Kilkenny Castle en is passend gelegen naast The National Design & Craft Gallery, een van de meest opwindende artistieke locaties van Ierland.

• Kilkenny Design Centre
• historische Kilkenny Castle
• passend gelegen naast
• National Design
• Craft Gallery
• meest opwindende artistieke

NL …is makkelijk te stockeren, vervoeren en uit te stallen

• makkelijk te stockeren
• stallen

NL De tweede laag van de stalling is volledig bestemd voor het stallen van fietsen.

• stalling is volledig

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

• wandelen langs oude
• boerderijen
• stallen
• bakovens en schuren

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

• Sinds de jaren
• Zwitserland de oude
• stallen
• bakhuisjes en schuren
• langer meer zomaar
• wanneer er moderne
• plaats moeten komen
• gebeurt dat steen
• steen

NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers

• Rosenlauital bij Meiringen
• berglandschap
• alpenweiden
• machtige oude esdoorns
• gletsjers

NL In de tentoonstellingsstal Turrahus aan het start- en eindpunt leert de bezoeker interessante dingen over de bewoning van het Safiental en de typische houten gebouwen en stallen in het dal

• start- en eindpunt
• bezoeker interessante dingen
• typische houten gebouwen

NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn

• uniek
• Maiensässhotel
• bestaande uit hutten
• stallen waarvan sommige

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

• toch nooit eerlijk

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

• toch al hoge
• klanten te overtreffen

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

• bijvoorbeeld je bestelling
• terugbetalen of opnieuw
• verkeerde formaat hebt
• product

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

• onderdeel voor elk
• bedrijf
• gezien en vergeten
• totdat er iets

NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!

• brengen
• wanneer je daar
• bent

NL , je zult Ahrefs ervaren als krachtig en toch makkelijk onder de knie te krijgen.

• zult Ahrefs ervaren
• krachtig en toch

NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.

• hand liggend

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

• schiet
• woorden te scheiden
• streepje

NL De analytics zijn geavanceerd, maar toch gemakkelijk te begrijpen.

• analytics zijn geavanceerd

NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren

• markten
• terwijl we toch
• uniforme
• communiceren

NL Je kunt altijd langs komen om een van onze teams te ontmoeten voor een persoonlijke demo of gewoon voor een kopje koffie als je toch in de buurt bent.

• teams te ontmoeten

NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM

• DAM op maat
• creatieve workflows
• toch zijn documentbeheer
• aspect van DAM

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

• paniek
• gedetailleerde open sollicitatie
• laten wij jou

NL Bovendien kun je nu zien welke nummers iemand heeft gespeeld en of je veel vrienden gemeen hebt, wat altijd geweldig is voor IRL-wedstrijden, toch?

• zien welke nummers
• vrienden gemeen hebt
• toch

NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.

• dienst u kiest
• wilt misschien toch

NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.

• lijningang
• zou zoiets willen
• toch een geweldige
• krijgen

NL Gezond verstand toch? U heeft een computer nodig om uw .mp3-bestanden op te nemen en te uploaden. De meeste mensen zullen het prima doen met wat ze hebben, maar als je op zoek bent naar een upgrade zou ik investeren in iets dat een paar jaar meegaat.

• Gezond verstand toch
• meeste mensen zullen

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

• makkelijke keuze
• terwijl hij toch

NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2

• meeste mensen krijgen

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

• gewoon van mensen
• fysieke stuurschijf kwam
• dom is omdat
• toch altijd verouderd

NL Het is ontworpen om plug-and-play te zijn, maar geeft je toch een uitstekend geluid voor alles, van stem tot instrument opnames.

• ontworpen om plug-and-play
• geeft je toch
• stem tot instrument

NL Iedereen houdt toch van statistieken? Of is dat alleen ik die elke 3 minuten ververst om te zien of het veranderd is?

• Iedereen houdt toch
• statistieken
• elke minuten ververst

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

• mogelijkheid om uiterst
• niveau aan consistentie

NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.

• internationaal netwerk
• toch steeds beroep
• lokaal

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

• klinkt eng
• toch
• voorkomen

NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team

• Nederland gevestigde wereldwijde
• team

NL Maak een strategische beslissing op basis van de specifieke behoeften van jouw bedrijf en zorg ervoor dat je software kiest die eenvoudig te gebruiken is, maar toch de essentiële functionaliteiten biedt

• Maak een strategische
• toch de essentiële
• biedt

NL Mensen kunnen op elk moment vanaf elke locatie werken en toch toegang krijgen tot de bestanden die ze nodig hebben

• moment vanaf elke
• toch toegang krijgen

NL Daar kunnen ze zich toch beter op het werk concentreren en meer gedaan krijgen

• gedaan krijgen

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

• verstrekken weliswaar minimaal
• mondkapje per dag
• persoonlijke contacten
• drie mensen tegelijk
• elkaar mogen komen
• bureau