NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
op | on |
sonos | sonos |
five | five |
arc | arc |
move | move |
ray | ray |
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam en Sonos Move uitschakelt.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
u | you |
NL Als het niet mogelijk is om via de Sonos-app, je Sonos-account of rechtstreeks via je Sonos-product toegang te krijgen tot bepaalde persoonsgegevens die Sonos heeft verzameld, kun je een e-mail sturen naar privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
Nizozemski | Engleski |
---|---|
als | if |
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
persoonsgegevens | personal information |
sonos | sonos |
verzameld | collected |
account | account |
app | app |
product | product |
NL Hoe zijn de Sonos Roam en Sonos Roam SL te vergelijken met de Sonos Move en welke is de juiste draagbare Sonos-luidspreker voor u?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
move | move |
draagbare | portable |
luidspreker | speaker |
NL Welke Sonos-soundbar is het meest geschikt voor uw opstelling? Wij helpen u kiezen tussen de Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) en het vlaggenschip Sonos
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geschikt | suited |
opstelling | setup |
sonos | sonos |
ray | ray |
gen | gen |
NL SYMFONISK: stereomeubels door Sonos en IKEA | Sonos
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
Nizozemski | Engleski |
---|---|
door | by |
sonos | sonos |
en | and |
ikea | ikea |
NL Deze boekenplankspeaker van Sonos en Ikea is de goedkoopste manier om het Sonos-systeem en geweldige functies te bemachtigen. Maar hoe is het
EN This bookshelf speaker from Sonos and Ikea is the cheapest way to get your hands on Sonos' system and great features. But what's it really like?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
goedkoopste | cheapest |
geweldige | great |
functies | features |
bemachtigen | get |
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA?s range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ikea | ikea |
soorten | range |
schakelaars | switches |
voordelen | benefits |
naadloos | seamlessly |
homey | homey |
dimmers | dimmers |
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA's range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ikea | ikea |
soorten | range |
schakelaars | switches |
voordelen | benefits |
naadloos | seamlessly |
homey | homey |
dimmers | dimmers |
NL Een paar maanden geleden werd bekend dat Ikea een Bluetooth-speakerlamp aan het ontwikkelen was met unieke Spotify-integratie. Nu kondigt Ikea dat
EN A few months ago, it was revealed that Ikea had been developing a Bluetooth speaker lamp with unique Spotify integration. Now, Ikea is announcing that
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maanden | months |
ikea | ikea |
ontwikkelen | developing |
nu | now |
bluetooth | bluetooth |
spotify | spotify |
integratie | integration |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bepalen | decide |
NL Welke is de Sonos-soundbar beter geschikt voor jouw opstelling? We helpen je kiezen tussen de Sonos Arc en Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
voor | to |
sonos | sonos |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: wat is het verschil?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play: 1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
sonos | sonos |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
Nizozemski | Engleski |
---|---|
besloten | decided |
of | or |
klant | customers |
direct | directly |
sonos | sonos |
service | service |
NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
Nizozemski | Engleski |
---|---|
delen | share |
informatie | information |
sonos | sonos |
dochterondernemingen | subsidiaries |
administratie | administration |
promoten | promoting |
leveren | providing |
klanten | customers |
NL Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Wat is het verschil?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
play | play |
NL Hoe kies je tussen de Sonos One, One SL en Sonos Play:1? We vergelijken de kleine Sonos-speakers om je te helpen beslissen.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
je | you |
sonos | sonos |
play | play |
we | we |
kleine | small |
speakers | speakers |
NL Van een Sonos One, Sub of Sonos Soundbar tot Sonos Play:5
EN Gone are the days when your music was restricted to one room and limited by ugly cables
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschillen | differences |
geanalyseerd | analysed |
te | out |
kleine | small |
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschillen | differences |
sonos | sonos |
geanalyseerd | analysed |
u | you |
te | out |
kleine | small |
NL Sonos Beam vs Sonos Playbar: wat is de beste Sonos-soundbar voor jou?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL Maar dankzij Homey kan dit natuurlijk ook gewoon met accessoires van andere merken zoals FIBARO, IKEA Trådfri of Sonos.
EN But thanks to Homey this is of course also possible with accessories from other brands like FIBARO, IKEA Trådfri or Sonos.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
homey | homey |
kan | possible |
natuurlijk | of course |
accessoires | accessories |
merken | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
fibaro | fibaro |
NL Hoe Sonos en IKEA huizen willen gaan inrichten met geluid en design
EN How Sonos and IKEA Plan to Furnish Homes Through Sound And Design
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ikea | ikea |
huizen | homes |
design | design |
NL Sonos Ikea nieuwe Symfonisk Tafellamp Speaker onthuld
EN Sonos Ikea new Symfonisk Table Lamp Speaker revealed
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
nieuwe | new |
speaker | speaker |
onthuld | revealed |
NL Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker releasedatum, specificaties, prijs
EN Check out these Q Acoustics US deals including 3010i bookshelf speakers and 3050i floorstanders
NL Alles wat je moet weten over de volgende Sonos Ikea Symfonisk-speaker - de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
EN Q Acoustics has knocked off the prices of a bunch of its speakers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moet | has |
volgende | a |
je | its |
NL Sonos en Ikea hebben officieel het nieuwste product in hun gezamenlijke Symfonisk-assortiment aangekondigd: de Picture Frame Wi-Fi Speaker.
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
picture | picture |
frame | frame |
speaker | speaker |
in | next |
NL Ikea-kalenderlek wijst op nieuwe Sonos Symfonisk-producten die in juni komen
EN What is Works with Sonos and which devices are compatible?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen
EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
verschillen | differences |
speakers | speakers |
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
speaker | speaker |
review | review |
muur | wall |
je | your |
NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.
EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
picture | picture |
frame | frame |
muur | wall |
recensie | review |
je | your |
NL Sonos bevestigt dat er een nieuwe Ikea Symfonisk-luidspreker komt
EN Sonos confirms new Ikea Symfonisk speaker is coming
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
bevestigt | confirms |
dat | is |
ikea | ikea |
komt | coming |
luidspreker | speaker |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
nieuw | new |
bevestigd | confirmed |
apparaat | device |
NL Het IKEA Home smart ecosystem werkt naadloos met Sonos, zodat je je huis kunt uitrusten met geluid én je slimme apparaten kunt bedienen
EN The IKEA Home smart ecosystem works seamlessly with Sonos so you can outfit your home with sound and control your smart devices
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ikea | ikea |
werkt | works |
naadloos | seamlessly |
zodat | so |
apparaten | devices |
bedienen | control |
NL Je kunt Sonos ook met andere slimme producten van IKEA gebruiken, zoals verlichting en rolgordijnen.
EN You can also use Sonos with other smart products from IKEA, such as lighting and blinds.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
slimme | smart |
producten | products |
ikea | ikea |
verlichting | lighting |
NL Homey werkt juist met alle populaire smart home merken zoals IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, KlikAanKlikUit, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara en vele andere
EN Homey works with popular brands like IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara and many, many more
Nizozemski | Engleski |
---|---|
homey | homey |
werkt | works |
populaire | popular |
merken | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
xiaomi | xiaomi |
philips | philips |
fibaro | fibaro |
somfy | somfy |
NL Door de producten van Aeotec met Homey te koppelen verbind je ze eenvoudig met alle apparaten van merken als Philips Hue, Innr, Sonos of IKEA Trådfri
EN Designed for functionality, performance and safety issues
NL Ikea werkt stilletjes zijn Sonos Symfonisk-boekenplankluidspreker bij met betere specificaties
EN Ikea quietly updates its Sonos Symfonisk bookshelf speaker with better specs
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ikea | ikea |
specificaties | specs |
NL Homey werkt juist met alle populaire smart home merken zoals IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, KlikAanKlikUit, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara en vele andere
EN Homey works with popular brands like IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara and many, many more
Nizozemski | Engleski |
---|---|
homey | homey |
werkt | works |
populaire | popular |
merken | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
xiaomi | xiaomi |
philips | philips |
fibaro | fibaro |
somfy | somfy |
NL Maar dankzij Homey kan dit natuurlijk ook gewoon met accessoires van andere merken zoals FIBARO, IKEA Trådfri of Sonos.
EN But thanks to Homey this is of course also possible with accessories from other brands like FIBARO, IKEA Trådfri or Sonos.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
homey | homey |
kan | possible |
natuurlijk | of course |
accessoires | accessories |
merken | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
fibaro | fibaro |
NL Sonos Ikea Symfonisk boekenplank Wi-Fi luidspreker vs Symfonisk tafellamp luidspreker: Welke moet je kopen?
EN Sonos One vs Amazon Echo: What's the difference?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk luidsprekers vergeleken om je te helpen uitzoeken welke je moet kopen en wat de verschillen tussen beide zijn.
EN We've broken down the differences between Sonos One and Amazon Echo speakers to show you the specs and features and help you decide which to buy.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
verschillen | differences |
NL Sonos Ikea Symfonisk fotolijst met Wi-Fi luidspreker review: Een plekje aan je muur waard?
EN Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame with Wi-Fi Speaker review: Worthy of a space on your wall?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
luidspreker | speaker |
review | review |
muur | wall |
je | your |
NL Is het Sonos Ikea Symfonisk fotolijstje een plaatsje aan je muur waard? Hier is onze review.
EN Is the Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame worthy of a space on your wall? Here's our review.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
muur | wall |
review | review |
NL Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: Hoe ziet de speaker van £ 99 eruit?
EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker review: What's the £99 speaker like?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
book | book |
speaker | speaker |
review | review |
NL De Sonos Ikea Symfonisk-tafellampluidspreker heeft dezelfde interne onderdelen en functies als de Play: 1, maar doet ook dienst als lamp, maar hoe
EN The Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker has the same internals and features as the Play:1, whilst also doubling up as a lamp, but what's it like?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
interne | up |
play | play |
lamp | lamp |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda