NL Een gift aan Vlerick betekent de krachten bundelen met een instelling die de mondiale mindset, ondernemersgeest, en research en opleidingen op topniveau in huis heeft om een positieve verandering teweeg te brengen in de maatschappij
Prevedi "positieve verandering teweeg" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "positieve verandering teweeg" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi positieve verandering teweeg
"positieve verandering teweeg" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| positieve | positive positively |
| verandering | alteration any change changes changing have new of the one that the to change transition |
Prijevod Nizozemski na Engleski od positieve verandering teweeg
Nizozemski
Engleski
EN When you give to Vlerick, you’re joining forces with an institution that has the global mindset, entrepreneurial spirit and world-class research and teaching to make a positive change to society
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| krachten | forces |
| instelling | institution |
| research | research |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| maatschappij | society |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| positieve | positive |
| kans | likelihood |
| recensies | reviews |
| vergroten | increase |
| fris | fresh |
NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit
EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| positieve | positive |
| kans | likelihood |
| recensies | reviews |
| vergroten | increase |
| fris | fresh |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Controleer en meet je programma, stimuleer gebruikers en breng verandering teweeg met data
EN Monitor and measure your programme, engage users and drive change with data
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| meet | measure |
| programma | programme |
| gebruikers | users |
| verandering | change |
| data | data |
| je | your |
NL Een formule om verandering teweeg te brengen - Dept Agency
EN A formula to drive change - Dept Agency
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| formule | formula |
| verandering | change |
| dept | dept |
| agency | agency |
NL Ben je er klaar voor om verandering teweeg te brengen met Tableau Blueprint?
EN Ready to drive change with Tableau Blueprint?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klaar | ready |
| verandering | change |
| tableau | tableau |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| health | health |
| zouden | would |
| na | post |
| pandemie | pandemic |
| unc | unc |
NL Het gemak dat aan de gebruikers wordt gegeven, samen met het opmerkelijke ontwerp, stelt het product in staat een revolutionaire verandering teweeg te brengen in onze moderne...
EN The convenience, given to its users, along with its remarkable design allows the product to produce a revolutionary change in our modern world.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemak | convenience |
| gebruikers | users |
| gegeven | given |
| opmerkelijke | remarkable |
| verandering | change |
| moderne | modern |
NL Mobile Private Networks op basis van mobiele 5G-technologie staan op het punt om een sterke verandering teweeg te brengen in de fundamentele processen van vele sectoren
EN Mobile Private Networks based on 5G cellular technology are poised to transform the fundamental processes of many industries
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| networks | networks |
| processen | processes |
| vele | many |
| sectoren | industries |
| technologie | technology |
NL Om verandering teweeg te brengen, hebben bottom-up bewegingen connecties met expertise en gemeenten nodig met beschikking over middelen en uitvoerende organen
EN To bring about change, bottom-up movements need connections to expertise and municipalities with resources and implementation power
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verandering | change |
| bewegingen | movements |
| connecties | connections |
| expertise | expertise |
| middelen | resources |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Digitale transformatie vereist investeringen in de juiste technologieën en het juiste talent. Talent dat innovatie, verandering en cultuur teweeg kan brengen. En daar komen wij in beeld.
EN Digital transformation requires investments in the right technologies and the right talent. Talent who can activate innovation, change and culture. That?s where we come in.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vereist | requires |
| investeringen | investments |
| cultuur | culture |
| wij | we |
NL Het gemak dat aan de gebruikers wordt gegeven, samen met het opmerkelijke ontwerp, stelt het product in staat een revolutionaire verandering teweeg te brengen in onze moderne...
EN The convenience, given to its users, along with its remarkable design allows the product to produce a revolutionary change in our modern world.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemak | convenience |
| gebruikers | users |
| gegeven | given |
| opmerkelijke | remarkable |
| verandering | change |
| moderne | modern |
NL Breng zinvolle verandering teweeg als onderdeel van 's werelds betrouwbare, toonaangevende digitale infrastructuurbedrijf. Samen maken onze werkzaamheden innovatie mogelijk die ons werk, ons leven en onze planeet verrijkt.
EN Come drive meaningful change as part of the world’s trusted, leading digital infrastructure company. Together, our work enables innovation that enriches our work, life and planet.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| verandering | change |
| onderdeel | part |
| s | s |
| betrouwbare | trusted |
| toonaangevende | leading |
| digitale | digital |
| innovatie | innovation |
| leven | life |
| planeet | planet |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Om non-profits te steunen in hun missie om blijvende verandering teweeg te brengen, biedt monday.com twee abonnementen met aanzienlijke korting aan voor non-profits die hiervoor in aanmerking komen
EN To support nonprofits in their mission to make lasting change, monday.com offers two significantly discounted plans to eligible nonprofits
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| steunen | support |
| missie | mission |
| verandering | change |
| aanzienlijke | significantly |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| bedrijf | business |
| platformen | platforms |
| gepost | posted |
| minder | less |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | business |
| voordeel | benefit |
| positieve | positive |
| maximaliseren | maximize |
| verbindingen | links |
| website | website |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| bedrijf | business |
| platformen | platforms |
| gepost | posted |
| minder | less |
NL Een bedrijfsprofiel op Google Mijn Bedrijf opstellen zal het voordeel van positieve recensies maximaliseren door cruciale verbindingen tussen positieve feedback en je website te maken
EN Claiming a profile for your business on Google My Business will maximize the benefit of positive reviews by making crucial links between positive feedback and your website
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bedrijf | business |
| voordeel | benefit |
| positieve | positive |
| maximaliseren | maximize |
| verbindingen | links |
| website | website |
NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| stad | city |
| kosten | costs |
| beveiliging | security |
| verbeterd | improved |
| financiële | financial |
| activiteiten | operations |
| verhoogd | increased |
| enterprise resource planning | erp |
NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd
EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| sarah | sarah |
| blij | pleased |
| beheren | managing |
| algemeen | overall |
| wms | wms |
| kansen | opportunities |
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL We stellen begunstigde organisaties in staat om te werken aan een blijvend positieve verandering in onze maatschappij.
EN We do this by helping our grantees to work on positive, lasting change in our society.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL Afgezien van enkele van de bredere elementen van de cloudbeveiliging, zijn er begin 2017 vier belangrijke trends en gebieden van positieve verandering voor de iCloud.
EN Aside from some of the broader cloud security elements, there are four key trends and areas of positive change for the iCloud in early 2017.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| elementen | elements |
| belangrijke | key |
| trends | trends |
| gebieden | areas |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| icloud | icloud |
NL Met zijn werk binnen de projecten van Waag wil hij bijdragen aan technologie die beter is afgestemd op democratische waarden, en die positieve maatschappelijke verandering in gang zet
EN In the projects he works on, he wants to contribute to technology that is better attuned to democratic values, and fosters positive societal change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wil | wants |
| bijdragen | contribute |
| technologie | technology |
| beter | better |
| waarden | values |
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL Als leider word ik geïnspireerd door het feit dat we grenzen kunnen blijven verleggen en een positieve verandering teweegbrengen. Er is altijd een nieuwe en spannende uitdaging die we kunnen oplossen door creativiteit en toewijding.
EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| leider | leader |
| geïnspireerd | inspired |
| feit | fact |
| we | we |
| grenzen | boundaries |
| blijven | continue |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| altijd | always |
| uitdaging | challenge |
| oplossen | solve |
| creativiteit | creativity |
| toewijding | dedication |
NL Het team van Canela is er op gebrand altijd excellente communicatiecampagnes neer te zetten voor B2B, consumer tech en lifestyle merken wiens producten en diensten een positieve verandering betekenen voor ons dagelijks leven.
EN Canela is a team of people dedicated to providing excellent communications campaigns for B2B, consumer tech, and lifestyle brands whose products and services are driving a positive change in our daily lives.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| team | team |
| tech | tech |
| lifestyle | lifestyle |
| merken | brands |
| wiens | whose |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| dagelijks | daily |
NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hopen | hope |
| jaarlijkse | annual |
| traditie | tradition |
| toewijding | commitment |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| editie | edition |
NL De 2020-editie van de Web Almanac is de tweede in wat we hopen voort te zetten als een jaarlijkse traditie in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| hopen | hope |
| jaarlijkse | annual |
| traditie | tradition |
| toewijding | commitment |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| editie | edition |
NL U zorgt voor snelle resultaten, voor positieve verandering, u helpt het bedrijf vooruit
EN You accelerate outcomes, effect positive change, move business forward
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resultaten | outcomes |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| bedrijf | business |
NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen
EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verandering | change |
| positieve | positive |
| effecten | impacts |
NL Adessium Foundation streeft naar een blijvend positieve verandering in de samenleving
EN Adessium Foundation supports initiatives and organizations that target subjects of social importance
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL En waar je het vertrouwen krijgt om de sprong te wagen en het pad effent naar positieve verandering doorheen je carrière.
EN And it’s where you gain the confidence to leap – and drive positive change throughout your career.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| sprong | leap |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| carrière | career |
| krijgt | gain |
NL Een drijvende kracht voor positieve verandering, dankzij onze opleidingen, onze research en onze studenten
EN A force for positive change, through our teaching, our research and our students
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kracht | force |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| research | research |
| studenten | students |
NL Research aan Vlerick staat voor nauwgezet, relevant, verantwoord onderzoek met een positieve maatschappelijke impact. Kortom, alles om te slagen in een wereld die voortdurend in verandering is.
EN Research from Vlerick is rigorous, relevant, responsible – and helps you to have a positive impact on society. In a changing world, it helps you to succeed.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| positieve | positive |
| impact | impact |
| slagen | succeed |
| wereld | world |
| verandering | changing |
NL Als partner positioneer je jezelf ook als een thought leader - klaar om positieve verandering in je sector te stimuleren.
EN As a partner, you also position yourself as a thought leader – ready to drive positive change in your sector.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | as |
| partner | partner |
| thought | thought |
| leader | leader |
| klaar | ready |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| sector | sector |
| stimuleren | drive |
NL De 2019-editie van de Web Almanac is de eerste van wat we hopen een jaarlijkse traditie te worden in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hopen | hope |
| jaarlijkse | annual |
| traditie | tradition |
| toewijding | commitment |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| editie | edition |
NL De 2020-editie van de Web Almanac is de tweede in wat we hopen voort te zetten als een jaarlijkse traditie in de webgemeenschap van introspectie en een toewijding aan positieve verandering
EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| is | is |
| hopen | hope |
| jaarlijkse | annual |
| traditie | tradition |
| toewijding | commitment |
| positieve | positive |
| verandering | change |
| editie | edition |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
positieve verandering teweeg verandering teweeg positieve verandering zeer positieve verandering positieve verandering opgeleverd revolutie teweeg teweeg marketingstrategie teweeg brengt constante verandering flexibele verandering fundamentele verandering verandering verandering snel aanzienlijke verandering gezien revolutionaire verandering voortdurende verandering verandering moeten grootste verandering echte verandering verandering komt maak sneller verandering daar verandering grote verandering elke verandering technologische verandering systemische verandering verandering doorvoeren verandering onderhevig verandering tegen belangrijkste verandering omarmen verandering snelle verandering sociale verandering verandering leiden iedere verandering tijdperk van verandering verandering van tijdperk” natuurlijke verandering verandering met betrekking axis verandering aansturen verandering te vinden verandering teweegbrengt allemaal verandering verandering is aandrijven van verandering verandering en transformatie verandering te stimuleren voortdurend in verandering onderhevig aan verandering vrijheid en veranderingPrevedite positieve verandering teweeg na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski