EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.
"solve through creativity" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.
NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
powerful | krachtige |
short | korte |
sessions | sessies |
in | in |
and | en |
project | project |
as | als |
within | binnen |
the | het |
EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.
NL Als leider word ik geïnspireerd door het feit dat we grenzen kunnen blijven verleggen en een positieve verandering teweegbrengen. Er is altijd een nieuwe en spannende uitdaging die we kunnen oplossen door creativiteit en toewijding.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
leader | leider |
i | ik |
inspired | geïnspireerd |
fact | feit |
boundaries | grenzen |
positive | positieve |
change | verandering |
always | altijd |
challenge | uitdaging |
solve | oplossen |
creativity | creativiteit |
dedication | toewijding |
is | is |
we | we |
and | en |
forward | een |
continue | blijven |
as | als |
there | er |
by | door |
the | het |
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
makes | maakt |
field | veld |
constantly | constant |
keep | houden |
finger | vinger |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
the | de |
we | we |
in | in |
and | en |
with | met |
on | aan |
difference | verschil |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
your | je |
while | in |
or | mensen |
about | om |
can | kunnen |
at | te |
the | artikel |
learn | en |
EN Creativity: creativity makes the difference in the field; therefore we constantly keep our finger on the pulse and come up with innovative solutions.
NL CREATIVITEIT In het veld maakt creativiteit het verschil, daarom houden we constant de vinger aan de pols en komen we met innovatieve oplossingen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
makes | maakt |
field | veld |
constantly | constant |
keep | houden |
finger | vinger |
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
the | de |
we | we |
in | in |
and | en |
with | met |
on | aan |
difference | verschil |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
capabilities | mogelijkheden |
supporting | ondersteunt |
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | beperkingen |
is | is |
free | gratis |
unlimited | onbeperkte |
our | onze |
with | met |
and | en |
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
mind | mind |
creativity | creativiteit |
problems | problemen |
use | gebruiken |
to | om |
and | en |
their | hun |
EN Enrollment rules, tuition fees and student finance are pretty complicated. If a student gets into trouble, I can explain it well and I use all my creativity to help the student solve his, her or its problem.
NL Inschrijvingsregels, collegegeld en studiefinanciering zijn knap ingewikkeld. Als een student daarmee in de problemen komt, kan ik het goed uitleggen en boor ik al mijn creativiteit aan om samen met de student zijn, haar of diens probleem te tackelen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
student | student |
complicated | ingewikkeld |
explain | uitleggen |
creativity | creativiteit |
i | ik |
or | of |
problem | probleem |
the | de |
trouble | problemen |
can | kan |
well | goed |
my | mijn |
if | als |
into | in |
a | een |
and | en |
are | zijn |
EN We empower our resellers, distributors, and MSPs, making it easy to deliver Corel's creativity and productivity solutions to solve your customer needs.
NL We ondersteunen onze resellers, distributeurs en MSP's, zodat je gemakkelijk aan de behoeften van je klanten kunt voldoen door ze de oplossingen voor creativiteit en productiviteit van Corel te bieden.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
resellers | resellers |
distributors | distributeurs |
msps | msps |
easy | gemakkelijk |
creativity | creativiteit |
productivity | productiviteit |
customer | klanten |
needs | behoeften |
to | zodat |
solutions | oplossingen |
your | je |
we | we |
deliver | bieden |
our | onze |
and | en |
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
Engleski | Nizozemski |
---|---|
often | vaak |
companies | bedrijven |
candidates | kandidaten |
dynamic | dynamische |
role | rol |
skill | vaardigheden |
or | of |
algorithm | algoritme |
the | de |
to | om |
require | vereist |
when | als |
code | coderen |
questions | vragen |
write | een |
even | zelfs |
EN You solve this problem on Retina-class displays just as you solve it in print: by increasing the resolution (the height and width of the image in pixels)
NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
problem | probleem |
increasing | verhogen |
resolution | resolutie |
retina | retina |
in | bij |
the | de |
on | op |
this | dit |
by | door |
as | als |
EN You solve problems of a technical nature and you work on a solution with your tech colleagues on the ones you can't solve
NL Je lost problemen van technische aard op en degenen die je niet kunt oplossen werk je samen met de techische mensen aan een oplossing
EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization
NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
students | studenten |
unlock | ontsluiten |
creativity | creativiteit |
content | inhoud |
skills | vaardigheden |
visualization | visualisatie |
enable | in staat |
or | of |
the | de |
to | toe |
their | hun |
and | en |
EN Through a clever blend of creativity, SEO, and topic research, we construct s#!t hot content marketing strategies for all of our clients
NL Dankzij een slimme combinatie van creativiteit, SEO en topic-onderzoek creëren wij fantastische content marketing strategieën voor al onze klanten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
clever | slimme |
blend | combinatie |
creativity | creativiteit |
seo | seo |
research | onderzoek |
clients | klanten |
content | content |
marketing | marketing |
strategies | strategieën |
we | wij |
for | voor |
our | onze |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
dishes | gerechten |
chef | chef |
EN MindMeister’s features guide you through your first mind maps onto maximum creativity.
NL De functies van MindMeister leiden je door je eerste mindmappen naar maximale creativiteit.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
features | functies |
guide | leiden |
maximum | maximale |
creativity | creativiteit |
your | je |
EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
embroidery | borduren |
develop | ontwikkelen |
and | en |
their | hun |
all | alle |
to | willen |
EN Create a range of custom products and monetize your creativity through the power and simplicity of print-on-demand dropshipping
NL Creëer een reeks gepersonaliseerde producten en verdien geld met je creativiteit dankzij de kracht en eenvoud van dropshipping
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
simplicity | eenvoud |
dropshipping | dropshipping |
your | je |
power | kracht |
the | de |
range | reeks |
products | producten |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Frontegg is a developer platform that enables self-service, security and enterprise-capabilities through a rich user-management interface, freeing up creativity and differentiation. Frontegg's
NL Gebouwd door marketeers, voor marketeers - verzamel al je marketinggegevens op één plek. Realtime rapporten en dashboards verminderen de handmatige rapportagetijd met 90%. Improvado integreert met
Engleski | Nizozemski |
---|---|
a | één |
and | en |
through | op |
EN MindMeister’s features guide you through your first mind maps onto maximum creativity.
NL De functies van MindMeister leiden je door je eerste mindmappen om zo je creativiteit te maximaliseren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
features | functies |
guide | leiden |
creativity | creativiteit |
your | je |
through | te |
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
Engleski | Nizozemski |
---|---|
getty | getty |
images | images |
collections | collecties |
deliver | bieden |
trends | trends |
creativity | creativiteit |
to | zodat |
the | de |
use | gebruiken |
exclusive | exclusieve |
a | een |
latest | laatste |
when | wanneer |
and | en |
could | kunt |
of | van |
you | u |
EN We are committed to enabling our channel partners to address the needs of your customers through a full suite of awesome creativity and productivity solutions!
NL We willen graag dat onze kanaalpartners kunnen voldoen aan de behoeften van je klanten en daarom bieden we een volledige serie oplossingen die de creativiteit en productiviteit boosten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
customers | klanten |
creativity | creativiteit |
productivity | productiviteit |
solutions | oplossingen |
your | je |
full | volledige |
we | we |
the | de |
needs | behoeften |
our | onze |
and | en |
a | een |
to | daarom |
of | van |
are | bieden |
EN Brand Identity Design: Building Through Creativity
NL Merkidentiteiten: creëer ontwerpen met creativiteit
Engleski | Nizozemski |
---|---|
through | met |
creativity | creativiteit |
design | ontwerpen |
EN Creativity, camera, action! Choose 3 courses from this photography and video selection to express your ideas through a lens. Available for a limited time only!
NL Creativiteit, camera, actie! Kies 3 cursussen uit deze selectie over fotografie en video en druk jezelf via de lens uit met unieke beelden. Slechts tijdelijk!
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
action | actie |
courses | cursussen |
photography | fotografie |
camera | camera |
video | video |
selection | selectie |
lens | lens |
choose | kies |
and | en |
a | unieke |
EN Anyone who likes beautiful things and wants to take their creativity to another level, expressing themselves through textile techniques and objects that embody their personality.
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
beautiful | mooie |
creativity | creativiteit |
level | niveau |
objects | objecten |
personality | persoonlijkheid |
things | dingen |
and | en |
to | laten |
their | hun |
anyone | een |
another | van |
EN For all those who want to develop their creativity and express themselves through embroidery.
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
embroidery | borduren |
develop | ontwikkelen |
and | en |
their | hun |
all | alle |
to | willen |
EN Their creativity is the key to innovation through connected living, mobility or industry
NL Hun creativiteit is de sleutel tot innovatie door middel van connected living, mobiliteit of industrie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
key | sleutel |
connected | connected |
mobility | mobiliteit |
industry | industrie |
creativity | creativiteit |
is | is |
innovation | innovatie |
or | of |
the | de |
their | hun |
EN Their creativity is the key to innovation through connected living, mobility or industry
NL Hun creativiteit is de sleutel tot innovatie door middel van verbonden leven, mobiliteit of industrie
Engleski | Nizozemski |
---|---|
key | sleutel |
connected | verbonden |
mobility | mobiliteit |
industry | industrie |
creativity | creativiteit |
is | is |
innovation | innovatie |
or | of |
the | de |
their | hun |
living | leven |
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
NL Chef-kok Adrian Hostettler van Gasthof Ochsen verwerkt het aangeleverde wild tot creatieve, klassiek beïnvloede gerechten
Engleski | Nizozemski |
---|---|
dishes | gerechten |
chef | chef |
EN When your agents can solve tickets with just a few clicks, they can move through their workflow more efficiently
NL Wanneer je agents tickets in slechts een paar klikken kunnen oplossen, kunnen ze efficiënter door hun workflow gaan
Engleski | Nizozemski |
---|---|
agents | agents |
solve | oplossen |
tickets | tickets |
clicks | klikken |
workflow | workflow |
your | je |
when | wanneer |
can | kunnen |
they | ze |
their | hun |
through | in |
EN This is caused by the white labels in the menu. It’s possible to solve this through the following steps:
NL Dit wordt veroorzaakt door de witte labels in het menu. Dit kan als volgt worden opgelost:
Engleski | Nizozemski |
---|---|
labels | labels |
in | in |
the | de |
menu | menu |
is | wordt |
by | door |
this | dit |
EN Leadership success is about bringing out the best in people while also keeping your eye on the ball. Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.
NL Leiderschapssucces draait om het beste in mensen naar boven halen en tegelijkertijd de koers van het bedrijf in de gaten houden. Door als team te leren en te delen, kunnen we allemaal sneller reageren en complexe problemen oplossen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
people | mensen |
keeping | houden |
sharing | delen |
solve | oplossen |
complex | complexe |
team | team |
the | de |
we | we |
in | in |
react | reageren |
issues | problemen |
to | om |
can | kunnen |
best | beste |
as | als |
out | te |
on | door |
and | leren |
a | allemaal |
EN Remotely see and solve technical issues through the users mobile camera by utilizing two-way communication and AR annotations in real-time. Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program
NL Bekijk en los technische problemen op afstand op via de mobiele camera van de gebruiker door in realtime tweerichtingscommunicatie en AR-annotaties te gebruiken. Probeer het vandaag gratis met het Field Service Augmented Reality Beta-programma
Engleski | Nizozemski |
---|---|
remotely | op afstand |
technical | technische |
mobile | mobiele |
camera | camera |
ar | ar |
annotations | annotaties |
beta | beta |
program | programma |
see | bekijk |
in | in |
the | de |
free | gratis |
issues | problemen |
users | gebruiker |
today | vandaag |
service | service |
try | probeer |
reality | reality |
by | door |
with | op |
augmented | augmented |
and | en |
through | via |
EN Hidden Artifacts is an around-the-world adventure where you solve mysteries; find lost, stolen, or hidden artifacts and work through puzzles.
NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
hidden | verborgen |
adventure | avontuur |
stolen | gestolen |
world | wereld |
is | is |
solve | oplossen |
or | of |
the | de |
around | rond |
where | waar |
find | en |
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
users | gebruikers |
is | is |
software | software |
or | of |
track | volgen |
helps | helpt |
services | diensten |
products | producten |
their | hun |
of | van |
and | en |
EN The important thing is to keep a cool head, systematically get to the bottom of the cause and then work through the appropriate steps to solve the problem
NL Het komt erop aan het hoofd koel te houden, systematisch tot de bodem uit te zoeken wat de oorzaak is en vervolgens de nodige stappen te ondernemen om het probleem op te lossen
Engleski | Nizozemski |
---|---|
cool | koel |
head | hoofd |
systematically | systematisch |
is | is |
problem | probleem |
the | de |
and | en |
steps | stappen |
keep | houden |
bottom | bodem |
EN Some interviewers expect candidates to walk them through their thought process as they solve a question, and that's detrimental for the category of engineers who don't work that way.
NL Sommige interviewers verwachten dat kandidaten hen door hun denkproces leiden terwijl ze een vraag oplossen, en dat is nadelig voor de categorie ingenieurs die niet op die manier werken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
expect | verwachten |
candidates | kandidaten |
solve | oplossen |
category | categorie |
engineers | ingenieurs |
work | werken |
way | manier |
the | de |
dont | niet |
as | terwijl |
and | en |
for | voor |
through | op |
their | hun |
a | een |
question | vraag |
they | ze |
to | sommige |
that | dat |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
challenges | uitdagingen |
solve | oplossen |
migrations | migraties |
seen | gezien |
or | of |
you | je |
there | er |
to | om |
with | bij |
and | en |
often | vaak |
know | weet |
avoid | vermijden |
what | wat |
as long as | zolang |
a | paar |
EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
idea | idee |
creativity | creativiteit |
marketing | marketing |
campaign | campagne |
your | je |
is | is |
change | veranderen |
great | geweldige |
everything | alles |
for | voor |
a | een |
our | onze |
and | heb |
EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.
NL Voed je creativiteit met nog meer kleurrijke fotografietips.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
creativity | creativiteit |
your | je |
more | meer |
with | met |
EN Handle complexity, optimize your resources and deliver designs with creativity and precision.
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
complexity | complexiteit |
resources | middelen |
designs | ontwerpen |
creativity | creativiteit |
precision | precisie |
and | en |
with | met |
EN It doesn’t have to be difficult to make a simple copy change or try a different visual anymore. Gain more time for creativity by automating parts of the content production process.
NL Het hoeft niet moeilijk te zijn om een eenvoudige tekstwijziging door te voeren of een visueel element aan te passen. Zorg dat je meer tijd overhoudt voor creativiteit door delen van het content productieproces te automatiseren.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
difficult | moeilijk |
visual | visueel |
creativity | creativiteit |
automating | automatiseren |
parts | delen |
change | passen |
or | of |
time | tijd |
content | content |
have to | hoeft |
to | om |
simple | eenvoudige |
for | voor |
by | door |
production process | productieproces |
EN Less process and fewer clicks lead to more creativity and better design
NL Minder gedoe leidt tot meer creativiteit
Engleski | Nizozemski |
---|---|
lead | leidt |
creativity | creativiteit |
less | minder |
more | meer |
EN Bynder’s marketing guides cover best practices in digital asset management, digital experience, creative automation, marketing, branding, and creativity.
NL Bekijk ons resources centrum voor deskundig advies, productpresentaties, getuigenissen van klanten en trends
Engleski | Nizozemski |
---|---|
and | en |
best | voor |
management | advies |
EN As deeper efforts yield declining returns, advertisers seeking to maximize effectiveness should balance their investments in data-driven targeting with a greater focus on creativity and storytelling.
NL De in totaal 300 medewerkers wordt gevraagd elders te werken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
in | in |
greater | te |
a | wordt |
on | werken |
and | de |
EN Our vision is to elevate marketing creativity
NL Onze visie is om de marketing creativiteit van merken te maximaliseren
Engleski | Nizozemski |
---|---|
vision | visie |
marketing | marketing |
creativity | creativiteit |
is | is |
to | om |
our | onze |
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
environment | omgeving |
creativity | creativiteit |
teamwork | teamwerk |
growth | groei |
personal | persoonlijke |
and | en |
a | een |
EN We promote collaborative environments to build on the talent and creativity of our cross-functional, global teams.
NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
promote | promoten |
talent | talent |
creativity | creativiteit |
global | internationale |
teams | teams |
on | op |
the | de |
we | wij |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
Engleski | Nizozemski |
---|---|
books | boeken |
massive | enorme |
creativity | creativiteit |
professionalism | professionaliteit |
commitment | toewijding |
pleasure | genot |
project | project |
working | werken |
for | voor |
passion | passie |
her | haar |
a | een |
and | en |
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda