NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
Prevedi "laat koolzuurgas achter" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "laat koolzuurgas achter" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi laat koolzuurgas achter
"laat koolzuurgas achter" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od laat koolzuurgas achter
Nizozemski
Engleski
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| weer | again |
| bakken | baking |
| achter | behind |
| deeg | dough |
| volume | volume |
| toeneemt | increases |
NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie
EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gist | yeast |
| essentieel | essential |
| ingrediënt | ingredient |
| bakken | baking |
| deeg | dough |
| doet | makes |
| produceren | producing |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hopen | hope |
| woocommerce | woocommerce |
| gids | guide |
| reactie | comment |
| tips | tips |
| bedenken | think |
| er | here |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| regels | rules |
| culinaire | culinary |
| kunst | arts |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
EN We hope you find this Woocommerce guide helpful. Leave us a comment if you can think of any other tips. Also, we are always here to help so let us know if any questions arise.
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL En als je vragen hebt, laat dan hieronder een reactie achter.
EN And if you have any questions, just leave a comment below.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| laat | leave |
| reactie | comment |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| versies | versions |
| bestanden | file |
| team | team |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reparatie | repair |
| bespaart | saves |
| geld | money |
| milieu | environment |
| verbindt | connects |
| economie | economy |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| herstellen | recover |
| als | if |
| notitie | note |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.
EN If you have any feedback, issues, or suggestions for improvements please leave a topic in the Support Forum, or join the community on Facebook.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| problemen | issues |
| verbeteringen | improvements |
| community | community |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| horen | hearing |
| laat | leave |
| reactie | comment |
| of | or |
| reincubate | reincubate |
NL Laat je webcam in het stof achter met 1080p en super hi-res streaming rechtstreeks vanaf de geweldige camera's op je iPhone of Android-apparaat. Geen "720p HD" onzin.
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stof | dust |
| streaming | streaming |
| rechtstreeks | direct |
| iphone | iphone |
| hd | hd |
| apparaat | device |
NL Laat specifieke annotaties en opmerkingen achter met feedback om teamleden te helpen ontwerpen te verbeteren en af te maken.
EN Leave specific annotations and comments with feedback to guide team members to improve and finalize designs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| laat | leave |
| annotaties | annotations |
| teamleden | team members |
| ontwerpen | designs |
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| roadmap | roadmap |
| steden | cities |
| waarbij | where |
| verhaal | story |
NL Feedback komt tot leven in jouw organisatie. Onderneem actie, laat notities achter, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang.
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| feedback | feedback |
| organisatie | company |
| laat | let |
| notities | notes |
| stel | set |
| herinneringen | reminders |
| visualiseer | visualise |
| vooruitgang | progress |
NL Als u van deze nieuwe functies houdt, deel dit artikel voor anderen om meer over hen te leren.Is er iets specifieks dat je in de toekomst hebt toegevoegd?Zo ja, laat hieronder een reactie achter zodat we het in aanmerking kunnen nemen.
EN If you like these new features, please share this article for others to learn about them. Is there something specific you'd like to see added in the future? If so, please leave a comment below so we can take it into consideration.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| deel | share |
| anderen | others |
| toegevoegd | added |
| reactie | comment |
NL Laat je gegevens achter en onze verhuurspecialisten helpen je graag persoonlijk verder.
EN Let our Regional Specialists contact you
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| laat | let |
| je | you |
| onze | our |
NL Fast check-out*: bij vertrek, laat uw kamersleutel achter en u ontvangt uw factuur per e-mail.
EN Fast check-out*: as you leave, just deposit your key and receive your invoice by e-mail.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fast | fast |
| check-out | check |
| en | and |
| ontvangt | receive |
| factuur | invoice |
NL Kom alles te weten wat je nodig hebt om een artikel over Fairphone te schrijven. We vertellen je met plezier ons verhaal – heb je meer info nodig, laat dan even een berichtje achter.
EN Find out everything you need to write an article about Fairphone. We love to tell our story – if you need to know more, just drop us a line.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nodig | need |
| vertellen | tell |
| verhaal | story |
NL Graag brengen wij je op de hoogte wanneer wij nieuwe WhitePapers publiceren. Laat je gegevens hier achter.
EN We are happy to inform you about a new edition of our white paper. Write us:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gegevens | a |
NL Graag brengen wij je op de hoogte wanneer wij nieuwe studie publiceren. Laat je gegevens hier achter.
EN We are happy to inform you about a new edition of our studies. Write us:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
| studie | studies |
| gegevens | a |
NL Praten over de beste hybride oplossing voor jouw organisatie? Laat je gegevens achter, dan nemen we zo snel mogelijk contact met je op.
EN Discuss the best hybrid solution for your organisation? Please leave your details and we will get in touch with you as soon as possible.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| oplossing | solution |
| organisatie | organisation |
| laat | leave |
| nemen | get |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Hallo, met de toekomst? Ik ben er nog niet. Laat je wens voor mij achter, na de piep.
EN Hello, this is the future. I'm not here yet! Please leave your wish for me after the tone.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| laat | leave |
| wens | wish |
| er | here |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contextuele | contextual |
| organiseer | organize |
| mappen | folders |
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
EN Maykezine is also a platform which allows the people behind the brand to show who they are, what they stand for and to express their personality in a very creative way.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mensen | people |
| laat | allows |
| persoonlijkheid | personality |
| zeer | very |
| creatieve | creative |
NL Laat alleen reviews achter op basis van ervaringen die binnen de afgelopen twaalf maanden hebben plaatsgevonden
EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ervaringen | experience |
| maanden | months |
NL Achter de schermen van Instagram: deze artiest laat ons zien wat er in verbluffende fotos past
EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| artiest | artist |
| ons | us |
| verbluffende | stunning |
NL Als u vragen heeft over bovenstaande punten, laat dan een reactie achter. Wij helpen u om het maximale uit uw WordPress-website te halen!
EN If you have any questions about the above points, please leave us a comment. We?ll help you to get the most out of your WordPress Website!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| punten | points |
| reactie | comment |
| maximale | most |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belangrijke | important |
| klanten | clients |
| leidinggevenden | executives |
| voeg | add |
| inhoud | content |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| rankings | rankings |
| beïnvloeden | affect |
NL Neem contact met ons op of laat uw bericht achter.
EN Contact us or leave your message.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| of | or |
| laat | leave |
| uw | your |
| bericht | message |
NL We breiden uit in de VS en Europa. Zijn we nog niet beschikbaar in jouw land? Laat je e-mailadres achter en dan houden we je op de hoogte.
EN We’re rolling out across the US and Europe. Leave your email and we’ll let you know when we’re headed your way
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| europa | europe |
| mailadres |
NL Blijf op onderzoek uitgaan en laat je zorgen aan het oppervlak achter in de wetenschap dat DAN bij je is
EN Keep exploring, and leave your worries on the surface, knowing that DAN is with you
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| blijf | keep |
| oppervlak | surface |
| zorgen | worries |
NL Laat je gegevens achter en ontvang advies op maat
EN Please give us your contact details, and we will get back to you with tailored …
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gegevens | details |
| en | and |
| ontvang | get |
| op | with |
NL Laat de wachtrijen achter u met een bezoek aan de Eiffeltoren en een boottocht over de rivier de Seine
EN Eiffel Tower Tour with Summit Access and Seine Champagne Cruise
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bezoek | tour |
| seine | seine |
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
EN Never worry about needing more storage on your Linux VPS. Hostwinds provides volumes that are extra storage spaces. Easily select how many gigabytes you need, and leave the rest to us.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nooit | never |
| zorgen | worry |
| opslag | storage |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| volumes | volumes |
| selecteer | select |
| eenvoudig | easily |
| rest | rest |
| gigabytes | gigabytes |
NL Schroom dan niet, en laat een review achter!
EN We’d love to hear from you too.
NL Elk bericht dat je publiceert, elke actie die een user onderneemt, elke interactie die plaatsvindt, het laat allemaal een spoor van data achter dat waardevolle inzichten voor je bedrijf kan bevatten
EN Every post you publish, every action a user takes, every interaction that takes place, it all leaves a trail of data that could hold valuable insights for your business
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bericht | post |
| actie | action |
| user | user |
| interactie | interaction |
| plaatsvindt | takes place |
| spoor | trail |
| waardevolle | valuable |
| bedrijf | business |
| bevatten | hold |
NL Dat is het in een notendop! Heb je nog iets toe te voegen aan deze handleiding? Laat een suggestie achter in de opmerkingen hieronder.
EN That’s the gist of it! Do you have anything you’d like to add to this guide? Drop your suggestions in the comments below.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| handleiding | guide |
NL Ben je klaar om je eigen show te plannen en uit te voeren? Laat hieronder een opmerking achter!
EN Do you feel prepared to plan and execute your own show? Leave us your thoughts in the comments below!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klaar | prepared |
| show | show |
| laat | leave |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
laat koolzuurgas achter produceren van koolzuurgas laat opmerkingen achter laat feedback achter laat notities achter laat niets achter gedachte achter sporen achter achter stuur achter spoor achter psychologie achter zaden achter reactie achter meestal achter proces achter bedrijf achter gegevens achter waardevolle data achter brein achter drijvende kracht achter kijkje achter gerust achter principes achter individuele klanten achter geheim achter afstand achter achter elkaar reviews achter verhaal achter groei achter organisatie achter paar dagen achter review achter blijft achter achter rijn data achter visie achter kracht achter innovatie vlak achter e mailadres achter bericht achter echt achter bedrijven achter zij achter stad achter verhalen achter feedback achter team achter ooit achterPrevedite laat koolzuurgas achter na drugi jezik
Arapski 
Engleski 
Finski 
Mađarski 
Norveški 
Polirati 
Portugalski 
francuski 
japanski 
kineski 
korejski 
njemački 
ruski 
talijanski 
turski 
češki 
Španjolski 
švedski