NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
grijs | grey |
sokken | socks |
ecru | ecru |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL Dennis ter Borg is Learn communicator: vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is Learn communicator: as part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hij | he |
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL Dennis ter Borg is communicator. Vanuit het Interface-team verzorgt hij communicatie voor het Maker Education Lab, Future Heritage Lab en Co-creation Lab.
EN Dennis ter Borg is a communicator. As part of the Interface team, he is responsible for the communications of Future Heritage Lab, Maker Education Lab and Co-creation Lab.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
communicatie | communications |
maker | maker |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
borg | borg |
communicator | communicator |
interface | interface |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lab | lab |
navy | navy |
sokken | socks |
grijs | grey |
ecru | ecru |
NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lab | lab |
network | network |
europees | european |
gebied | field |
onderwijs | education |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
academy | academy |
jaarlijks | annually |
azië | asia |
momenteel | now |
uitgebreid | expanded |
landen | countries |
samenwerking | collaboration |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
amerika | america |
NL Kas Houthuijs is freelance coördinator van de BioHack Academy van Waag. Vanuit die functie houdt hij zich tevens bezig met andere projecten binnen het Europese samenwerkingsverband Hybrid Lab Network.
EN Kas Houthuijs is freelance coordinator of BioHack Academy at Waag. Next to this, he works on various projects within the European consortium of Hybrid Lab Network.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
coördinator | coordinator |
academy | academy |
hij | he |
europese | european |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
waag | waag |
NL Het Hybrid Lab Network is een netwerk van hybride, trans-disciplinaire labs binnen instellingen en het hoger onderwijs in Europa
EN Hybrid Lab Network aims to upgrade the work of the hybrid, transdisciplinary labs and to shape the future of higher education, in which reflection processes and real action will be promoted
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hybride | hybrid |
hoger | higher |
onderwijs | education |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
academy | academy |
jaarlijks | annually |
azië | asia |
momenteel | now |
uitgebreid | expanded |
landen | countries |
samenwerking | collaboration |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
amerika | america |
NL Het Hybrid Lab Network is een Europees samenwerkingsverband voor het verbeteren en innoveren van STEAM-onderwijs op het gebied van biotechnologie.
EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.
NL Waag stelt het Open Wet Lab, ons Fab Lab en codeerklas tot je beschikking.
EN We have our Open Wet Lab, our Fab Lab and coding class at your disposal.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lab | lab |
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The design of products is no longer reserved for professional designers only. With today's computer-driven prototyping machines, anyone can make designs and print them in 3D.
NL Voor dit project zet Waag de onderzoeksmethodes vanuit haar Creative Care Lab en Co-creation Lab in
EN For this project, Waag uses the research methods from its Care and Co-creation Lab
Nizozemski | Engleski |
---|---|
project | project |
care | care |
lab | lab |
waag | waag |
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
Nizozemski | Engleski |
---|---|
initiatief | initiative |
lab | lab |
samenwerking | collaboration |
network | network |
sustainable | sustainable |
finance | finance |
waag | waag |
NL Robert Goené is de lab lead van Waags Future Internet Lab.
EN Robert Goené is the lead of Waag's Future Internet Lab.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
robert | robert |
is | is |
lab | lab |
lead | lead |
future | future |
internet | internet |
NL Teije is programma- en projectontwikkelaar voor het Smart Citizens Lab en het Care Lab van Waag
EN Teije works as programme and project developer for Waag's Smart Citizens Lab and Care Lab
Nizozemski | Engleski |
---|---|
smart | smart |
lab | lab |
care | care |
programma | programme |
waag | waag |
NL De instructies hebben we verzameld in diverse projecten, zoals FabSchool, Tuin als Lab, Smart Kids Lab of Maakplaats 021. De instructiebestanden zijn ook aanwezig in deze website bij het betreffende project, of via de pagina Publicaties.
EN We have collected the instructions in various projects.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
instructies | instructions |
verzameld | collected |
diverse | various |
NL Nienke Hoekstra werkt als conceptontwikkelaar voor het Maker Education Lab en het Future Heritage Lab van Waag.
EN Nienke Hoekstra is a concept developer with Waag's Maker Education Lab and Future Heritage Lab.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
maker | maker |
education | education |
lab | lab |
future | future |
heritage | heritage |
waag | waag |
NL In juli 2013 werd het tweejarige project 'Health-Lab' in Amsterdam afgesloten. Het Health-Lab was een 'real life' experimenteeromgeving op het gebied van Zorg en ICT in Amsterdam.
EN During the educational event 'Dé Onderwijsdagen' on 14 and 15 November at the WTC Rotterdam Waag will hold several sessions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
werd | will |
NL Perfect voor wetenschappers, lab technici of iedereen die een lab van binnenuit open wil breken.
EN Perfect for scientists, lab techs or anyone that wishes to open up a lab from the inside.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
perfect | perfect |
wetenschappers | scientists |
lab | lab |
NL Wij willen het makkelijker maken om gebruikersonderzoek uit te voeren en hebben daarom een User Experience Lab (UX Lab) opgezet. In dit artikel vertelt Patrick er alles over.
EN We want to make it easier to conduct user research and for this reason we have set up a User Experience Lab (UX Lab). Patrick tells you all about it in this article.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
makkelijker | easier |
voeren | conduct |
user | user |
experience | experience |
lab | lab |
ux | ux |
opgezet | set up |
vertelt | tells |
patrick | patrick |
NL In het UX Lab voeren we een gebruikersonderzoek van a tot z uit, met behulp in de praktijk geteste standaardprocedures en methoden en met zoveel of weinig eigen inzet van de opdrachtgever als gewenst. De voordelen van een UX Lab op een rijtje:
EN In the UX Lab we carry out a user research from start to finish. With the help of standard procedures and methods tested in practice and with as much or little commitment of the client as desired. The benefits of a UX Lab at a glance:
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
we | we |
behulp | help |
praktijk | practice |
geteste | tested |
methoden | methods |
weinig | little |
inzet | commitment |
gewenst | desired |
voordelen | benefits |
NL Amsterdam Living Lab was een project dat beoogde om Living Lab-methodieken in te zetten in de regio.
EN The FAB6 Conference was held from 15-20 August at the Waag in Amsterdam and several locations in The Netherlands.
NL Nadat Fab Lab 'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd.
EN Each year, members of the more than 1,000 worldwide Fab Labs gather to share, collaborate, explore and, of course, fabricate.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lab | labs |
opnieuw | more |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Mobilising the arts for an inclusive digital transformation: a response to societal challenges proposed by the fast-pacing digital transformation.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
uitdagingen | challenges |
NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
webinar | webinar |
focus | focus |
kijkers | viewers |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | video |
live | live |
ideaal | ideal |
product | product |
q | q |
NL In een handomdraai organiseer jij je eerste hybrid webinar
EN You can organize your first hybrid webinar in no time!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
organiseer | organize |
webinar | webinar |
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
cloud | cloud |
public | public |
kritische | critical |
draaien | run |
minder | less |
data | data |
omgeving | environment |
NL Wat kan de Hybrid Backend Security Oplossing voor jouw organisatie betekenen?
EN What can the hybrid back-end security solution do for your company?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
security | security |
oplossing | solution |
jouw | your |
organisatie | company |
NL Klik om uploads voor hybrid-images te bekijken
EN Click to view uploads for hybrid-images
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klik | click |
NL Een uitgebreide reeks oplossingen die ontworpen zijn om aan een breed scala van behoeften te voldoen, maar ook aan de groeiende vraag naar strategieën voor hybrid cloud
EN Full product suite built to capture growing demand for hybrid cloud strategies across a wide range of needs and customers
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontworpen | built |
groeiende | growing |
cloud | cloud |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL EPOS voegt Bluetooth-audio toe aan zijn bedrade H3 Hybrid-gamingheadset
EN AirPods 3 production purportedly already underway, so when will they be released?
NL Op het gebied van innovatie heeft Alstom samen met vervoersbedrijven in Nederland tests uitgevoerd met de e-bus Aptis, Autonomous Train Operation (ATO) (GoA2 en GoA4), Hybrid Level 3 en de
EN In the field of innovation, Alstom has done tests, together with operators in the Netherlands , with the e-bus Aptis, Autonomous Train Operation (ATO) (GoA2 and GoA4), Hybrid Level 3 and with the
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gebied | field |
innovatie | innovation |
tests | tests |
uitgevoerd | done |
level | level |
NL De Joby GorillaPod Hybrid is een geweldig allround statief. Dit is niet hun kleinste statief, maar het geeft je een mooie balans tussen grootte en gewicht. Het omvat Joby's kenmerkende opvouwbare en wikkelbare benen, een balhoofd en een quick release.
EN The Joby GorillaPod Hybrid is a great all-around tripod. This isn?t their smallest tripod, but it gives you a nice balance of size and weight capability. It includes Joby?s signature foldable and wrappable legs, a ball head and a quick release.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
statief | tripod |
kleinste | smallest |
grootte | size |
s | s |
benen | legs |
quick | quick |
release | release |
NL Binnen het domein van Artificial Intelligence richten we ons voornamelijk op de domeinen computational cognition, hybrid intelligence en human-AI interfacing.
EN Within the domain of AI we focus mainly on the domains of computational cognition, hybrid intelligence and human-AI interfacing.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
intelligence | intelligence |
richten | focus |
voornamelijk | mainly |
ai | ai |
NL Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID: Boordevol Nieuwe Functies Voor Een Buitengewone Hoogwaardige Ervaring
EN Storz & Bickel - VOLCANO HYBRID: All New Features For An Extraordinary High-Quality Experience
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nieuwe | new |
functies | features |
buitengewone | extraordinary |
ervaring | experience |
NL Dankzij de inbegrepen adapter voor de EASY VALVE-ballon is het mogelijk de Volcano Hybrid te gebruiken met merkloze ballonnen en met eerdere versies. Het apparaat is bovendien compatibel met alle voorgaande accessoires van de Volcano.
EN The included EASY VALVE balloon adapter means the Volcano Hybrid can be used with pre-existing or off-brand balloons, and all previous Volcano accessories are also compatible.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
inbegrepen | included |
adapter | adapter |
easy | easy |
mogelijk | can |
ballonnen | balloons |
compatibel | compatible |
accessoires | accessories |
NL De originele Volcano van Storz & Bickel is een van de beste desktop vaporizers die er ooit zijn gemaakt. Het is nu tijd dat de klassieker ruimte maakt, want er is een nieuwkomer gearriveerd—de Volcano Hybrid.
EN The original Volcano from Storz & Bickel is arguably one of the greatest desktop vaporizers ever made. Now its time for the classic to move over because there is a new kid in town— the Volcano Hybrid.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
originele | original |
desktop | desktop |
NL Lees nu de nieuwe whitepaper: Hybrid cloud & colocatie – Het IT-model van de toekomst-maincubes
EN Read the new white paper now: Hybrid cloud & colocation – the IT model of the future - maincubes
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lees | read |
cloud | cloud |
model | model |
NL Lees nu de nieuwe whitepaper: Hybrid cloud & colocatie – Het IT-model van de toekomst
EN Read the new white paper now: Hybrid cloud & colocation – the IT model of the future
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lees | read |
cloud | cloud |
model | model |
NL RIMOWA Hybrid | Lichtgewicht koffers met 4 wielen | RIMOWA
EN RIMOWA Hybrid | Lightweight suitcases with 4 wheels | RIMOWA
Nizozemski | Engleski |
---|---|
rimowa | rimowa |
lichtgewicht | lightweight |
koffers | suitcases |
met | with |
wielen | wheels |
NL Ecologische uitdagingen aangaan door de grenzen tussen biologie en technologie te vervagen: samen met kunstenaars werken we aan Smart Hybrid Forms.
EN Hybrid Lab Network is a European consortium that improves and innovates STEAM education, particularly in the field of biosciences.
NL Met een hybrid webinar leg je de focus volledig op de kijkers. Je zend een vooraf opgenomen presentatie uit en vervolgens kan je na de video afsluiten met een live Q&A. Ideaal voor product demo's!
EN With a hybrid webinar, you put the focus completely on the viewers. You can play a pre-recorded video and end with a live Q&A. Ideal for product demos!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
webinar | webinar |
focus | focus |
kijkers | viewers |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
video | video |
live | live |
ideaal | ideal |
product | product |
q | q |
NL SIM: Dual/Hybrid SIM slot: een Nano SIM en een Nano SIM of een MicroSD slot
EN SIM: Dual/Hybrid SIM slot: one Nano SIM and one Nano SIM or one MicroSD slot
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sim | sim |
of | or |
nano | nano |
microsd | microsd |
NL Breid uw bedrijf uit door het beste van de cloud en on-premises te combineren met infrastructuuroplossingen op basis van de hybrid cloud.
EN Build your business on the best of cloud and on premises together with Hybrid Cloud Infrastructure solutions.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bedrijf | business |
cloud | cloud |
premises | premises |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda