Prevedi "houd de lange" na Engleski

NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.

• trips
• trip
• lang duren
• Houd je agenda
• gaten
• belangrijke afspraak

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

• Naast het klassieke
• overhemd met lange
• beetje fantasie toe
• ruitjes
• gestreept of bedrukt
• lange mouwen

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

• Mix van stijlen
• lange getailleerde jurk

NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert

• befaamde
• beruchte
• Rondje Markermeer vormt
• rit
• kronkelweggetjes in Noord-Holland
• eindeloos lange dijk
• Amsterdam voert

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen

• optie kiezenmet bedrukking
• lange zijdemet bedrukking
• lange zijdeszonder bedrukkingWissen

NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.

• Mix van stijlen
• lange getailleerde jurk

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

• Naast het klassieke
• overhemd met lange
• beetje fantasie toe
• ruitjes
• gestreept of bedrukt
• lange mouwen

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen

• optie kiezenmet bedrukking
• lange zijdemet bedrukking
• lange zijdeszonder bedrukkingWissen

NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen

• lange vorm
• verhult kleine probleemzones
• heupen of billen

NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.

• lamp is verkrijgbaar
• twee verschillende maten
• koord
• lange

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

• lange levensduur
• lange

NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.

• lange levensduur
• lange

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

• Product bij Atlassian
• lange tijd productleider
• beetje nerdy productjongen'

NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.

• Ja
• tanks die gedurende
• blijven staan
• thru

NL Houd de lange arm van cybermisdaad op afstand, zowel op uw tablet als op uw smartphone.

• Houd de lange
• cybermisdaad op afstand

NL Houd de lange arm van cybermisdaad op afstand, zowel op uw tablet als op uw smartphone.

• Houd de lange
• cybermisdaad op afstand

NL Houd rekening met IT-groei en -evolutie op de lange termijn door uw clouddiensten onder te brengen en uit te breiden binnen onze verbonden campus-omgevingen en van uw platforms snel wereldwijd exacte kopieën te maken.

• platforms snel wereldwijd

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

• Houd projecten geordend
• hoogte door branches
• commits en pull-aanvragen
• koppelen aan kaarten
• werk volledig

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

• Houd projecten geordend
• hoogte door branches
• commits en pull-aanvragen
• koppelen aan kaarten
• werk volledig

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

• Houd de productiviteit
• ingebouwde tijdregistratie
• helpen bij teamberekeningen

NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?‚ 

• Magic Plants houd
• Nederlandse wet
• ouder

NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten

• Houd de concurrentie
• gaten Houd rekening
• zoekresultaten

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

• Houd de productiviteit
• ingebouwde tijdregistratie
• helpen bij teamberekeningen

NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.

• klanten warm nadat
• aankoop hebben gedaan
• hand van gegevens
• segmenten indelen
• e-mailcampagne met speciale
• trouwste

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

• privacyverplichtingen
• services organisaties helpen

NL Oplossingsoverzicht: Beveiliging voor telewerken op lange termijn

• Oplossingsoverzicht
• Beveiliging voor telewerken
• lange termijn

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

• Zelfbediening en automatisering
• toekomst
• groeien
• verhaal

NL Het beheren van vertrouwelijke digitale bestanden via harde schijven, pc's of lange e‑mail ketens is iets wat geen enkel modern bedrijf wilt doen.

• beheren van vertrouwelijke
• bestanden via harde
• pc's of lange
• ketens is iets
• enkel modern bedrijf

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

• Sla lange activeringen
• verkoop
• Shopify Payments zit
• account

NL Penelope Cruz op het filmfestival van Cannes 2003door Paris Match - Jacques Lange/PARISMATCHvan

• filmfestival van Cannes
• Match
• Jacques Lange
• PARISMATCHvan

NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.

• opnamegebied veel echo
• kleine akoestische behandeling
• lange weg

NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.

• Surface Pro lijn
• bieden een paar

NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.

• kwaliteit varieert nogal
• bepaalde microfoons
• Blue Yeti
• zwaarder dan gemiddeld
• tijd duren
• zou de goedkopere

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

• toonaangevend wereldwijd actief
• beleggingsrendement op lange

NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...

• bewaar dit veeeel

NL We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Andre Koegler Head of Digital Strategy & Tools, Creative Services bij Siemens Healthineers

• groeien
• toekomst
• Andre Koegler Head
• Digital Strategy
• Tools
• Healthineers

NL Door alle merk assets en richtlijnen op één centrale plaats te beheren, hebben de teams van Knight Frank niet langer te maken met lange, tijdrovende e-mail threads om de content die ze nodig hebben op te vragen

• één centrale plaats
• beheren
• teams van Knight
• lange
• tijdrovende e-mail threads

NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers

• marketing resource management
• bewijzen
• omdat de resultaten
• tegenhangers

NL De voordelen op lange termijn van de implementatie van een marketing resource management oplossing kunnen soms overschaduwd worden door menselijke en financiële kosten

• voordelen op lange
• resource management oplossing
• menselijke en financiële

NL Merkmarketing (brand marketing) beschrijft een strategisch plan op lange termijn om de herkenbaarheid en reputatie van een merk voortdurend te versterken

• Merkmarketing
• brand marketing
• beschrijft een strategisch
• herkenbaarheid en reputatie

NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk

• komt
• lange termijn noodzakelijk

NL Verberg lange innerHTML inhoud van blokken achter een toggle.

• Verberg lange innerHTML

NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.

• Verkort de weergegeven
• lange namespaced symbolen

NL Opgelost: Gritter berichten met lange teksten overlappen hun pictogram voor close-notification

• Opgelost
• close-notification

NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan

• plaats hebt ontvangen
• meestal uit lange
• bestaan

NL Een goed gekozen domeinnaam is gewoonweg makkelijker te onthouden voor anderen dan een lange gratisvariant

• makkelijker te onthouden
• gratisvariant

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

• root-domein wordt toegevoegd
• subdomein maakt
• Bijvoorbeeld
• root-domein

NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's

• naast het leveren
• resultaten
• vermeld
• vanwege de ankertekst
• paginatitel of lange
• korte URL's

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

• lange termijn zult

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

• samenbrengen van twee
• lange