NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
"grote familie" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
Nizozemski | Engleski |
---|---|
generatie | generation |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
begin | start |
koken | cook |
of | or |
eten | dinner |
mensen | people |
opleiding | program |
NL Als u de optie 'open voor familie' aanvinkt, kunnen andere familieleden in het netwerk uw berichtje niet zien in het berichtenoverzicht van de familie of in het krantje voor de familieleden
EN Checking the "not visible to the family" option, ensures that the other family group members connected to the network will not be able to see your message, either on the family wall or on the gazette available to the entire group
Nizozemski | Engleski |
---|---|
optie | option |
netwerk | network |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
laat | let |
familie | family |
vergeet | forget |
medicatie | medication |
herinnering | reminder |
NL Toen de orkaan Harvey aan land ging, was de Pruett-familie een van de duizenden families die schade ondervonden aan hun huizen. Familie en vrienden zamelden $ 19.000 in zodat ze hun huis weer in konden.
EN When Hurricane Harvey hit, the Pruetts were among the thousands whose houses were damaged by flood waters. Friends and family raised $19k to help them move back home.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
duizenden | thousands |
familie | family |
vrienden | friends |
weer | back |
NL Sinds 1998 wordt het hotel geleid door de familie Adreas en Silvia von Almen, als 5e generatie van de familie
EN It has been managed by the 5th generation of Andreas and Silvia von Almen's family since 1988, and has 100 beds
Nizozemski | Engleski |
---|---|
generatie | generation |
NL Dit door een familie gerunde viersterrenhotel in het centrum van Lenzerheide is een uiterst innovatief familie-, wellness- en bikehotel in de bergen van Graubünden
EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains
Nizozemski | Engleski |
---|---|
familie | family |
centrum | heart |
uiterst | extremely |
innovatief | innovative |
bergen | mountains |
graubünden | graubünden |
lenzerheide | lenzerheide |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Nizozemski | Engleski |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Wij zijn een hardwerkend team dat aanvoelt als één grote familie
EN We’re a hardworking team, but more like an extended family
Nizozemski | Engleski |
---|---|
team | team |
als | like |
familie | family |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
wild | wild |
grote | big |
gedrag | behavior |
sociaal | social |
beweging | movement |
familie | family |
wandelen | walking |
groep | group |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
wild | wild |
grote | big |
gedrag | behavior |
sociaal | social |
familie | family |
wandelen | walking |
NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.
EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandelen | walking |
familie | family |
grote | great |
NL "Ik vergelijk Sigma Conso graag met een grote familie, waar elke medewerker talrijke opportuniteiten krijgt in termen van persoonlijke en professionele ontwikkeling
EN "Sigma Conso provides ample opportunity to the employees in terms of personal as well as career development
Nizozemski | Engleski |
---|---|
sigma | sigma |
grote | well |
medewerker | employees |
professionele | career |
ontwikkeling | development |
NL Hoewel u in alle grote steden van Duitsland tal van moderne winkelmogelijkheden kunt vinden, bieden kleine steden een meer intieme ervaring in hun door een familie gerunde souvenirwinkels en openluchtmarkten
EN While you can find plenty of modern shopping opportunities in all of Germany's big cities, small towns offer a more intimate experience at their family-run souvenir shops and open-air markets
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grote | big |
moderne | modern |
vinden | find |
bieden | offer |
kleine | small |
meer | more |
ervaring | experience |
familie | family |
NL In een goed ontworpen keuken zijn korte wegen gewoon praktisch, het grote familie-eten staat in een handomdraai op tafel
EN In a well-planned kitchen short distances are simply practical, the large family meal is prepared in no time at all
Nizozemski | Engleski |
---|---|
keuken | kitchen |
korte | short |
gewoon | simply |
praktisch | practical |
familie | family |
eten | meal |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN The World Bank also notes small businesses are less likely to obtain loans than large firms, and often rely on internal funds, cash from family, and personal savings to fund their companies
Nizozemski | Engleski |
---|---|
leningen | loans |
grote | large |
afhankelijk | rely on |
familie | family |
afhankelijk zijn van | rely |
NL Wij zijn één grote familie die dankzij u alleen maar groter wordt! Wij vertellen u graag meer over de gezichten achter ons succes.
EN It's a big family that - thanks to you - continues to grow. Find out about the team behind your gazettes.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grote | big |
familie | family |
NL MindLabs is niet alleen een vereniging met dromen en ambities, we zijn ook een samenwerkingsverband van veel verschillende partijen. Eén grote familie, met leden en partners waarop we stuk voor?
EN Former MindLabs director; that's how Loet Visschers can call himself since a few weeks. Although he will probably continue to be involved in the ecosystem in other ways, he has been retired from?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
niet | continue |
NL Wilt u lid worden van onze grote open source familie? Kijk hoe u een bijdrage kunt leveren of hoe u vacatures kunt vinden.
EN Would like to join our big open source family? Check how to become a contributor or discover job openings.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grote | big |
source | source |
familie | family |
of | or |
NL Wandelen met de hele familie: hier komen kleine en grote wandelaars volledig aan hun trekken.
EN Walking with all the family: age is no barrier to enjoying the great outdoors.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wandelen | walking |
familie | family |
grote | great |
NL Lucky Dreams is de nieuwste toevoeging aan de grote Dama N.V. familie ?
EN Lucky Dreams is the latest addition to the large Dama N.V. family, ?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
is | is |
nieuwste | latest |
toevoeging | addition |
grote | large |
n | n |
familie | family |
v | v |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
Nizozemski | Engleski |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
marketing | marketing |
werken | work |
zeer | very |
bestanden | files |
traditionele | traditional |
methoden | methods |
problematisch | problematic |
snel | fast |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
Nizozemski | Engleski |
---|---|
krijg | get |
schaal | scale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
Nizozemski | Engleski |
---|---|
foto | photograph |
woestijn | desert |
landschap | landscape |
grote | big |
zand | sand |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
Nizozemski | Engleski |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
azie | asia |
china | china |
grote | great |
muur | wall |
van | of |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
Nizozemski | Engleski |
---|---|
wetenschappers | scientists |
belang | importance |
uitwisselen | exchanging |
wetenschappelijke | scientific |
ooit | ever |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen
EN For large organisations, meeting customer expectations at scale is complicated
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grote | large |
organisaties | organisations |
schaal | scale |
verwachtingen | expectations |
klant | customer |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klaar | ready |
grote | big |
reizen | travel |
gelukkig | happy |
klein | little |
meisje | girl |
jongen | boy |
interessant | interesting |
boek | book |
vrijheid | freedom |
stockfoto | stock photo |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
Nizozemski | Engleski |
---|---|
er | there |
grote | large |
binaire | binary |
gemakkelijker | easier |
NL Zijn eerste grote opdrachten waren het volledig automatiseren van een grote hydraulische pers het een meerlijns voice respons systeem onder Windows
EN His first big projects were fully automating a hydraulic press and a multi-line voice response system on Windows
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grote | big |
opdrachten | projects |
windows | windows |
NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
Nizozemski | Engleski |
---|---|
partners | partners |
waag | waag |
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zit | sits |
grote | large |
camera | camera |
knop | button |
gemaakt | made |
duurzame | sustainable |
materialen | materials |
slank | slim |
led | led |
ring | ring |
NL Van toonaangevende boetieks tot grote bureaus, veel bedrijven gebruiken crowdsourcing om uit te breiden en te innoveren. Nu kunt u ook meer werk doen in minder tijd zonder grote uitgaven.
EN From leading boutiques to big agencies, many businesses take the help of crowdsourcing to expand and innovate. Now you can do more work in less time that too without breaking your banks.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
grote | big |
breiden | expand |
innoveren | innovate |
minder | less |
zonder | without |
NL Eén van onze Jayflex MB10-klanten, een grote vloerfabrikant, heeft onlangs de vloer geleverd voor een grote expositieruimte in Madrid om deze te helpen omtoveren in een noodziekenhuis voor coronaviruspatiënten
EN One of our Jayflex MB10 customers, a major flooring manufacturer, has recently supplied and installed the flooring for a large exhibition hall in Madrid to help convert it into an emergency hospital for coronavirus patients
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geleverd | supplied |
klanten | customers |
madrid | madrid |
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
betaalbare | affordable |
subtiele | subtle |
actieve | active |
grote | big |
bas | bass |
comfort | comfort |
kleine | small |
prijs | price |
echte | real |
NL Eerste beoordeling Pocophone F1: grote batterij, grote processor, klein prijskaartje
EN Pocophone F1 initial review: Big battery, major processor, small price tag
Nizozemski | Engleski |
---|---|
eerste | initial |
beoordeling | review |
batterij | battery |
processor | processor |
klein | small |
NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations
EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lange | long |
weekenden | weekends |
betekenen | mean |
verkeer | traffic |
luchthavens | airports |
NL Als grote Europese hoofdstad barst Amsterdam van de grote merken en luxe winkels
EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops
Nizozemski | Engleski |
---|---|
europese | european |
amsterdam | amsterdam |
merken | brands |
winkels | shops |
NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
Nizozemski | Engleski |
---|---|
nuttig | useful |
grote | large |
kosten | fees |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
Nizozemski | Engleski |
---|---|
naam | name |
type | type |
organisaties | organisations |
helpdesk | help desk |
schaal | scale |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda