NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
Prevedi "glazen achterkant breekt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "glazen achterkant breekt" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi glazen achterkant breekt
"glazen achterkant breekt" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od glazen achterkant breekt
Nizozemski
Engleski
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kans | likelihood |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kans | likelihood |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glas | glass |
| gebroken | broken |
| vervanging | replacement |
| hele | entire |
| chassis | chassis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| component | component |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glas | glass |
| gebroken | broken |
| vervanging | replacement |
| hele | entire |
| chassis | chassis |
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer info…
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the ar…
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the artist or company.
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
EN The fragile glass back is impractical to replace.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| is | is |
| om | to |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glazen | glass |
| groter | greater |
| risico | risk |
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
EN Double the risk for breakage with glass front and back.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| risico | risk |
| glazen | glass |
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| lastig | difficult |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ondanks | despite |
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
NL De fragiele glazen achterkant is erg onpraktisch om te repareren.
EN The fragile glass back is impractical to replace.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| is | is |
| om | to |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reparatie | repair |
| begint | starts |
| glazen | glass |
| achterkant | rear |
NL Een vastgelijmde glazen voor- en achterkant betekent een groter risico op glasschade en bemoeilijkt tevens het begin van iedere reparatie.
EN Glued-down front and back glass means greater risk of breakage, while making all repairs difficult to start.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glazen | glass |
| groter | greater |
| risico | risk |
NL Twee keer zo veel risico op glasschade met zowel een glazen voor- als achterkant.
EN Double the risk for breakage with glass front and back.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| risico | risk |
| glazen | glass |
NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.
EN The durability of the glass back remains to be seen—but replacements are likely to be very difficult.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| waarschijnlijk | likely |
| zeer | very |
| lastig | difficult |
NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.
EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ondanks | despite |
| duurzaamheid | durability |
| glazen | glass |
| achterkant | back |
| onmogelijk | impossible |
| vervangen | replace |
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nh | nh |
| city | city |
| centraal | central |
| beroemde | famous |
| station | station |
| gebouw | building |
| glazen | glass |
| dak | roof |
| opvallende | striking |
| düsseldorf | düsseldorf |
NL Voor echte genieters zijn ook glazen van kristalglas verkrijgbaar. Voor ons vissersbootje volstaan de kunststof glazen met het chique uiterlijk met facetslijping."
EN For true connoisseurs, the glasses are available in crystal glass. Though for our fishing boat, the plastic glasses with the look of an elegant facet cut work just as well."
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| echte | true |
| kunststof | plastic |
| chique | elegant |
| uiterlijk | look |
NL Probeert u het uit! Om lang plezier te hebben van uw magnetische glazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen
EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| probeert | try |
| lang | long |
| plezier | enjoy |
| magnetische | magnetic |
| glazen | glasses |
| raden | recommend |
| hand | hand |
NL De Glazen Banger met Carb Cap heeft een glazen body van borosilicaat glas die tegen hoge temperaturen bestand is en een deksel waardoor de damp in de bowl blijft.
EN The Glass Banger with Carb Cap features a borosilicate glass body that can handle high temperatures and a lid that locks vapor into the bowl.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| heeft | features |
| body | body |
| hoge | high |
| temperaturen | temperatures |
| deksel | lid |
| damp | vapor |
NL Bovendien is deze vaporizer uitgerust met een glazen voet van 50mm en een prachtig zandloper profiel. Alle glazen onderdelen zijn gemaakt van stevig borosilicaatglas.
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glazen | glass |
| prachtig | beautiful |
| profiel | profile |
| onderdelen | parts |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
EN Ideally, you should stick to glass containers whenever possible. Glass containers are excellent for both short-term and long-term seed and bud storage. Just don’t forget to cover them up so as to protect your seeds from light.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| glazen | glass |
| mogelijk | possible |
| wiet | bud |
| vergeet | forget |
| dekken | cover |
| licht | light |
| korte | short-term |
NL Standaard Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Glas Standard rental | Rent your Glassware at Party Rent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| standaard | standard |
| bij | at |
| party | party |
NL Standaard Form Prelude Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Glas Standard Form Prelude rental | Rent your Glassware at Party Rent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| standaard | standard |
| bij | at |
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Vina Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Vina rental | Rent your Glassware at Party Rent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bij | at |
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Diva Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Diva rental | Rent your Glassware at Party Rent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bij | at |
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Fine Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Fine rental | Rent your Glassware at Party Rent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| party | party |
NL Schott Zwiesel Form Tossa Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Schott Zwiesel Form Tossa rental | Rent your Glassware at Party Rent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bij | at |
| party | party |
NL Overig Glazen huren | Glazen verhuur bij Party Rent
EN Other rental | Rent your Glassware at Party Rent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| overig | other |
| bij | at |
| party | party |
NL Japan, Hakone, Mount Fuji nog steeds ijzig in april breekt door de wolken boven het bos / Mount Fuji's piek uit wolken, Japan
EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| japan | japan |
| april | april |
| wolken | clouds |
| bos | forest |
| s | s |
NL Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Hier bij vloed na zonsopgang met gaspeldoorn en varens op de voorgrond en een zonnestraal die door de wolken breekt.
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hier | here |
| zonsopgang | sunrise |
| voorgrond | foreground |
| wolken | clouds |
| fort | fort |
| la | la |
| latte | latte |
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verlies | loss |
| geld | money |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| reputatie | reputation |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| bijdragen | contributing |
| volwassen | mature |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ikks | ikks |
| borduurwerk | embroidery |
| subtiele | subtle |
| details | details |
| gelegenheid | occasion |
| collectie | collection |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN It’s decided: you are getting started with video. Or maybe you have been using video for quite some time, but you are on the look-out for new ideas.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| video | video |
NL Als u dubbele inhoud binnen dezelfde site genereert, zal de SEO worden geschaad, maar u krijgt geen boete van Google. Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.
EN If you generate duplicate content within the same site, the SEO will be harmed, but you will not receive a penalty from Google. This breaks a ?myth? since it is often thought that the search engine does ?punish? sites that contain duplicate content.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| genereert | generate |
| vaak | often |
| gedacht | thought |
| krijgt | receive |
NL Met instant vertaling breekt je organisatie snel door alle mogelijke taalbarrières heen, en dat zonder administratieve poespas.
EN Instant translations are here to help your organisation break through as many language barriers, and their associated challenges, as you can imagine.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| organisatie | organisation |
NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worde…
EN Looking to organize a scrumptious brunch? Here are a few tip…
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| brunch | brunch |
| er | here |
NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worden diverse lekkernijen geserveerd, zodat er voor elk wat wils is.
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide variety of treats for all tastes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| brunch | brunch |
| maaltijd | meal |
NL Een nieuwe back-up neemt niet veel meer ruimte in beslag, omdat we slechts één kleine verandering hebben gemaakt.Restic breekt bestanden in 'blobs' tussen 512kb en 8MB, dus het hoeft alleen maar één 'BOB' voor dit verschil op te slaan.
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| back-up | backup |
| ruimte | space |
| kleine | small |
| verandering | change |
| gemaakt | made |
| bestanden | files |
| verschil | difference |
| op te slaan | store |
NL Wat gebeurt, wanneer men een staafmagneet breekt?
EN What happens when you break a rod magnet?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| een | a |
NL De master die als eerste deze situatie detecteert breekt onmiddellijk de communicatie af en zal het later opnieuw proberen
EN The master that first detects this situation aborts the communication and will schedule for a retry later on
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| master | master |
| situatie | situation |
| detecteert | detects |
| communicatie | communication |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
glazen achterkant breekt glazen achterkant glazen achterkant barst fragiele glazen achterkant breekt maaltijd die breekt dag breekt april breekt wolken breekt instant vertaling breekt restic breekt bestanden schakels breekt toestel breekt binnendringende rook breekt zomer breekt tweede wereldoorlog breekt licht breekt breekt een 'mythe' breekt u silo's ijs breekt breekt een nieuw breekt een mythe renaud lavillenie breekt achterkant achterkant verdubbelt gesloten achterkant voor en achterkant witte achterkant magnetische achterkant achterkant betekent hele achterkant achterkant veroorzaken achterkant van polycarbonaat reflecterende achterkant had achterkant dat zeker achterkant te vinden achterkant breken achterkant staat vermeld voor als achterkant keramische achterkant achterkant van glad plastic achterkant zit achterkant via neuägeri achterkant en mouw achterkant hetzelfde achterkant wilt vormgeven glazen pot glazen mondstuk glazen potten handgeblazen glazen pot verkrijgbaar
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski