NL Het gemak en gemak van het vinden van de nieuwste en zeldzaamste automodellen van over de hele wereld in Dubai
NL Het gemak en gemak van het vinden van de nieuwste en zeldzaamste automodellen van over de hele wereld in Dubai
EN The ease and convenience of finding the newest and rarest car models from across the world in Dubai
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vinden | finding |
nieuwste | newest |
dubai | dubai |
NL Hopelijk hebben we nu een beter begrip gekregen om hierover te redeneren, bijvoorbeeld redenen kunnen zijn: het gemak van het vinden en consumeren van inhoud, het gemak van typen, het invullen van formulieren enz.
EN Hopefully by now we have gained a better understanding to reason about this, for instance reasons may include ease of finding and consuming content, the ease of typing, form filling etc.
NL Iedereen is welkom op onze inclusieve werkplek; onze medewerkers voelen zich op hun gemak en brengen hun authentieke zelf mee naar het werk
EN Everyone is welcome as an inclusive workplace; our associates are comfortable bringing their authentic whole selves to work
Nizozemski | Engleski |
---|---|
welkom | welcome |
inclusieve | inclusive |
medewerkers | associates |
brengen | bringing |
NL De meeste mensen zullen merken dat ze zich het meest op hun gemak voelen in een natpak van 3 mm, of misschien een 2 mm voor warmbloedigen
EN Most people will find that they are most comfortable in a 3mm wet suit, or perhaps a 2mm for the warm blooded
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mensen | people |
misschien | perhaps |
mm | mm |
NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moet | should |
voelen | feel |
essentieel | essential |
balans | balance |
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
taart | cake |
genieten | enjoy |
begin | start |
moeilijkste | difficult |
wacht | wait |
moe | tired |
rest | rest |
gemak | ease |
voelen | feel |
NL Waar Dance-E voor vrolijke gevoelens kan zorgen als je 's avonds uitgaat, laat Heavenly-E je thuis positief en op je gemak voelen
EN While Dance-E can provide upbeat feelings when you're out for the evening, those that want to feel positive and at ease while at home should check out Heavenly-E
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gevoelens | feelings |
avonds | evening |
positief | positive |
gemak | ease |
NL Een badkamer is altijd een bijzondere ruimte. Het is een plek waar men zich terugtrekt en zich op zijn gemak wil voelen, iets heel persoonlijks.
EN A bathroom is always a special room. It is a place of retreat, an oasis of well-being and a very personal space.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
badkamer | bathroom |
altijd | always |
bijzondere | special |
heel | very |
NL Als u een schaal van 1-5 kiest, kiezen de meeste interviewers voor 2 of 3 of 2,5 of 2,75 (alles waardoor ze zich op hun gemak voelen in de zone van 'Ik weet het niet, laat iemand anders de beslissing nemen').
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
Nizozemski | Engleski |
---|---|
schaal | scale |
zone | zone |
weet | know |
laat | let |
beslissing | decision |
NL Eat that frog! Daarna kun je van de taart genieten. Begin met het moeilijkste en wacht niet tot je al erg moe bent. De rest van de dag zul je je meer voldaan en op je gemak voelen.
EN Eat that frog! Afterwards, you can enjoy the cake. Start with the most difficult thing and do not wait until you are very tired already. The rest of the day you will feel more fulfilled and at ease.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
taart | cake |
genieten | enjoy |
begin | start |
moeilijkste | difficult |
wacht | wait |
moe | tired |
rest | rest |
gemak | ease |
voelen | feel |
NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
moet | should |
voelen | feel |
essentieel | essential |
balans | balance |
NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).
EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.
NL Ze moeten zich er op hun gemak voelen en niet kunnen verdwalen of verward raken.
EN They should be comfortable there exploring, and they shouldn't be able to get lost or confused.
NL We hebben een lijst gemaakt van de 14 etablissementen waar liefhebbers van paddenstoelen zich op hun gemak zullen voelen.
EN We have drawn up a list of 14 restaurants where mushroom fans will feel well taken care of.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
lijst | list |
waar | where |
liefhebbers | fans |
paddenstoelen | mushroom |
voelen | feel |
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
EN Treat every client with care, and they will bring you more referrals. Keep a good rapport with your customers and make them feel at ease with your business.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zorg | care |
meer | more |
gemak | ease |
voelen | feel |
bedrijf | business |
NL De aanwezigheid van tolken zorgt ervoor dat gesprekken soepel verlopen, er geen miscommunicatie ontstaat en dat al uw gasten zich welkom voelen en op hun gemak.
EN The interpreter enables conversations to run smoothly, makes sure there are no misunderstandings and helps your guests to feel welcome and at ease.
NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?
EN How do you identify your ideal customers?– who will benefit from the brand? How do these customers feel and how would they like to feel?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
identificeer | identify |
ideale | ideal |
klanten | customers |
NL Maar met de juiste hypotheekverstrekker voelen huiseigenaren zich gesteund, zijn ze goed geïnformeerd en voelen zij zich vol vertrouwen, precies het gevoel dat Homebridge haar klanten wil geven
EN Yet with the right mortgage partner, homeowners can walk away feeling supported, informed and confident—exactly the feelings that Homebridge wants its clients to have
Nizozemski | Engleski |
---|---|
huiseigenaren | homeowners |
gesteund | supported |
geïnformeerd | informed |
klanten | clients |
NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.
EN Engaged employees are critical to the success of a company. But reps aren’t going to feel committed to your business unless they feel heard and appreciated.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
succes | success |
gehoord | heard |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
vooral | especially |
online | online |
winkelen | shopping |
etc | etc |
soms | sometimes |
veilig | safely |
delen | sharing |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mensen | people |
tijd | time |
sonix | sonix |
klanten | customers |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
directe | direct |
mensen | people |
verbonden | connected |
NL Door directe hulp en ondersteuning voelen mensen zich gesteund, krijgen zij weer perspectief en voelen zij zich verbonden met de samenleving.
EN Providing direct help and assistance gives people the feeling they have support, opportunities and prospects, and helps them feel connected to society.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
directe | direct |
mensen | people |
verbonden | connected |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mensen | people |
tijd | time |
sonix | sonix |
klanten | customers |
NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.
EN Especially when it comes to online shopping, where you have to give your payment details, sign up with your postal code, etc., it can feel uneasy sometimes and users like to feel reassured that they are sharing their information safely.
NL De DAM van Bynder stelt organisaties in staat om collecties op te zetten voor assets die betrekking hebben op het nieuwe product en die dus gemakkelijk in een collectie kunnen worden opgeslagen voor het gemak van de toegang
EN Bynder's DAM allows organizations to set up collections of assets relating to the new product that can be conveniently stored in a collection for ease of access
Nizozemski | Engleski |
---|---|
dam | dam |
bynder | bynder |
organisaties | organizations |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
toegang | access |
NL DAT is ontworpen om naadloos te integreren met de DAM-oplossing van Bynder. Het zorgt voor een intuïtieve ervaring en een omgeving waarin je team zich op zijn gemak voelt.
EN DAT is built to flawlessly integrate with Bynder’s DAM solution, providing a user-friendly experience in an environment your team is comfortable in.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
ontworpen | built |
integreren | integrate |
bynder | bynder |
ervaring | experience |
omgeving | environment |
team | team |
dam | dam |
oplossing | solution |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation
Nizozemski | Engleski |
---|---|
seo | seo |
audit | audit |
potentiële | potential |
impact | impact |
gemak | ease |
implementatie | implementation |
NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.
EN Every Hostwinds Linux VPS comes standard with a variety of additional tools and utilities for your convenience.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
vps | vps |
uw | your |
gemak | convenience |
standaard | standard |
verscheidenheid | variety |
tools | tools |
NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks. Then a Hostwinds Unmanaged VPS is a great choice.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
server | server |
nodig | need |
voelt | feel |
hostwinds | hostwinds |
onbeheerd | unmanaged |
vps | vps |
goede | great |
keuze | choice |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
creëer | create |
sleutels | keys |
vrijheid | freedom |
geen | nothing |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
Nizozemski | Engleski |
---|---|
batterij | battery |
gewoon | just |
aansluiten | plug |
zeer | very |
nuttig | useful |
gemak | convenience |
microfoon | mic |
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld). Het is gemaakt voor gebruik op een laptop, desktop of iPad met gemak.
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level). It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemaakt | made |
ipad | ipad |
gemak | ease |
usb | usb |
interface | interface |
xlr | xlr |
kan | power |
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bied | offer |
klanten | customers |
gemak | convenience |
flexibiliteit | flexibility |
gepersonaliseerde | personalised |
service | service |
populaire | popular |
messaging | messaging |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
NL De Bynder en WordPress 5-connector wordt geleverd met de nieuwe en verbeterde Gutenberg UI, waarmee je kunt werken met aangepaste content-blokken om je website met gemak te vullen
EN The Bynder x WordPress 5 connector comes with the new and improved Gutenberg UI which lets you work with custom content blocks to populate your website with ease
Nizozemski | Engleski |
---|---|
bynder | bynder |
wordpress | wordpress |
verbeterde | improved |
werken | work |
website | website |
gemak | ease |
connector | connector |
gutenberg | gutenberg |
ui | ui |
blokken | blocks |
NL Zoek en deel je assets met het grootste gemak
EN Search and easily share any asset
Nizozemski | Engleski |
---|---|
zoek | search |
deel | share |
assets | asset |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
EN Our methods are safe, easy to use and will let you unlock Macbook without password with ease
Nizozemski | Engleski |
---|---|
methodes | methods |
veilig | safe |
macbook | macbook |
zonder | without |
wachtwoord | password |
laten | let |
ontgrendelen | unlock |
NL "Met de Adyen-plug-in voor Magento kun je met gemak alle lokale betaalmethoden integreren."
EN ?With the Adyen Magento plugin you can integrate any local payment method with ease.?
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemak | ease |
lokale | local |
integreren | integrate |
adyen | adyen |
magento | magento |
NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
beleid | policy |
gemak | convenience |
NL Klanten verwachten gemak, snelheid en personalisatie van supportteams wanneer ze hulp nodig hebben. Live chat-software en messaging bieden alle drie. En dit is niet alleen een pluspunt voor je klanten.
EN In their time of need, customers expect convenience, speed and personalisation from support teams. Live chat software and messaging provide all three. But this isn’t just a win for customers.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
klanten | customers |
verwachten | expect |
snelheid | speed |
personalisatie | personalisation |
hulp | support |
live | live |
messaging | messaging |
bieden | provide |
software | software |
NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
Nizozemski | Engleski |
---|---|
houd | keep |
controle | control |
activiteiten | operations |
en | and |
ouders | parents |
gemak | ease |
communicatiekanalen | communication |
NL Werk een massale toestroom van aanvragen met gemak af
EN Handle a massive influx of requests with ease
Nizozemski | Engleski |
---|---|
aanvragen | requests |
gemak | ease |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
Nizozemski | Engleski |
---|---|
kousen | stockings |
dames | women |
gedragen | worn |
uw | your |
business | business |
outfits | outfits |
NL Host Webinars met gemak | WebinarGeek
EN Host Webinars with ease | WebinarGeek
Nizozemski | Engleski |
---|---|
host | host |
webinars | webinars |
met | with |
gemak | ease |
webinargeek | webinargeek |
NL Ervaar het gemak van onze gebruiksvriendelijke live omgeving. Het is nu tijd om te schitteren en dat online podium te pakken!
EN Experience our user-friendly live environment. It is now time to shine and take that online stage!
Nizozemski | Engleski |
---|---|
onze | our |
omgeving | environment |
online | online |
podium | stage |
pakken | take |
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease
Nizozemski | Engleski |
---|---|
geweldig | great |
toekomstige | future |
klanten | clients |
toevoeging | addition |
functies | features |
rekeningen | accounts |
gemak | ease |
NL Al onze oplossingen staan voor gemak, flexibiliteit, duurzaamheid en ontzorging
EN Backed by solutions that are all about flexibility, sustainability, and convenience?with peace of mind built right in
Nizozemski | Engleski |
---|---|
oplossingen | solutions |
staan | are |
gemak | convenience |
flexibiliteit | flexibility |
duurzaamheid | sustainability |
en | and |
NL Ervaar het gemak van een volledig gehoste oplossing.
EN For the simplicity of a fully hosted solution.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
gemak | simplicity |
volledig | fully |
gehoste | hosted |
oplossing | solution |
NL Boek nu en ervaar het gemak tot 7 dagen voor vertrek eenvoudig te wijzigen.
EN Book now and enjoy the comfort of making changes up to 7 days in advance.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
boek | book |
wijzigen | changes |
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
Nizozemski | Engleski |
---|---|
mind | mind |
genereer | generate |
beheer | manage |
gemak | ease |
verzamel | collect |
belanghebbenden | stakeholder |
map | map |
neem | capture |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda