Prevedi "gebruiker aanwezig" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gebruiker aanwezig" s Nizozemski na Engleski

Prijevod Nizozemski na Engleski od gebruiker aanwezig

Nizozemski
Engleski

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NizozemskiEngleski
toegangaccess
externeremote
computercomputer
mobielmobile
apparaatdevice
zodatso

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

NizozemskiEngleski
toegangaccess
externeremote
computercomputer
mobielmobile
apparaatdevice
zodatso

NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom

EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom

NizozemskiEngleski
gegevensdata
gebruikeruser
keukenkitchen
showroomshowroom

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

NizozemskiEngleski
langelong
aanwezigavailable
hotelshotels
spaspa

NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.

EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.

NizozemskiEngleski
ontdekdiscover
evenementevent
breidenexpand
virtueelvirtual
componentcomponent
mensenpeople
aanwezigpresent
gevoelfeeling
prachtigebeautiful
architectarchitect
beursbeurs
berlageberlage

NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.

EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.

NizozemskiEngleski
langelong
aanwezigavailable
hotelshotels
spaspa

NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!

EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NizozemskiEngleski
wordtis
gebruikeruser
factorenfactor
weetknows

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

NizozemskiEngleski
cookiecookie
aangemaaktcreated
websitewebsite
idid
winkelwagentjeshopping cart
opgeslagensaved
aanmeldinglogin

NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

NizozemskiEngleski
gebruikeruser
toegangaccess
geeftgive
abonnementplan
bitbucketbitbucket
repositoryrepository

NL Wanneer een gebruiker terugkeert naar www.ecovadis.com, kan de informatie die de gebruiker eerder heeft verstrekt worden opgehaald, zodat de gebruiker gemakkelijk de EcoVadis-functies kan gebruiken die hij had aangepast.

EN When a user returns to www.ecovadis.com, the information the user previously provided can be retrieved, so the user can easily use the EcoVadis features which they had customized.

NizozemskiEngleski
ecovadisecovadis
eerderpreviously
opgehaaldretrieved
gemakkelijkeasily
aangepastcustomized

NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).

EN Other CLIENTS are not visible to that user, unless the user is invited to more than one CLIENT (it is possible to invite the same user to multiple groups).

NL Bemande ondersteuning is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de toegangsapp heeft uitgevoerd en u een toegangscode van 9 cijfers heeft gegeven

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

NizozemskiEngleski
ondersteuningsupport
toegangaccess
externeremote
computercomputer
ofor
mobielmobile
aanwezigpresent

NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.

NizozemskiEngleski
ondersteuningsupport
uyou
installeertinstall
externeremote
zodatso
agentagent
windowswindows
macmac
linuxlinux
computerscomputers

NL Splashtop Remote Support is in de eerste plaats een onbeheerde support-oplossing (toegang tot de computers op elk moment, de gebruiker hoeft niet aanwezig te zijn)

EN Splashtop Remote Support is primarily an unattended support solution (access the computers any time, the user doesn’t have to be present)

NizozemskiEngleski
splashtopsplashtop
remoteremote
supportsupport
onbeheerdeunattended
toegangaccess
computerscomputers
in de eerste plaatsprimarily
oplossingsolution

NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is heeft de gebruiker de laatste stap van het afrekenen bereikt. Peaks & Pies gebruikt deze cookie voor A/B-tests.

EN BunchBox: If this cookie is present, the user has reached the last step of the checkout. Peaks & Pies use this Cookie for A/B tests.

NizozemskiEngleski
cookiecookie
aanwezigpresent
stapstep
afrekenencheckout
bereiktreached
bb
teststests

NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is, dan is de gebruiker gestart met het creatieproces van een Creator website.

EN BunchBox: If this cookie is present, then the user has started the website Creation Flow für a Creator Website.

NizozemskiEngleski
cookiecookie
aanwezigpresent
gestartstarted
websitewebsite

NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

NizozemskiEngleski
supportsupport
externeremote
computercomputer
ofor
mobielmobile
aanwezigpresent

NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.

NizozemskiEngleski
onbeheerdeunattended
supportsupport
toegangaccess
installeertinstall
externeremote
zodatso
streamerstreamer
agentagent
windowswindows
macmac
linuxlinux
computerscomputers

NL Een klaarblijkelijke frauduleuze klik is aanwezig als binnen 5 seconden vanaf hetzelfde IP-adres, dezelfde gebruiker meerdere kliks uitvoert.

EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.

NizozemskiEngleski
frauduleuzefraudulent
klikclick
isis
secondenseconds
adresaddress

NL Beheerde support is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de access-app heeft gestart en u een 9-cijferige toegangscode heeft gegeven

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

NizozemskiEngleski
supportsupport
externeremote
computercomputer
ofor
mobielmobile
aanwezigpresent

NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.

NizozemskiEngleski
onbeheerdeunattended
supportsupport
toegangaccess
installeertinstall
externeremote
zodatso
streamerstreamer
agentagent
windowswindows
macmac
linuxlinux
computerscomputers

NL Splashtop Remote Support is in de eerste plaats een onbeheerde support-oplossing (toegang tot de computers op elk moment, de gebruiker hoeft niet aanwezig te zijn)

EN Splashtop Remote Support is primarily an unattended support solution (access the computers any time, the user doesn’t have to be present)

NizozemskiEngleski
splashtopsplashtop
remoteremote
supportsupport
onbeheerdeunattended
toegangaccess
computerscomputers
in de eerste plaatsprimarily
oplossingsolution

NL Een klaarblijkelijke frauduleuze klik is aanwezig als binnen 5 seconden vanaf hetzelfde IP-adres, dezelfde gebruiker meerdere kliks uitvoert.

EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.

NizozemskiEngleski
frauduleuzefraudulent
klikclick
isis
secondenseconds
adresaddress

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

NizozemskiEngleski
gratisfree
teamsteams
schalenscale
gebruikeruser
ofor
prijzenpriced
standardstandard
premiumpremium
abonnementenplans

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met Standard- ($ 3/gebruiker/maand) of Premium-abonnementen ($ 6/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($3/user/mo) or Premium ($6/user/mo) plans.

NizozemskiEngleski
gratisfree
teamsteams
schalenscale
gebruikeruser
ofor
prijzenpriced
standardstandard
premiumpremium
abonnementenplans

NL Regular: verwijst naar een gebruiker die de toegangsrechten van een 'light' gebruiker heeft, evenals het recht om media te uploaden en te bewerken en richtlijnen te beheren.

EN Regular: refers to a user that has the access permissions of a light user, as well as the rights to upload and edit media and manage guidelines

NizozemskiEngleski
regularregular
verwijstrefers
gebruikeruser
lightlight
heefthas
mediamedia
uploadenupload
bewerkenedit
richtlijnenguidelines
beherenmanage

NL Light: verwijst naar een gebruiker die kan delen en downloaden, maar die alleen-lezen rechten heeft op de media. Een 'light' gebruiker kan ook media-collecties bekijken en creëren.

EN Light: refers to a user that can share and download, but has read-only rights to the media. A light user can also view and create media collections

NizozemskiEngleski
lightlight
verwijstrefers
gebruikeruser
delenshare
rechtenrights
bekijkenview
collectiescollections

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

NizozemskiEngleski
stapstep
inloggegevenscredentials
serverserver
administratieveadministrative
gebruikeruser
rootroot
cwpcwp

NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

NizozemskiEngleski
gebruikeruser
vertegenwoordigtrepresents
veelmany
gevallencases
applicatieapplication

NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).

EN Free for small teams under 5 and priced to scale with Standard ($2/user/mo) or Premium ($5/user/mo) plans.

NizozemskiEngleski
gratisfree
teamsteams
schalenscale
gebruikeruser
ofor
prijzenpriced
standaardstandard
premiumpremium
abonnementenplans

NL Bevat de Facebook-ID van de gebruiker en wordt gebruikt om de gebruiker te identificeren

EN Contains the Facebook ID of the user and is used to identify the user

NizozemskiEngleski
bevatcontains
facebookfacebook

NL De toepassing bepaalt de toegangsrechten van de gebruiker en geeft alleen items weer die de gebruiker mag zien.

EN The application determines user access privileges and displays only items that the user has permission to see.

NizozemskiEngleski
toepassingapplication
bepaaltdetermines
itemsitems

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'

NizozemskiEngleski
bedrijfcompany
selecteerselect
bestaandeexisting

NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker

EN Back to selection I am an Existing User I am Not A User Yet

NizozemskiEngleski
bestaandeexisting
gebruikeruser

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

EN cookiesAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user to our cookie policy after the user has dismissed the message the first time.

NizozemskiEngleski
cookiecookie
voorkomenprevent
sitesite
cookiebeleidcookie policy
berichtmessage
keertime

NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.

EN myInsight for Documentum should work with a load balancer, as long as the myInsight user stays on the same server with his session. Otherwise, when the user connects to another server, he will see a login screen.

NizozemskiEngleski
werkenwork
sessiesession
serverserver
blijftstays
verbindingconnects

NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).

EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).

NizozemskiEngleski
opmerkingnote
pakketpackage
toegangaccess
mopinionmopinion
appsapps
turboturbo

NL Vermijd ook het veranderen van content als de gebruiker daar niet voor heeft gekozen, of bied een manier om de gebruiker er controle over te geven.

EN In addition, avoid content changes that have not been initiated by the user unless there is a way to control it.

NizozemskiEngleski
vermijdavoid
manierway

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

NizozemskiEngleski
blijftstay
klikkenclicking
googlegoogle
goedgood
rangschikkingrankings

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

EN The temporary storage of IP addresses by the system is required in order to enable the delivery of the website to the user’s computer. To do this, the user’s IP address must be stored for the duration of the session.

NizozemskiEngleski
tijdelijketemporary
computercomputer
duurduration
sessiesession

NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker

EN When a user visits a website, a cookie may be stored on the user’s operating system

NizozemskiEngleski
alswhen
websitewebsite
cookiecookie
opgeslagenstored
besturingssysteemoperating system

NL De meeste cookies slaan geen persoonlijke gegevens van een gebruiker op. Voor de cookie-ID kunnen op de server echter het e-mailadres en de klant-ID van de gebruiker staan.

EN Most cookies do not save a user’s personal data. However, the user’s email address and customer ID could be stored on the server in addition to the cookie ID.

NizozemskiEngleski
serverserver
mailadresemail

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

NizozemskiEngleski
toegangaccess
postcodepostcode
ingevoerdentered
instellensetup
gevalideerdvalidated

NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.

EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.

NizozemskiEngleski
registratieregistration
isis
noodzakelijknecessary
uitvoeringexecution
ofor
maatregelenmeasures

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens na registratie voor de nieuwsbrief door de gebruiker is, indien de gebruiker zijn toestemming heeft gegeven, Art

EN The legal basis for the processing of data after registration for the newsletter by the user is, if the user has given his consent, Art

NizozemskiEngleski
rechtsgrondslaglegal basis
verwerkingprocessing
registratieregistration
nieuwsbriefnewsletter
indienif
artart

NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld advertenties aan een gebruiker tonen voor producten die de gebruiker eerder op een van onze websites heeft bekeken - dit staat bekend als "remarketing"

EN For example, a user may be shown ads for products that he or she has previously viewed on one of our websites - this is known as "remarketing"

NizozemskiEngleski
gebruikeruser
websiteswebsites
bekekenviewed
bekendknown
remarketingremarketing

NL 3. Doel van de data-verwerking. Inlichtingen omtrent de data van de gebruiker zijn noodzakelijk omtrent het naleven van het verdrag met de gebruiker of voor het ten uitvoerleggen van vooronderzoek.

EN 3. Purpose of data processing The collection of the user’s data is necessary for concluding a contract with the user, or for implementing precontractual measures.

NizozemskiEngleski
doelpurpose
datadata
noodzakelijknecessary
verwerkingprocessing

NL De hulpmiddelen werden ontwikkeld voor de gebruiker en om de gebruiker rechtstreeks ten dienste te zijn

EN The tools were designed for the user and to benefit the user directly

NizozemskiEngleski
hulpmiddelentools
rechtstreeksdirectly

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda