NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
Prevedi "eerder schreven" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "eerder schreven" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi eerder schreven
"eerder schreven" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od eerder schreven
Nizozemski
Engleski
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL We schreven al eerder over de Chip, een $9 computer, maar de Raspberri Pi Foundation heeft inmiddels de Pi Zero aangekondigd. Een (kale) Pi Zero komt op slechts $5!
EN We earlier wrote about the Chip, a $9 computer, but now, the Raspberri Pi Foundation has announced the Pi Zero. A Pi Zero only costs $5.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eerder | earlier |
| computer | computer |
| foundation | foundation |
| zero | zero |
| aangekondigd | announced |
| chip | chip |
| pi | pi |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| postcode | postcode |
| ingevoerd | entered |
| instellen | setup |
| gevalideerd | validated |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
EN We wrote about why we built Camo.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| camo | camo |
| gebouwd | built |
NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez
EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| vrijdag | friday |
| druk | busy |
NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit
EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| moedigen | encourage |
| release | release |
NL Sinds 1994 hebben we onze eigen serverclusters, beheeren ons eigen wereldwijde netwerk en schreven we 100% van de serversoftware om de meest betrouwbare Usenet dienst te leveren.
EN Since 1994, we have operated our own server clusters, managed our global network and wrote 100% of the server software to deliver the most reliable Usenet service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| netwerk | network |
| betrouwbare | reliable |
| usenet | usenet |
| dienst | service |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Voor een nieuwe meerjarige aanbesteding voor het uitvoeren van de KTO’s schreven meer dan 10 Nederlandse onderzoeksbureaus zich in
EN You can read more about this in the book Building Distinctive Brand Assets , which contains a section on the power of sound in branding
NL Dus, wat is een wielbasis? Serifs of schreven zijn kleine extensies die de uiteinden van tekens zijn
EN So, what is a wheelbase? Serifs are small extensions that are the ends of characters
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kleine | small |
| extensies | extensions |
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vermeld | mentioned |
| uitvinding | invention |
| drukken | printing |
| gebruikt | used |
| gemakkelijker | easier |
| volgen | follow |
| lettertypen | fonts |
NL Mijn moeder en ik schreven dit lied toen we protesteerden tegen Conga?, vertelt de vrouw, ?we zongen het in de straten, we zongen het overal. En het is nog steeds accuraat.
EN My mother and I wrote this song as we were protesting against Conga”, the woman tells us, “we sang it in the streets, we sang it everywhere. And it is still accurate
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| moeder | mother |
| toen | as |
| vertelt | tells |
| vrouw | woman |
| straten | streets |
| accuraat | accurate |
NL We schreven de code, bezitten de hardware, en beheren het netwerk
EN We wrote the code, own the hardware, and run the network
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| code | code |
| bezitten | own |
| hardware | hardware |
| netwerk | network |
NL Lees het artikel dat Marleen Stikker en Sander van der Waal voor NRC schreven: het beschaafd houden van conversaties tussen mensen kunnen we niet uitbesteden aan technologie en enkele multimiljardairs.
EN In this research paper, Waag's CTO Tom Demeyer reflects on the meaning of the digital public space and the principle of authenticity.
NL Erwin en Suzanne schreven onderstaand verslag naar aanleiding van het onderzoek dat ze uitvoerden voor Waag binnen het project Health-Lab.
EN As a showcase for design for people with autism.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| project | design |
NL In juni schreven zij een pitch uit om bureaus te vragen een ‘direct to consumer’ (D2C) propositie op te zetten, met het toekomstplan om hun keukenartikelen direct aan de consument te gaan verkopen via een verbeterde D2C strategie
EN Over the years, the brand has extended its scope to offer its product solutions not just to professionals, but to everyone
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Met een lift naar de ruimte, dat klinkt als science fiction. En dat is het ook: auteurs als Arthur C. Clarke, Robert Heinlein en Kim Stanley Robinson schreven er boeken over vol.
EN An elevator into space: it sounds like science fiction. And that?s what it is: authors such as Arthur C. Clarke, Robert Heinlein and Kim Stanley Robinson wrote heavy books about it.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ruimte | space |
| science | science |
| fiction | fiction |
| auteurs | authors |
| robert | robert |
| robinson | robinson |
| boeken | books |
| arthur | arthur |
| c | c |
NL We schreven waarom we Camo hebben gebouwd .
EN We wrote about why we built Camo.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| camo | camo |
| gebouwd | built |
NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| moeilijker | harder |
| tekenen | signs |
| nieuwe | new |
| apparaten | devices |
NL We schreven terug om vast te stellen of de persoon de schending rapporteerde volgens de voorwaarden van ons beleid inzake openbaarmaking van verantwoordelijke beveiliging .
EN We wrote back to establish whether the individual was reporting the breach under the terms of our responsible security disclosure policy.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| of | whether |
| persoon | individual |
| schending | breach |
| voorwaarden | terms |
| beleid | policy |
| openbaarmaking | disclosure |
| verantwoordelijke | responsible |
| beveiliging | security |
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| moedigen | encourage |
| release | release |
NL Samen met Sydney Brouwer schreven we een open brief op LinkedIn. Naar aanleiding van die brief werd Dave uitgenodigd door Paul de Vries voor zijn podcast.
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Dus, wat is een wielbasis? Serifs of schreven zijn kleine extensies die de uiteinden van tekens zijn
EN So, what is a wheelbase? Serifs are small extensions that are the ends of characters
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
NL Wij schreven recentelijk wervende teksten over uiteenlopende onderwerpen als toeristische bestemmingen, bloemen en plastische chirurgie! Ook maakten wij verslagen van congressen, masterclasses en bedrijfsevenementen.
EN Recently we have produced promotional texts on a variety of subjects including tourist destinations, flowers and plastic surgery, as well as writing reports of conferences, master classes and corporate events.
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Podcast-luisteraars volgen eerder bedrijven en merken op sociale media.
EN Podcast listeners are more likely to follow companies and brands on social media
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| volgen | follow |
| bedrijven | companies |
| en | and |
| merken | brands |
| op | on |
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?
EN Using the hiking example earlier, if we choose ?The 14er Cast? as our name, what happens when we want to talk about backpacking & ultralight camping too?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eerder | earlier |
| gebruiken | using |
| naam | name |
| kiezen | choose |
| gebeurt | happens |
| kamperen | camping |
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| behoorlijk | quite |
NL We hebben alleen spijt dat we Bynder niet eerder hebben ontmoet
EN We only regret we didn’t meet Bynder before
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| spijt | regret |
| bynder | bynder |
| niet | didn |
| eerder | before |
| ontmoet | meet |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toon | display |
| werk | work |
| of | or |
| indruk | impress |
| toekomstige | future |
| werkgevers | employers |
| cv | cv |
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoofd | head |
| afdeling | team |
| wereldwijde | global |
| microsoft | microsoft |
NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| werkte | worked |
| jeff | jeff |
| als | as |
| chief | chief |
| data | data |
| officer | officer |
| org | org |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gelezen | read |
| simpel | simple |
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vaak | often |
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| investering | investment |
| microfoon | mic |
NL Hier is nog een 2-in-1 laptop, deze keer van Samsung. Het Pro-model werd net aangekondigd op Computex eerder dit jaar. De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
EN Here?s another 2-in-1 laptop, this time by Samsung. The Pro model was just announced at Computex earlier this year. The 15? Notebook 9 Pro has been updated with Intel?s latest Kaby Lake processors as well and offers decent specs for the price.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aangekondigd | announced |
| notebook | notebook |
| intel | intel |
| s | s |
| biedt | offers |
| specificaties | specs |
| model | model |
| lake | lake |
NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.
EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| john | john |
| hit | hit |
| podcast | podcast |
| times | times |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| miljoen | million |
| downloads | downloads |
| la | la |
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| laten | let |
| belangrijk | matters |
| falen | fail |
| minder | less |
| indien | if |
NL Toegang tot eerder beluisterde afleveringen.
EN Access previously listened to episodes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toegang | access |
| tot | to |
| eerder | previously |
| afleveringen | episodes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
schreven al eerder schreven juni schreven zij hierboven schreven aangezien schreven denkbeeldige schreven dit lied eerder gebruikt eerder beginnen eerder eerder ervaring eerder was eerder nooit klanten eerder geneigd heb eerder nooit eerder was eerder eens eerder werkte eerder eerder onderzoek taken eerder schreef eerder zullen eerder eerder toen eerder zouden diensten eerder zij eerder eerder zagen minuten eerder eerder waren nooit eerder was eerder werkte dag eerder heb eerder gotomypc waarschijnlijk eerder week eerder eerder bericht eerder werd eerder werkte zij eerder als vervanger cunningham werkte eerder computex eerder eerder gezegd eerder genoemde pepers eerder een filosofie eerder vermelde toetsen eerder speelde faciliteit eerder eerder geplagieerd heb eerder genoemd eerder het tegenovergestelde
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski