"ervaar als eerste" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Maak je gratis Homey-account aan en ervaar als eerste een beter slim huis.
EN Create your free Homey account and be the first to experience a better smart home.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maak | create |
| beter | better |
| slim | smart |
| huis | home |
| account | account |
NL Maak je gratis Homey-account aan en ervaar als eerste een beter slim huis.
EN Create your free Homey account and be the first to experience a better smart home.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maak | create |
| beter | better |
| slim | smart |
| huis | home |
| account | account |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Ben jij ook iedere maand weer druk bezig met het afstemmen van verschillende grootboekrekeningen voor de maandelijkse periode-afsluiting? En ervaar je dit, net als vele andere financials, als een arbe...
EN On the 25th of May, The Future of Forecasting took place. During this year's Future of Forecasting, the focus was on data-driven predictive planning. The frequency and accuracy of plans will increase ...
NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.
EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| als | as |
NL Ervaar op 25 januari 2014 wat er gebeurt als levende organismen groeien op structuren gemaakt van organisch materiaal; intelligente slijmzwammen koloniseren digitaal geprinte ontwerpen.
EN Running DNA tests, creating electricity with biologic materials or using muscle power to make sounds? Within three interactive workshops Waag showed youngsters between 14 and 17 years old what biotech is all about.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| materiaal | materials |
NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| september | september |
| vakantie | vacation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| local | local |
| begin | start |
NL Haal het direct van de hanger en ervaar een pasvorm en gevoel als nooit tevoren.
EN Just put it on directly from the hanger and get ready to experience a fit and feel unlike any other.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| haal | get |
| direct | directly |
| pasvorm | fit |
NL Creëer uw eigen pilotenoverhemden met epauletten bij Tailor Store en ervaar een pasvorm en comfort als nooit tevoren.
EN Create your own pilot shirts with epaulettes at Tailor Store and experience a fit and comfort unlike anything else.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| creëer | create |
| store | store |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
NL Ontdek de schoonheid van een pak dat aan de hand van uw maten en voorkeuren gemaakt is. Creëer het pak van uw dromen met behulp van onze geavanceerde ontwerptool en ervaar een pasvorm, comfort en look als geen ander.
EN Discover the beauty in a suit tailored to your measurements and preferences. Create the suit of your dreams using our advanced design tool and experience a fit, comfort, and look like no other.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontdek | discover |
| schoonheid | beauty |
| pak | suit |
| voorkeuren | preferences |
| dromen | dreams |
| geavanceerde | advanced |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| ander | other |
NL Ervaar de stijlvolle multifunctionele Wagenfeld WNL 30 Tecnolumen Tafellamp in uw eigen huis. U kunt de baanbrekende tafellamp niet alleen als bedlamp of wandlamp gebruiken, maar ook naast een plank of de piano zetten.
EN Experience the stylish multi-purpose Wagenfeld WNL 30 Tecnolumen Table Lamp in your own home. You can use ground-breaking table lamp not just as a bedside lamp or wall light, but also to put it next to a shelf or the piano.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| als | as |
| gebruiken | use |
| plank | shelf |
| piano | piano |
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
EN Experience true anonymity and enhanced security when you access open WiFi hotspots.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ware | true |
| anonimiteit | anonymity |
| verbeterde | enhanced |
| beveiliging | security |
| u | you |
| open | open |
| wifi | wifi |
| hotspots | hotspots |
NL Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag.
EN Yes, it truly is. As a business owner myself, I experience the woes many sellers like me encounter day to day.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| echt | truly |
| veel | many |
| verkopers | sellers |
| tegenkomen | encounter |
NL Ervaar het meeslepende geluid van Dolby Atmos met Arc, integreer je smart home-apparaten met Amp of stream met bluetooth als je Move met je meeneemt.
EN Experience the immersive sound of Dolby Atmos with Arc, integrate your smart home devices with Amp, or stream with Bluetooth when you take Move on the go.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geluid | sound |
| arc | arc |
| integreer | integrate |
| smart | smart |
| stream | stream |
| bluetooth | bluetooth |
| als | when |
| move | move |
| apparaten | devices |
NL *** Limited Edition *** Van ZZ Punch ervaar je na een paar hijsjes al een stevige couch-lock of kruip je naar de koelkast om je vreetkick te stillen. De perfecte strain om van te genieten als je een avondje voor...
EN *** Limited Edition *** ZZ Punch will have you locked to the couch (when you're not raiding the kitchen for food) after just a few hits. Smoke this strain in the evenings to bliss out in solitude.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| edition | edition |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL Een eigen server kan omslachtig zijn, maar niet met ons eigen controlepaneel. Ervaar hetzelfde gebruiksgemak als bij onze webhosting.
EN Having your own server can be a daunting task, but not with our control panel. Experience the same ease of use as with our web hosting.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gebruiksgemak | ease of use |
| als | as |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| vrouw | woman |
| achtergrond | background |
| voordelen | benefits |
| diverse | diverse |
| teams | teams |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| software | software |
| industrie | industry |
NL Als je films kijkt ervaar je een onmiddellijke reactie, een emotionele reactie.”
EN You watch the films and you have an instant reaction, you have an emotional reaction.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| je | you |
| films | films |
| onmiddellijke | instant |
| reactie | reaction |
| emotionele | emotional |
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
EN Experience true anonymity and enhanced security when you access open WiFi hotspots.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ware | true |
| anonimiteit | anonymity |
| verbeterde | enhanced |
| beveiliging | security |
| u | you |
| open | open |
| wifi | wifi |
| hotspots | hotspots |
NL Verkopen is moeilijk. Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…
EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| verkopen | business |
| helpt | help |
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
NL Ontspan in de spa, ingericht als een normaal appartement en met producten van Graine de Pastel, en ervaar welzijn en rust. Met 4 ruimten met veel daglicht, relaxruimte, hamam en theesalon.
EN Designed in the style of a Bourgeois apartment, with products by Graine de Pastel, the SPA invites you to escape into its white chrome universe of well-being and serenity. With 4 rooms bathed in natural light, relaxation room, hammam and tea room.
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Ervaar zelf de resultaten. Meld u vandaag nog aan bij Cloudflare.
EN Experience the results yourself. Join Cloudflare today.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resultaten | results |
| vandaag | today |
| cloudflare | cloudflare |
NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.
EN With us you can “Experience Real Purpose” with an adaptable solution that’s right for you, now and in the future.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| real | real |
NL Met Bynder ervaar je de voordelen van een "plug and play" oplossing terwijl je snelle groei en efficiënte schaalbaarheid garandeert.
EN With Bynder, you can have the benefits of a "plug and play" solution while setting yourself up for fast growth and efficient scaling.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| voordelen | benefits |
| plug | plug |
| play | play |
| oplossing | solution |
| groei | growth |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ga | get |
| meetup | meetup |
NL Ervaar de interactie met klanten via social media-kanalen
EN Experience interacting with customers over social media channels.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| interactie | interacting |
| klanten | customers |
| media | media |
| kanalen | channels |
NL Ervaar de kracht van coöperatief catalogiseren
EN Experience the power of cooperative cataloging
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kracht | power |
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| evenementen | events |
| wereldklasse | world-class |
| belevingen | experiences |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zwitsers | swiss |
| lokale | local |
| tradities | traditions |
| land | country |
| culturele | cultural |
| evenementen | events |
| hotels | hotels |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski