NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
Prevedi "voortreffelijke vijfsterrenhotels" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "voortreffelijke vijfsterrenhotels" s Nizozemski na Engleski
Prijevod Nizozemski na Engleski od voortreffelijke vijfsterrenhotels
Nizozemski
Engleski
EN Discover Switzerland’s exclusive aspects: exquisite gourmet restaurants, stylish 5-star hotels, world-class events, and unique experiences. Get inspired.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| evenementen | events |
| wereldklasse | world-class |
| belevingen | experiences |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Palazzo Naiadi, one of the capital’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| stad | city |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| aansluiten | join |
| dublin | dublin |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Het toonaangevende Wellbeing & Medical Health Resort in Europa bestaat uit de twee vijfsterrenhotels Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites en het Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| europa | europe |
| spa | spa |
| suites | suites |
| ragaz | ragaz |
NL Stijl en elegantie zijn in perfecte harmonie in het SO/Bangkok hotel. So/Bangkok is een van de weinig luxe vijfsterrenhotels in Silom Bangkok en is een stadshotel met de levendigheid en schoonheid van de stad. Ontdek Bangkok vandaag nog.
EN Style and elegance are in perfect harmony at SO/ Bangkok hotel. One of the few luxury 5-star hotels in Silom area, SO/ Bangkok is an urban-designed hotel that captures the vibrance and beauty of the city. Discover Bangkok with us today.
NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| budget | budget |
| kwaliteit | quality |
| engadin | engadin |
| st | st |
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
EN It also beckons as a cosy café and elegant bar serving exquisite coffee and tea specialities, not to mention fancy cocktails.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gezellig | cosy |
| elegante | elegant |
| cocktails | cocktails |
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| ronde | round |
| tafels | tables |
| belooft | promises |
| culinaire | culinary |
| sfeer | ambience |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | view |
| rijn | rhine |
NL Voortreffelijke SPA-zone met binnenbad, hydrotherapie-zone, stoombad, enz
EN The Taverna dance club is a popular evening meeting point
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| met | a |
NL De Passepartout is een lamp die zich onderscheidt door haar voortreffelijke mix van moderniteit en...
EN The Passepartout is a lighting fixture that is distinct due to the fine blend of modernity and pragmatism that makes...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lamp | lighting |
| mix | blend |
| moderniteit | modernity |
NL Functioneel en elegant, de Tunto Swan vloer is een voortreffelijke lamp die zacht licht geeft en de ontwerpers laat zien hoe ze met hout kunnen werken
EN Functional and elegant, the Tunto Swan Floor is an exquisite lamp that provides soft lighting and demonstrates the designer’s honed skills in working with wood
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functioneel | functional |
| elegant | elegant |
| vloer | floor |
| hout | wood |
| werken | working |
| ontwerpers | designer |
NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af
EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| begrepen | understood |
| me | me |
| liefdevol | lovingly |
| smaak | taste |
| rubens | rubens |
NL Exotic Seed heeft al een voortreffelijke collectie hoogwaardige wietzaadjes, maar je kunt nog veel meer nieuwe topsoorten van ze verwachten.
EN With Exotic Seed's stellar record of high-quality seeds, you can anticipate many more great things from them as new strains continue to be released.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Voortreffelijke resultaten op het gebied van weggedrag en aerodynamica voor koolstof fietsen die zijn uitgerust met schijfremmen.
EN Excellent results in terms of behaviour and aerodynamics for these carbon bikes that include a version with disc brakes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| resultaten | results |
| koolstof | carbon |
| fietsen | bikes |
NL Ons groene eiland barst van de voortreffelijke lokale producenten en ambachtslieden met een geweldig aanbod, maar die hebben onze steun nodig om financieel te overleven
EN This green island is teeming with proud local producers and gifted craftspeople who have amazing offerings to share but they need our support to keep going
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| groene | green |
| lokale | local |
| producenten | producers |
| geweldig | amazing |
| aanbod | offerings |
| steun | support |
NL Dit victoriaanse guesthouse is ideaal gelegen in de stad en is bekend om het opnieuw koken en serveren van het voortreffelijke laatste diner van de RMS Titanic.
EN Renowned for its restaurant’s exceptional recreation of the RMS Titanic’s last meal, this Victorian guesthouse is an ideal city location.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| bekend | renowned |
| laatste | last |
NL De derde generatie OM-D E-M1 zorgt voor sensationele beeldstabilisatie en voortreffelijke opnamemodi. De sensor is niet veel geavanceerd, maar de
EN The third-gen OM-D E-M1 brings sensational image stabilisation and exquisite shooting modes. The sensor hasn't advanced much, but the feature set has.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| derde | third |
| generatie | gen |
| sensor | sensor |
| veel | much |
| geavanceerd | advanced |
NL Van uniek winkelen destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi tot voortreffelijke hotels en resorts in Ras Al Khaimah, de beste manier om u te verplaatsen is met de auto
EN From unique shopping destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi to exquisite hotels and resorts located in Ras Al Khaimah, the best way to get around is by car
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| like | like |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| manier | way |
| is | is |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| ras | ras |
| al | al |
NL De Passepartout is een lamp die zich onderscheidt door haar voortreffelijke mix van moderniteit en...
EN The Passepartout is a lighting fixture that is distinct due to the fine blend of modernity and pragmatism that makes...
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lamp | lighting |
| mix | blend |
| moderniteit | modernity |
NL Functioneel en elegant, de Tunto Swan vloer is een voortreffelijke lamp die zacht licht geeft en de ontwerpers laat zien hoe ze met hout kunnen werken
EN Functional and elegant, the Tunto Swan Floor is an exquisite lamp that provides soft lighting and demonstrates the designer’s honed skills in working with wood
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| functioneel | functional |
| elegant | elegant |
| vloer | floor |
| hout | wood |
| werken | working |
| ontwerpers | designer |
NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af
EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| begrepen | understood |
| me | me |
| liefdevol | lovingly |
| smaak | taste |
| rubens | rubens |
NL Het voortreffelijke ontwerp, het gebruiksgemak en de veelzijdige reclamemogelijkheden van alle apparaten en oplossingen van SKIDATA zorgen bij klanten voor een zeer positieve eerste en laatste indruk van hun bestemming
EN A very positive first and last impression of your destination is provided through the superior design, easy operation and versatile advertising opportunities of all SKIDATA devices and solutions
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontwerp | design |
| veelzijdige | versatile |
| apparaten | devices |
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| positieve | positive |
| laatste | last |
| indruk | impression |
NL De domeinen waarin we actief zijn, zijn even divers als onze voortreffelijke Bosch-teams over de hele wereld
EN Our areas of activity are every bit as diverse as our outstanding Bosch-teams around the world
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| de | the |
| domeinen | areas |
| divers | diverse |
| hele | every |
NL Onze activiteitsgebieden zijn even divers als onze voortreffelijke Bosch-teams over de hele wereld
EN Our areas of activity are every bit as diverse as our outstanding Bosch-teams around the world
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onze | our |
| divers | diverse |
| als | as |
| de | the |
| hele | every |
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid ? het summum van gastvrijheid.
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere ? hospitality par excellence.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| spa | spa |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| keuken | cuisine |
| warme | warm |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Restaurant Jägerstübli ligt op ongeveer 35 km van Basel in het idyllische stadje Anwil en is een herberg in huiselijke stijl die u zal bekoren met zijn hoffelijke service, verfijnde keuken en voortreffelijke wijnen.
EN The Restaurant Jägerstübli is located about 35 km from Basel in the idyllic town of Anwil and is a home-style inn that will delight you with its courteous service, refined cuisine and exquisite wines.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| basel | basel |
| idyllische | idyllic |
| stadje | town |
| stijl | style |
| service | service |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| km | km |
NL Restaurant met een voortreffelijke Zwitserse menukaart met meergangenmenu's.
EN Refined Swiss cuisine with multi-course menus at the restaurant.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| zwitserse | swiss |
NL De zomer in Engadin biedt voor elk budget voortreffelijke kwaliteit, zelfs in het stralende St
EN Summer in the Engadin offers outstanding quality for every budget, even in scintillating St
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| budget | budget |
| kwaliteit | quality |
| engadin | engadin |
| st | st |
NL Weinfelden verrast met zijn uiteenlopende gastronomie en voortreffelijke wijnen
EN Weinfelden has a surprising variety of outstanding restaurants and delectable wines
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wijnen | wines |
NL Naast Pinot Noir (Blauburgunder) en Riesling-Silvaner exploiteren ze met hart en ziel en knowhow nog acht voortreffelijke druivensoorten
EN Alongside Pinot Noir (Blauburgunder) and Riesling Sylvaner, they cultivate eight other exquisite grape varieties with great expertise and dedication
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| knowhow | expertise |
| acht | eight |
NL Als gezellig café en elegante bar heeft het bovendien voortreffelijke koffie- en theespecialiteiten en smaakvolle cocktails.
EN It also beckons as a cosy café and elegant bar serving exquisite coffee and tea specialities, not to mention fancy cocktails.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gezellig | cosy |
| elegante | elegant |
| cocktails | cocktails |
NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| ronde | round |
| tafels | tables |
| belooft | promises |
| culinaire | culinary |
| sfeer | ambience |
| spectaculair | spectacular |
| uitzicht | view |
| rijn | rhine |
NL En als dat nog niet genoeg is, zijn er ook nog de spa met uitzicht over de bergen, de voortreffelijke keuken en de warme gezelligheid – het summum van gastvrijheid.
EN There is also a spa with views of the mountains, the finest cuisine and a warm, cosy atmosphere – hospitality par excellence.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| spa | spa |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
| keuken | cuisine |
| warme | warm |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Ook in het voortreffelijke restaurant krijgen klassieke gerechten een hedendaagse touch met verfijnde lekkernijen als resultaat.
EN In the exquisite restaurant too, tried-and-tested dishes are being reinterpreted – in the form of refined culinary delights.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| gerechten | dishes |
NL 3 voortreffelijke restaurants en ?Gourmet Stübli? is het enige restaurant in Davos met een Michelinster
EN 3 award-winning restaurants with the Gourmet Stübli being the only restaurant in Davos to have been awarded with a Michelin star
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| davos | davos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski