NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
Prevedi "discussie" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "discussie" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi discussie
"discussie" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
| discussie | discussion threads |
Prijevod Nizozemski na Engleski od discussie
Nizozemski
Engleski
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| slimme | smart |
| discussie | discussion |
| reacties | reactions |
| volg | follow |
| auteurs | authors |
| waardevolle | valuable |
| kennis | insights |
| ideeën | ideas |
| seo | seo |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| discussie | discussion |
| snel | quickly |
| context | context |
| delen | share |
| verzamelen | collect |
| plan | plan |
| pagina | page |
NL Start de discussie met Confluence
EN Start discussing with Confluence
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| start | start |
| met | with |
| confluence | confluence |
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| snel | quickly |
| discussie | discussion |
| of | or |
| stel | create |
| soortgelijke | similar |
| berichten | posts |
| dubbele | duplicate |
| editor | editor |
NL Het belang van een goede klantenservice staat niet ter discussie, maar de vaardigheden die supportteams nodig hebben om die te realiseren vaak wel
EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| belang | importance |
| vaardigheden | skills |
NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| word | will |
| verbinden | connecting |
| gebruikers | users |
| biedt | offer |
| forums | forums |
| discussie | discussion |
| ondersteuning | support |
| games | games |
| groeien | grow |
| camo | camo |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| recht | straight |
| discussie | discussion |
| weer | again |
| basis | basis |
| begint | starts |
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
EN Besides the metrics, EcoVadis provides a point of entry for discussion with our suppliers, enabling dialogue about innovation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| biedt | provides |
| ecovadis | ecovadis |
| discussie | discussion |
| leveranciers | suppliers |
| dialoog | dialogue |
| innovatie | innovation |
NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.
EN With a CRM platform like Sunshine Conversations, customers can do everything from change a hotel reservation, pay a bill, or find the perfect lipstick color—inside the messaging thread.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kunnen | can |
| klanten | customers |
| wijzigen | change |
| rekening | bill |
| perfecte | perfect |
| crm | crm |
| platform | platform |
NL De volgende offerte van het "Reseller Hosting Overzicht" Knowledge Base Guide biedt de perfecte Segway aan onze daaropvolgende discussie van White Label Reseller Web Hosting:
EN The following quote from the "Reseller Hosting Overview" Knowledge Base guide provides the perfect segway to our ensuing discussion of White Label Reseller Web Hosting:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| offerte | quote |
| overzicht | overview |
| guide | guide |
| biedt | provides |
| perfecte | perfect |
| onze | our |
| discussie | discussion |
| white | white |
| label | label |
| web | web |
NL Word lid van een gemeenschap van 30 + talen op de PrestaShop forums! Start een discussie of neem deel aan de verschillende onderwerpen om ondersteuning te krijgen en uw inzichten te delen met andere gebruikers.
EN Join a 30+ languages community on the PrestaShop forums! Start a discussion or participate in the different topics to get support and share your insights with other users.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemeenschap | community |
| prestashop | prestashop |
| forums | forums |
| start | start |
| discussie | discussion |
| of | or |
| onderwerpen | topics |
| ondersteuning | support |
| uw | your |
| inzichten | insights |
| gebruikers | users |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?
EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| taal | language |
| kennis | understanding |
| laten | let |
| discussie | discussion |
| pascal | pascal |
NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht
EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| transitie | transition |
| elektrisch | electric |
| rijden | driving |
| heeft | has |
| discussie | discussion |
| research | research |
| ontwikkeling | development |
| banden | tyres |
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| discussie | discussion |
| rechtvaardigheid | equity |
| investeren | invest |
NL Ik ben naar de algemene vergadering van de VN in Genève geweest voor een EO-discussie over de kracht van ondernemerschap
EN I've been to the UN's general assembly in Geneva for an EO discussion around the power of entrepreneurship
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| algemene | general |
| genève | geneva |
| kracht | power |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| eo | eo |
| discussie | discussion |
NL Ondanks de aandacht die dit heeft getrokken, wordt de daaropvolgende discussie vaak op de verkeerde manier in beeld gebracht
EN Despite the attention that this has attracted, the ensuing discussion is often framed in the wrong way
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aandacht | attention |
| discussie | discussion |
| vaak | often |
| verkeerde | wrong |
| manier | way |
NL Na de voorstelling vind een discussie plaats, gevolgd door een borrel.
EN The performance will be followed by a discussion and drinks.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voorstelling | performance |
| discussie | discussion |
| gevolgd | followed |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinding | connect |
| comfort | comfort |
| late | late |
| nachten | nights |
| kantoor | office |
| school | school |
| bereiden | preparing |
| vergadering | meeting |
| discussie | discussion |
| klas | classroom |
| morgen | tomorrow |
| op afstand | remotely |
NL Door verschillende activiteiten, zoals co-creatie, workshops, practicums in laboratoriums en publieke discussie, zullen we werken aan leermodules voor het hoger onderwijs, maar ook voor het algemeen publiek
EN Through activities such as co-creation, workshops, practicums in laboratories, and public discussion, we will work on learning modules for higher education and for the public
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| workshops | workshops |
| discussie | discussion |
NL Uiteindelijk komt de discussie rondom de implementatie van microbetalingen grotendeels neer op het speelveld
EN Ultimately, the discussion surrounding the implementation of micropayments largely boils down to the playing field
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| discussie | discussion |
| rondom | surrounding |
| implementatie | implementation |
| grotendeels | largely |
NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.
EN Themes are crisis, uncertainty, complexity and cognition; the format exists of panels of three of four speakers with a discussion.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| thema | themes |
| crisis | crisis |
| complexiteit | complexity |
| format | format |
| panels | panels |
| sprekers | speakers |
| discussie | discussion |
NL Femininity: Discussie over het speculum
EN Three years of 'Doing It Together Science'
NL Het gebruik van het speculum bij inwendig gynaecologisch onderzoek werd ter discussie gesteld bij Femininity.
EN The European project 'Doing It Together Science' has ended after three years. Time to look back upon all the activities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| onderzoek | science |
NL Met meer dan veertig bezoekers en een levendige discussie tussen experts met verschillende achtergronden kijken we terug op een inspirerende avond.
EN With more than 40 visitors and a lively discussion between experts from different backgrounds, we look back on an inspiring evening.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| discussie | discussion |
| experts | experts |
| achtergronden | backgrounds |
| kijken | look |
| we | we |
| avond | evening |
NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat
EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| discussie | discussion |
| experts | experts |
| publiek | public |
| aangemoedigd | encouraged |
| actief | actively |
| chat | chat |
NL Een aantal thema’s lag duidelijk op de voorgrond in de discussie
EN A number of themes were clearly at the forefront of the discussion
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| thema | themes |
| duidelijk | clearly |
| discussie | discussion |
NL Een interview met Karien Vermeulen en Jelle van der Ster over de noodzaak en het doel van een genuanceerde discussie rondom slim speelgoed.
EN Everyone is talking about AI, but what exactly is it? Find out how AI works and how it might influence the world around you.
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
NL Doe mee met de discussie rond cyberbeveiliging en leer van deskundigen uit de sector
EN Join the cybersecurity discussion and learn from industry experts
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| discussie | discussion |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| deskundigen | experts |
| sector | industry |
NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid
EN While the debate on the relevance of the Metadata remains, it is crucial to include these details for easy finding
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| relevantie | relevance |
| metadata | metadata |
| blijft | remains |
| details | details |
| gemakkelijke | easy |
NL We stellen onze ideeën van wat kan en niet kan steeds ter discussie om beter te kunnen voldoen aan de behoeften van onze klanten.
EN We challenge our ideas of what’s possible to better meet the needs of our customers.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
NL Bied kanalen aan op basis van de voorkeuren van je klanten en breng gesprekken in één enkele discussie samen
EN Offer channels based on your customer preferences and unify them into a single thread of conversation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bied | offer |
| kanalen | channels |
| voorkeuren | preferences |
| klanten | customer |
| gesprekken | conversation |
NL Op Twitter woedt daarnaast al langer discussie over of je als thuiswerker kantoorkleding moet dragen of dat je net zo goed in je pyjama kunt werken
EN Twitter has long been raging over whether remote workers should get dressed as if they were going to the office or embrace working in their dressing gowns
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| langer | long |
NL Vind online gesprekken over je merk, sector of concurrenten via sociale media en het internet en meng je in realtime in de discussie.
EN Statusbrew is a complete social media management platform
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | customer |
| schade | damage |
| soms | sometimes |
| stilte | silence |
| verdediging | defence |
| reputatie | reputation |
NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen
EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| discussie | discussion |
| uitgenodigd | invited |
| bijeenkomst | meeting |
| belangstelling | interested |
NL Maak op 29 mei 2020 van 11.30 uur tot 12.30 uur ET contact met Splashtop- en JumpCloud-experts en je mede-IT-beheerders voor een discussie over het gebruik van JumpCloud SSO met Splashtop
EN Connect with Splashtop and JumpCloud experts, plus your fellow IT admins, on May 29, 2020 at 11:30am to 12:30pm ET, for a discussion on how to use JumpCloud SSO with Splashtop
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| mei | may |
| discussie | discussion |
| sso | sso |
| splashtop | splashtop |
| experts | experts |
| beheerders | admins |
| et | et |
NL Influencers: wie zijn de populairste en gezaghebbendste stemmen tijdens een discussie op social media, en hoe geven zij het gesprek vorm?
EN Influencers: who are the most popular and authoritative voices in a social media discussions, and how are they driving the conversation forward?
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| influencers | influencers |
| stemmen | voices |
| gesprek | conversation |
NL Overbrugging van de wachtwoordkloof: een enquête en discussie over wachtwoordbeveiliging
EN Crossing the Password Chasm: A Survey and Discussion About Password Security
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| enquête | survey |
| discussie | discussion |
NL Maak discussie sjablonen, werk aan groepsprojecten en nog veel meer.
EN Create discussion templates, work on group projects and more.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maak | create |
| discussie | discussion |
| sjablonen | templates |
| aan | on |
| en | and |
NL ‘Er werd te makkelijk gezegd: wij gaan alles op alles zetten voor elk mensenleven; er is geen discussie mogelijk over wat we daar voor over hebben
EN ‘There was an overwhelming, easy message: we will do all it takes to preserve lives: our willingness to do what it takes is non-negotiable
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| makkelijk | easy |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL Digitale transformatie is maar al te vaak geïsoleerd in IT-afdelingen, maar het management moet deel uitmaken van de discussie.
EN Digital transformation is too often isolated in IT departments, but leadership must be part of the discussion.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| geïsoleerd | isolated |
| moet | must |
| deel | part |
| discussie | discussion |
| afdelingen | departments |
| management | leadership |
NL We vragen om en bieden hulp met enthousiasme, waarderen uiteenlopende standpunten en gezonde discussie.
EN We eagerly request and offer help, and we appreciate diverse viewpoints and healthy debate.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| we | we |
| bieden | offer |
| hulp | help |
| waarderen | appreciate |
| uiteenlopende | diverse |
| gezonde | healthy |
NL Mijn verwachtingen werden bewaarheid, ik voel me gezegend met de beste docenten die open staan voor alle discussie, die klaar staan om alle problemen te tackelen
EN Studying is more than merely acquiring knowledge; it is also about making choices, and being aware that you need to make a contribution to society
NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”
EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| discussie | discussion |
| dialoog | dialogue |
| kunstenaars | artists |
NL Bij elk dood schaap laait de discussie weer op
EN Every dead sheep fuels the debate
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dood | dead |
NL Een maandelijkse rubriek voor analyse en discussie over maatschappelijke ontwikkelingen.
EN A monthly event for analysis and discussion of social developments.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| analyse | analysis |
| discussie | discussion |
| ontwikkelingen | developments |
NL Een discussie over iemands onafhankelijkheid schaadt immers het maatschappelijk draagvlak voor wetenschappelijk onderzoek en maakt jou persoonlijk kwetsbaar
EN After all, a discussion about someone’s independence harms public support for scientific research and makes you personally vulnerable
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| discussie | discussion |
| onafhankelijkheid | independence |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| maakt | makes |
| persoonlijk | personally |
| kwetsbaar | vulnerable |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
discussie discussie deel discussie laten discussie weer discussie met klanten hadden dezelfde discussie oprechte discussie voer de discussie discussie rond cyberbeveiliging discussie en ondersteuning discussie met klasgenoten discussie plaats eo discussie discussie van white stellingen in discussie discussie te starten verhitte discussie discussie die lucas onderwerp van discussie discussie en evaluatie discussie over beeldvorming discussie gaan beginnen publieke discussie discussie op social
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski