Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "travelling across physical" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "travelling across physical" s Engleski na Nizozemski

Prijevodi travelling across physical

"travelling across physical" u Engleski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

travelling alle bij dan dat de deze die dit een en haar hebben het hij in is kan komen kunnen maken meer met niet of onze ook op reis reis reist reizen te u van van de voor waar wat we zien zijn
across aan aantal al alle als altijd andere app apps bent beste bij binnen creëren dan dankzij dat de deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk grote hebben heeft heel heen helpen het het is hoe hun iedereen implementeren in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten naar niet nog of om om te online ons onze ook op op de over overal per plek private samen samen met service services snel software staat steeds te team ter tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
physical alle app apparaat apps dat door fysiek fysieke gebruiken gegevens hele hoe informatie klaar met omdat platform producten real samen server systeem wat weten

Prijevod Engleski na Nizozemski od travelling across physical

Engleski
Nizozemski

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN Travelling across physical and virtual spaces, ILOI will open the discussion about representations and engage in the dialogue between academics, artists, and the audience in both virtual and physical way.”

NL Reizend in fysieke en virtuele zin zal ILOI de discussie over beeldvorming bevorderen en dialoog op gang brengen tussen academici, kunstenaars en publiek.”

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

Engleski Nizozemski
straight rechtstreeks
the de
with bij
if moet
be worden
travelling reizen
luggage bagage
and en

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

Engleski Nizozemski
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN As a resident of the Netherlands, please visit reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl and fill in the country you are travelling from and when you will be travelling

NL Je ziet dan wat voor jou van toepassing is en wat je moet regelen voor je aankomst op Schiphol

Engleski Nizozemski
will moet
and en
be ziet
the jou
of van

EN If you're travelling with hold baggage this can be dropped at the baggage counter before it closes. If you're travelling with hand luggage only, you can go straight through to security and to the dedicated boarding gate with your boarding pass.

NL In te checken bagage moet voor sluitingstijd bij de bagage drop-off worden afgegeven. Passagiers die alleen met handbagage reizen kunnen met hun instapkaart rechtstreeks naar de veiligheidscontrole en de betreffende boarding gate gaan.

Engleski Nizozemski
straight rechtstreeks
the de
with bij
if moet
be worden
travelling reizen
luggage bagage
and en

EN As a resident of the Netherlands, please visit reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl and fill in the country you are travelling from and when you will be travelling

NL Je ziet dan wat voor jou van toepassing is en wat je moet regelen voor je aankomst op Schiphol

Engleski Nizozemski
will moet
and en
be ziet
the jou
of van

EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.

NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.

Engleski Nizozemski
stations stations
recommend raden
or of
we we
travelling reist
to om
the de
below een
must moet
book boeken
pre vooraf
where waar

EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.

NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.

Engleski Nizozemski
i ik
work werk
operations operations
team team
better beter
good goed
of onderdeel
the wordt
when wanneer
as als
even nog
and en
our in

EN "At the moment I think it's about 98 percent across the travelling contingent, because they've actually seen that it's a sound strategy for their own business continuity."

NL "Op dit moment denk ik dat het ongeveer 98 procent is van het reizende contingent, omdat ze echt hebben gezien dat het een goede strategie is voor hun eigen bedrijfscontinuïteit."

Engleski Nizozemski
percent procent
strategy strategie
i ik
seen gezien
their hun
about ongeveer
moment moment
because omdat
actually echt
own eigen
a een
that dat
sound is
for voor

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Engleski Nizozemski
digital internet
the een
are zijn

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

Engleski Nizozemski
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

Engleski Nizozemski
physical fysieke
nearest dichtstbijzijnde
offering aanbiedt
in in
addition toevoeging
store winkel
the de
stores winkels
can vinden
to om
combined met
enables mogelijk
product product

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen

Engleski Nizozemski
robust robuuste
physical fysieke
access toegang
are located bevinden
servers servers
to om
prevent voorkomen
that die
are zich
within de
have hebben

EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

Engleski Nizozemski
digital digitale
objects objecten
easier gemakkelijker
visualize visualiseren
contextual contextuele
physical fysieke
data gegevens
device apparaat
matter waar
of van
making maakt
it het
to om

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Engleski Nizozemski
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

Engleski Nizozemski
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN During consultancy work involving physical modelling, Deltares conducts advanced measurement techniques to investigate physical processes and...

NL Deltares ontwikkelt instrumenten op maat voor het meten van waarden in water en watermengsels, zowel in...

Engleski Nizozemski
and en
measurement maat
during in
to zowel

EN In addition, ecommerce and physical stores can be combined by adding an extension that enables users to locate the nearest physical store offering the product presented in the advert.

NL Bovendien is het mogelijk om e-commercesites en fysieke winkels te combineren met de toevoeging van een extensie, om zo de dichtstbijzijnde winkel te vinden die het product in de advertentie aanbiedt.

Engleski Nizozemski
physical fysieke
nearest dichtstbijzijnde
offering aanbiedt
in in
addition toevoeging
store winkel
the de
stores winkels
can vinden
to om
combined met
enables mogelijk
product product

EN Physical firewalls: Our physical Juniper SRX3400 firewalls provide the best protection against outside attacks

NL Fysieke firewalls: Onze fysieke Juniper SRX3400 firewalls bieden de beste bescherming tegen aanvallen van buitenaf

Engleski Nizozemski
physical fysieke
firewalls firewalls
provide bieden
protection bescherming
attacks aanvallen
the de
our onze
best beste
against van

EN Are tires without a physical label suitable for sale after 01.May.2021? Yes, as long as the tire label is easily retrievable / made available, tires without a physical label (e.g

NL ‘’Zijn banden zónder fysiek label na 1 mei 2021 nog geschikt voor de verkoop?’’ ‘’Ja

Engleski Nizozemski
physical fysiek
label label
sale verkoop
suitable geschikt
may mei
the de
tires banden
after na
yes ja
are zijn
for voor

EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access

NL De servers van Sonix bevinden zich binnen enterprise-grade hostingfaciliteiten die robuuste fysieke beveiligingscontroles hebben om fysieke toegang te voorkomen

Engleski Nizozemski
robust robuuste
physical fysieke
access toegang
are located bevinden
servers servers
to om
prevent voorkomen
that die
are zich
within de
have hebben

EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.

NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.

Engleski Nizozemski
assets assets
guidelines richtlijnen
place plaats
accessible toegankelijk
globe wereld
means
klarna klarna
positioned gepositioneerd
consistently consistent
markets markten
in in
is is
always altijd
brand merk
and en
all alle

EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

Engleski Nizozemski
critical cruciaal
business bedrijf
payments betalingen
seamlessly probleemloos
app app
physical fysieke
website website
locations locaties
absolutely absoluut
to om
be kunnen
take is
our onze
and en
for voor

EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.

NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties  plaatsvonden. 

Engleski Nizozemski
physical fysieke
virtual virtuele
interactive interactieve
map kaart
presentations presentaties
15 vijftien
building bouwen
we we
the de
by door
a een
experience belevenis
into in
more meer

EN She uses products and product design across physical and digital platforms to challenge assumptions and explore connection, emotion and collaboration

NL Lisa gebruikt producten en ontwerp op zowel fysieke als digitale platforms om aannames te testen, en emoties en samenwerking te onderzoeken

Engleski Nizozemski
physical fysieke
digital digitale
assumptions aannames
explore onderzoeken
collaboration samenwerking
products producten
design ontwerp
platforms platforms
uses gebruikt
to om
and en

EN Financial services companies have also experienced an increase in enquiries across support channels. Unable to visit physical locations, clients look to financial institutions to answer their questions remotely during uncertain times.

NL Financiële dienstverleners ervoeren ook een toename in het aantal aanvragen via de verschillende supportkanalen.Omdat klanten niet fysiek bij de bedrijven langs kunnen, stellen ze hun vragen in deze onzekere tijd nu op afstand.

Engleski Nizozemski
financial financiële
increase toename
physical fysiek
clients klanten
remotely op afstand
uncertain onzekere
services dienstverleners
companies bedrijven
enquiries vragen
in in
their hun
to ook
times een

EN Hybrid platform that helps firms manage backup, recovery and replication of data across virtual, physical and cloud-based environments.

NL Krachtige SaaS-integratietoolkit voor SaaS-ontwikkelaars: je kunt vanuit je app native integraties creëren, versterken, beheren en publiceren.

Engleski Nizozemski
manage beheren
and en
across voor

EN This requires physical and digital security, including direct, secure access to all your clouds and cloud services, IP Bandwidth, technical expertise and support across 30+ metros.

NL Dit vereist fysieke en digitale beveiliging, inclusief directe, veilige toegang tot al uw clouds en clouddiensten, IP-bandbreedte, technische expertise en ondersteuning in meer dan 30 metropolen.

Engleski Nizozemski
requires vereist
physical fysieke
direct directe
access toegang
bandwidth bandbreedte
metros metropolen
digital digitale
security beveiliging
technical technische
expertise expertise
support ondersteuning
including inclusief
secure veilige
and en
across in
to meer
this dit

EN "It?s absolutely critical for our business to be able to take payments seamlessly across our app, website, and physical locations

NL "Het is absoluut cruciaal voor ons bedrijf om probleemloos betalingen uit te kunnen voeren via onze app, onze website en fysieke locaties

Engleski Nizozemski
critical cruciaal
business bedrijf
payments betalingen
seamlessly probleemloos
app app
physical fysieke
website website
locations locaties
absolutely absoluut
to om
be kunnen
take is
our onze
and en
for voor

EN “Centralising in-app messaging, push messaging and email on one platform, with a unified customer profile view, enables us to seamlessly engage across our digital and physical universe.?

NL ?Door in-app messaging, push messaging en e-mail op één platform te centraliseren, met een uniform klantprofieloverzicht, kunnen we naadloos contact maken in ons digitale en fysieke universum.?

Engleski Nizozemski
platform platform
unified uniform
seamlessly naadloos
physical fysieke
universe universum
in in
messaging messaging
and en
digital digitale
email e-mail
our ons
on op

EN Our 2023 Benchmark for Specialty Retail is the industry’s first Unified Commerce benchmark with real purchases, real returns, and real customer journeys across digital and physical channels.

NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.

Engleski Nizozemski
benchmark benchmark
specialty specialty
real echte
returns retouren
digital digitale
physical fysieke
channels kanalen
unified unified
is is
commerce commerce
purchases aankopen
the de
and en
our in
with met
for voor

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

Engleski Nizozemski
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN Or whether you are travelling on your own, with your partner or family

NL Of je nu alleen reist, met z'n tweeën of met het gezin

Engleski Nizozemski
travelling reist
family gezin
or of
your je
with met

EN Our suggestions for travelling by train, bus and boat

NL Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot

Engleski Nizozemski
bus bus
train trein
boat boot
for voor
travelling reizen
by per
our onze
and en

EN Common.Of Our suggestions for travelling by train, bus and boat

NL Common.Of Onze aanbevelingen voor reizen per trein, bus en boot

Engleski Nizozemski
common common
bus bus
train trein
boat boot
travelling reizen
our onze
for voor
and en
of per

EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

Engleski Nizozemski
switzerland zwitserland
in in
we we
the de
journey reis
to the rode
questions vragen
a een
much veel
travelling reizen
about rondom

EN Switzerland by train, bus & boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing

NL Zwitserland per trein, bus en boot: De manier van reizen is even spannend als ontspannend

Engleski Nizozemski
switzerland zwitserland
way manier
is is
exciting spannend
relaxing ontspannend
bus bus
the de
boat boot
it en
train trein
travelling reizen
as als

EN Here you will find information about travelling to Switzerland and formalities.

NL Hier vind je informatie over de heenreis naar Zwitserland en over de reisformaliteiten.

Engleski Nizozemski
information informatie
switzerland zwitserland
here hier

EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments

NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend

Engleski Nizozemski
tu tu
delft delft
investigation onderzoek
trains treinen
the de
five vijf
behaviour gedrag
will komende
years jaar
our onze
and en
conduct doen
of van

EN We kindly request our passengers travelling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

Engleski Nizozemski
passengers passagiers
travelling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.

NL Of het nu vanuit Frankfurt, Milaan, Parijs, Praag, Boedapest of Wenen is: de trein brengt je direct naar het hart van de Zwitserse centra – comfortabel en meerdere keren per dag.

EN Beautiful business woman travelling Free Photo

NL mooie zakenvrouw op reis Gratis Foto

Engleski Nizozemski
free gratis
photo foto
beautiful mooie

EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.

NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.

Engleski Nizozemski
members lid
club club
assures verzekert
permanent permanente
or of
advice advies
the de
for voor
assistance hulp
of van
to kunnen
a een
service die

EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal

NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal

Engleski Nizozemski
built opgebouwd
network netwerk
travelling reizen
partner partner
deal deal
people mensen
i ik
or of
the de
can kan
world wereld
in in
industries industrieën
a een
all allerlei
of van

EN Members are well connected with a global directory, private Facebook and WhatsApp groups, and they can reach out when travelling or doing business somewhere new to be hooked up with what they need to know

NL Leden zijn goed verbonden met een wereldwijde directory, privé Facebook- en WhatsApp-groepen en kunnen contact opnemen wanneer ze reizen of zaken doen die nieuw zijn om te worden gekoppeld aan wat ze moeten weten

Engleski Nizozemski
members leden
global wereldwijde
directory directory
facebook facebook
whatsapp whatsapp
groups groepen
travelling reizen
connected verbonden
or of
new nieuw
private privé
well goed
they ze
out te
to om
a een
what wat
with met
when wanneer
business zaken
can kunnen
and en
be worden

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

NL De auto is prima geschikt voor korte afstanden binnen de regio, voor kleine transporten of voor ritten naar het dichtstbijzijnde station, want voor zakenreizen zijn medewerkers verplicht de trein te nemen

Engleski Nizozemski
distances afstanden
rides ritten
nearest dichtstbijzijnde
mandatory verplicht
car auto
is is
short korte
small kleine
or of
station station
the de
because te
train trein
for voor

EN Anyone travelling on the A12 between Arnheim and Utrecht will see the Gira logo at Veenendaal

NL Wie op de A12 tussen Arnhem en Utrecht reist, kan bij Veenendaal het Gira logo zien

Engleski Nizozemski
travelling reist
utrecht utrecht
gira gira
logo logo
on op
the de
a het
see zien
and en
will kan

EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

Engleski Nizozemski
free vrije
demanding veeleisende
kids kinderen
travelling reizen
food eten
great geweldige
shoes schoenen
absolutely absoluut
time tijd
by door
mostly vooral
is wordt
but
and en
she ze

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.

Engleski Nizozemski
physicians artsen
nurses verpleegkundigen
administrative administratief
healthcare gezondheidszorg
remotely op afstand
access toegang
computers computers
or of
the de
representatives vertegenwoordigers
from vanuit
can hebben
employees personeel

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda