NL Dit introduceert een ongeëvenaarde flexibiliteit en helpt organisaties om de tijd, moeite, middelen en geld die aan datatransformatie worden besteed drastisch te verminderen.
Prevedi "datatransformatie worden besteed" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "datatransformatie worden besteed" s Nizozemski na Engleski
Prijevodi datatransformatie worden besteed
"datatransformatie worden besteed" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod Nizozemski na Engleski od datatransformatie worden besteed
Nizozemski
Engleski
EN This introduces unparalleled flexibility and helps organizations to dramatically reduce the time, effort, resources and money spent on data transformation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| introduceert | introduces |
| flexibiliteit | flexibility |
| helpt | helps |
| organisaties | organizations |
| moeite | effort |
| middelen | resources |
| geld | money |
| besteed | spent |
| verminderen | reduce |
NL Het Data Platform biedt elke afdeling toegang tot bedrijfsbrede data, waardoor de datatransformatie en de mogelijkheden tot waardecreatie voor iedereen worden verbeterd.
EN The Data Platform offers every department access to company-wide data, enhancing data transformation and value-creation opportunities for everyone.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| biedt | offers |
| afdeling | department |
| toegang | access |
| mogelijkheden | opportunities |
NL De organisatie had een strategisch plan voor 2019 ontwikkeld waarin werd opgeroepen tot geleidelijke datatransformatie op basis van de financiële en operationele modellen van vóór de pandemie
EN The organisation had developed a 2019 strategic plan that called for gradual data transformation using pre-pandemic financial and operational models
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| ontwikkeld | developed |
| opgeroepen | called |
| financiële | financial |
| operationele | operational |
| modellen | models |
| pandemie | pandemic |
NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven:
EN We make your data transformation a success through three assets:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
NL OpenText™ Contivo ™ is een datatransformatie-instrument dat wordt gebruikt om specificaties te creëren voor datagebruik, mapping en vertaling tussen verschillende gestructureerde formaten en standaarden.
EN OpenText™ Contivo™ is a data transformation tool used to create specifications for data usage, mapping and translation between various structured formats and standards.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| verschillende | various |
| formaten | formats |
| standaarden | standards |
| instrument | tool |
NL Verlaag de tijd, moeite en kosten van bedrijfsintegratie met een slimmere benadering van datatransformatie
EN Reduce the time, effort and costs of enterprise integration with a smarter approach to data transformation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| benadering | approach |
NL Contivo pakt de uitdagingen van datatransformatie op een flexibele en systematische manier aan
EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| systematische | systematic |
| manier | way |
NL Biedt volledige beheerde services voor bankconnectiviteit, protocolbemiddeling, bestandsoverdracht, berichtenuitwisseling, datatransformatie en dagelijkse werking van technische infrastructuur.
EN Offers full managed services for bank connectivity, protocol mediation, file transfer, messaging, data transformation and day to day operation of technical infrastructure.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| biedt | offers |
| volledige | full |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| werking | operation |
NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven:
EN We make your data transformation a success through three assets:
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
NL Verlaag de tijd, moeite en kosten van bedrijfsintegratie met een slimmere benadering van datatransformatie
EN Reduce the time, effort and costs of enterprise integration with a smarter approach to data transformation
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| benadering | approach |
NL Wij bedenken, ontwikkelen en schalen AI-cases om datatransformatie te versnellen en bedrijfsprocessen te optimaliseren.
EN We ideate, develop and scale AI cases to accelerate data transformation and optimise business processes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wij | we |
| ontwikkelen | develop |
| en | and |
| schalen | scale |
| om | to |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| ai | ai |
| cases | cases |
NL Van visie naar uitvoering: Een vijfstappenplan voor bedrijven die een datatransformatie ondergaan
EN Why Facebook’s Conversions API integration should not be a question of IF but HOW to implement
NL Datatransformatie is al bijna een decennium lang een hot topic in de bedrijfswereld, maar sinds COVID-19 is het belang ervan nog toegenomen.
EN Organisations are forced to comply with new standards and adjust the way they operate continuously (Facebook’s Conversions API)
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lang | way |
NL Om de veel voorkomende valkuilen te vermijden waarmee veel organisaties te maken krijgen die hun datatransformatie willen versnellen.
EN To avoid the common pitfalls faced by many organisations looking to accelerate their data transformation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| veel | many |
| organisaties | organisations |
NL Laat u inspireren door Artefact's Google-gecertificeerde experts om uw datatransformatie te versnellen met AI-projecten.
EN Get inspired by Artefact?s Google-certified experts to accelerate your data transformation with AI projects.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| s | s |
| experts | experts |
| uw | your |
| artefact | artefact |
| ai | ai |
| projecten | projects |
NL Advies over datastrategie voor uw datatransformatie Artefact
EN Data strategy consulting for your data transformation - Artefact
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| advies | consulting |
| datastrategie | data strategy |
| uw | your |
| artefact | artefact |
NL Data Strategy begeleidt u op uw reis naar datatransformatie.
EN Data Strategy guiding you along your data transformation journey.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| data | data |
NL Wij maken van uw datatransformatie een succes door middel van drie troeven: - een duidelijke strategische visie, - een begrip van de vereiste enablers, - een hernieuwde data-first mentaliteit.
EN We make your data transformation a success through three assets: ? a clear strategic vision, ? an understanding of the required enablers, ? a renewed data-first mindset.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| succes | success |
| duidelijke | clear |
| strategische | strategic |
| visie | vision |
| vereiste | required |
| mentaliteit | mindset |
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| technologie | technology |
| best | best |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.
EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| biedt | provides |
| consistent | consistent |
| model | model |
| vereisten | requirements |
| kosten | costs |
| besteed | spent |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Er zijn een aantal zaken waaraan aandacht moet worden besteed voordat besloten kan worden welke technologie het best geschikt is voor een specifieke situatie.
EN There are some things to consider though before deciding which technology is best for a particular situation.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| technologie | technology |
| best | best |
| specifieke | particular |
| situatie | situation |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| dam | dam |
| transformatie | transformation |
| werken | work |
| medewerkers | employees |
| tijd | time |
| besteed | spent |
| middelen | assets |
| kan | creating |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lastig | hard |
| besteed | spent |
| upgraden | upgrades |
| tools | tool |
| rechtstreeks | directly |
| missie | mission |
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
NL De bespaarde tijd kan vervolgens worden besteed aan het promoten van nieuwe productlijnen op sociale media of het optimaliseren van e-mailmarketingcampagnes.
EN You can then devote the time saved to promoting your new lines on social media or perfecting your email marketing campaigns.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| promoten | promoting |
NL Zorg ervoor dat je je donateurs duidelijk vertelt wie je bent, waarom je geld inzamelt en hoe het geld besteed zal worden
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| donateurs | donors |
| duidelijk | sure |
| geld | funds |
| besteed | spent |
NL Besteed je veel tijd in je inbox? Stuur e-mails door naar Sonix en laat de audio- of videobijlagen automatisch in enkele minuten worden getranscribeerd.
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| besteed | spend |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL “Ons reclamebureau en ons socialemediateam gebruiken statistieken die alleen beschikbaar zijn via de reisplanner om te bepalen wanneer en hoe het marketingbudget moet worden besteed. Zorgt voor een efficiënt gebruik van onze mediadollars. "
EN “Our advertising agency and social media team use metrics available only from the trip planner to determine when and how to spend marketing budget. Makes for an efficient use of our media dollars.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| efficiënt | efficient |
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Die werd goedgekeurd voor een deel van de studiepunten voor een bachelorafstudeerproject, omdat er niet voldoende tijd zou worden besteed voor de volledige 20 studiepunten van een regulier afstudeerproject
EN It was approved for partial credit for a Bachelor end project, as not enough time would be spend on it for the full 20 credits of a regular final project
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| voldoende | enough |
| tijd | time |
| besteed | spend |
NL Wil je dat je campagne ook in een nieuwe taal en markt succes boekt, dan moet er net zoveel aandacht worden besteed aan de boodschap, het verhaal en de lokale cultuur als aan de taal en grammatica
EN If your campaign is to succeed in a new language and market, there has to be just as much focus on the message, story and local culture as with the language and grammar
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| campagne | campaign |
| taal | language |
| markt | market |
| succes | succeed |
| aandacht | focus |
| boodschap | message |
| verhaal | story |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| grammatica | grammar |
NL Het is te combineren met je fulltime baan of andere omstandigheden, maar onthoud wel dat al je vrije tijd moet worden besteed aan het programma
EN It is compatible with your full time job or any other circumstances, but remember that all your free time will be dedicated to the program
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| baan | job |
| omstandigheden | circumstances |
| vrije | free |
| tijd | time |
NL Aangezien elke stad en gemeente echter zijn eigen regels en voorschriften kan vaststellen, moet bijzondere aandacht worden besteed aan de borden.
EN However, since each city and municipality can lay down its own rules and regulations, special attention should be paid to the signs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| echter | however |
| aandacht | attention |
NL Naast de bestaande Superstars wordt er vooral aandacht besteed aan de 3 nieuwste rassen, namelijk de vroege Kayla Red, de witte Virgo en Robyn Pink die samen kan worden geteeld met de Robyn Red
EN In addition to the existing Superstars, special attention is paid to the 3 newest varieties, namely the early Kayla Red, the white Virgo and Robyn Pink, which can be grown together with the Robyn Red
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bestaande | existing |
| aandacht | attention |
| nieuwste | newest |
| namelijk | namely |
| vroege | early |
| witte | white |
NL Er worden minder proceskosten en tijd besteed aan het ophalen van de gegevens, zodat u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.
EN Less time and process costs are spent on getting the data, leaving you free to focus on core business.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| minder | less |
| proces | process |
| kosten | costs |
| tijd | time |
| besteed | spent |
NL Besteed je tijd aan het gebruik van data, niet aan het beschermen ervan. Alle data binnen Iterable is versleuteld in beweging en in rust, en alleen toegankelijk na juiste authenticatie ? en toegang kan per rol worden geconfigureerd.
EN Spend your time focusing on using data, not protecting it. All data within Iterable is encrypted in motion and at rest and only accessible after proper authentication – and access can be configured by role.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| iterable | iterable |
| versleuteld | encrypted |
| beweging | motion |
| rust | rest |
| juiste | proper |
| authenticatie | authentication |
| rol | role |
| geconfigureerd | configured |
NL Door deze voorstellen niet in behandeling te nemen, kan onze tijd en ook uw tijd zo effectief mogelijk worden besteed
EN Our time – but also your time – is spent more efficiently by not accepting these proposals
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| tijd | time |
| effectief | efficiently |
| besteed | spent |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| lastig | hard |
| besteed | spent |
| upgraden | upgrades |
| tools | tool |
| rechtstreeks | directly |
| missie | mission |
| mensen | people |
| creativiteit | creativity |
NL Het bekijken van concurrerende trefwoord rankings op deze manier stelt u in staat om tijd te besparen, een beter, completer beeld te zien, en kansen te spotten die u anders misschien zou hebben gemist als uw tijd een keer handmatig moest worden besteed.
EN Viewing competitor keyword rankings in this way allows you to save time, see a better, more complete picture, and spot opportunities that you otherwise might have missed if your time had to be spent manually once.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| rankings | rankings |
| manier | way |
| besparen | save |
| beter | better |
| beeld | picture |
| kansen | opportunities |
| gemist | missed |
| handmatig | manually |
| moest | had to |
| besteed | spent |
NL Het ontwikkelen van een diepe relatie met en begrip van je klantenbestand vereist een niveau van empathie dat veel merken momenteel niet laten zien, en waar nog veel werk aan moet worden besteed om dit te bereiken.
EN Developing a deep relationship with and understanding of your customer base requires a level of empathy that many brands don’t currently express and must put in work to attain.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| relatie | relationship |
| begrip | understanding |
| niveau | level |
| empathie | empathy |
| veel | many |
| merken | brands |
| momenteel | currently |
NL Er is speciale aandacht besteed aan de digitale inrichting: reserveringen, check-ins en Mobile Keys kunnen online geregeld worden bij de digitale conciërge
EN There is a particular focus on digital features here: reservation, check-in and a mobile key can all be handled online with the digital concierge
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aandacht | focus |
| reserveringen | reservation |
| mobile | mobile |
| conciërge | concierge |
| speciale | particular |
NL Besteed je veel tijd in je inbox? Stuur e-mails door naar Sonix en laat de audio- of videobijlagen automatisch in enkele minuten worden getranscribeerd.
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| besteed | spend |
| of | or |
| automatisch | automatically |
NL Het is het beste om hier een 80/20 plan te volgen. 80% van de tijd moet worden besteed aan het opbouwen van backlinks en 20% aan on-page SEO.
EN It is best to follow an 80/20 plan here. 80% of the time should be spent on building backlinks and 20% on on-page SEO.
NL Elk jaar worden ongeveer 20.000 uren besteed aan producttests, fabrieksaudits en follow-up
EN Every year, approximately 20,000 hours are spent on product tests, factory audits, and follow-up
NL Vrijwilligerspunt Dalfsen bespaart tijd door eenvoudige matching, welke goed besteed kan worden aan ondersteuning van lokale organisaties met advies en voorlichting
EN Saving previous time with easy matching, well spent on supporting local organisations with advice and education
NL van ieder werkjaar wordt besteed aan administratieve of terugkerende taken*
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| wordt | is |
| besteed | spent |
| administratieve | administrative |
| of | or |
| taken | tasks |
NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders
EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| denk | think |
| digital | digital |
| templates | templates |
| besteed | spent |
| activiteiten | activities |
| verhogen | increasing |
| iets | something |
| anders | else |
NL Ze hebben ongelooflijk veel aandacht besteed aan onze activiteiten en we kunnen ze niet genoeg aanbevelen.
EN They have been incredibly attentive to our business and we can't recommend them enough.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| aan | to |
| activiteiten | business |
| en | and |
| genoeg | enough |
| aanbevelen | recommend |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
aandacht worden besteed integraties worden besteed besteed worden datatransformatie geleidelijke datatransformatie ontwikkeld benadering van datatransformatie waardoor de datatransformatie besteed aandacht besteed hebt besteed besteed minder besteed aandacht eeuwen besteed geld besteed vooral aandacht besteed geld besteed zal besteed nog schilderij hebt besteed persluchtkosten wordt besteed geld besteed wordt speciale zorg besteed hem niet besteed carrière besteed besteed aan optimalisatie besteed meer aandacht besteed speciale aandacht besteed aan administratieve besteed aan administratie telefoon wordt besteed projecten wordt besteed besteed voordat besloten aandacht wordt besteed besteed een middag besteed aan vertaling besteed aan inefficiënt besteed een korte project wordt besteed besteed geen tijd recright besteed minder tientallen jaren besteed besteed aan inefficiënte dollar werd besteed besteed meer tijd besteed minder tijd jaren heeft besteed besteed geen kostbare besteed aanzienlijk productiever besteed niet teveel besteed uw it aandacht die besteed
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski