"aanpakken van problemen" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| status | status |
| problemen | issues |
| aanpakken | address |
| omvatten | include |
| integraties | integrations |
NL Het aanpakken van problemen en het aanpassen van behoeften op basis van leerdoelen worden er goed beschreven."
EN It does a good job on addressing issues and customizing needs based on learning goals.”
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aanpakken | addressing |
| problemen | issues |
| aanpassen | customizing |
| behoeften | needs |
| goed | good |
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| detecteert | detects |
| platform | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatisch | automatically |
| problemen | issues |
| geconfronteerd | facing |
| tijd | time |
| aanpakken | address |
| oplossen | resolve |
NL Bovendien detecteert het platform van PowerDMARC automatisch de problemen waarmee u wordt geconfronteerd en geeft deze vervolgens door, zodat u ze in een mum van tijd kunt aanpakken en oplossen!
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| detecteert | detects |
| platform | platform |
| powerdmarc | powerdmarc |
| automatisch | automatically |
| problemen | issues |
| geconfronteerd | facing |
| tijd | time |
| aanpakken | address |
| oplossen | resolve |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gezondheid | health |
| volledige | entire |
| server | server |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| aanpakken | address |
| admin | admin |
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kritieke | critical |
| fouten | errors |
| waarschuwingen | warnings |
NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.
EN Remotely control your client’s computers & servers even without the end-user present. Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
| uitvoeren | perform |
| problemen | issues |
| proactief | proactively |
| aanpakken | address |
| tablet | tablet |
| of | or |
| smartphone | smartphone |
NL De Mobiles for Good Challenge, een initiatief van Vodafone Foundation, zoekt de beste mobiele toepassingen die sociale problemen aanpakken
EN From interactive playgrounds to online tools that predict future climate changes and apps that could prevent sport injuries
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
EN It includes the list of critical errors, warnings, info blocks and how-to-fix guides. SEO page analyzer gives you a comprehensive report of your pages.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kritieke | critical |
| fouten | errors |
| waarschuwingen | warnings |
NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.
EN Remotely control your client’s computers & servers even without the end-user present. Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| zonder | without |
| uitvoeren | perform |
| problemen | issues |
| proactief | proactively |
| aanpakken | address |
| tablet | tablet |
| of | or |
| smartphone | smartphone |
NL Het auditdashboard geeft u handige indicatoren van belang, zodat u altijd weet welke problemen u eerst moet aanpakken.
EN The audit dashboard gives you handy importance indicators, so you always know which issues to tackle first.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| geeft | gives |
| handige | handy |
| indicatoren | indicators |
| belang | importance |
| altijd | always |
| weet | know |
| problemen | issues |
| aanpakken | tackle |
NL Met deze korte lijst van SEO problemen, zult u in staat zijn om precies uit te vinden wat u moet aanpakken om uw zoekresultaten te verbeteren.
EN With this short list of SEO issues, you’ll be able to figure out exactly what you need to address to improve your search rankings.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| korte | short |
| lijst | list |
| seo | seo |
| aanpakken | address |
NL We hebben ook een urgentiewaarde toegevoegd aan elk probleem dat de auditrapporten aangeven, zodat u een beter idee hebt van welke problemen u eerst moet aanpakken
EN We’ve also included an urgency rating next to each issue that the audit reports indicate so you have a better idea of which problems you should address first
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aangeven | indicate |
| beter | better |
| idee | idea |
| aanpakken | address |
NL Beheer op afstand de computers van uw klanten & servers, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.
EN Remotely control your client’s computers & servers even without the end-user present. Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| klanten | client |
| zonder | without |
| uitvoeren | perform |
| problemen | issues |
| proactief | proactively |
| aanpakken | address |
| tablet | tablet |
| of | or |
| smartphone | smartphone |
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| effectief | effective |
| aanpakken | approach |
NL Voor een salesteam betekent dit dat ze zich richten op kleinere, tussenliggende doelen; feedback en problemen in realtime aanpakken, en zich aanpassen aan veranderende behoeften.
EN For a sales team, this means zeroing in on smaller, more immediate goals; addressing feedback and issues in real time; and adapting to evolving needs.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| doelen | goals |
| feedback | feedback |
| problemen | issues |
| realtime | real time |
| aanpakken | addressing |
| aanpassen | adapting |
| behoeften | needs |
NL Contact opnemen met onze consultants is de beste manier om erachter te komen hoe jij jouw online marketing kan verbeteren, de problemen kan identificeren en aanpakken en welke vervolgstappen je moet nemen
EN Getting in touch with our consultants is the best way to find out how to boost your online marketing, identify and address any issues on your site, and plan the next steps to take
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| contact | touch |
| consultants | consultants |
| erachter | find out |
| online | online |
| marketing | marketing |
| aanpakken | address |
NL En bovenal kunt u deze problemen proactief aanpakken door nieuwe controles of training toe te passen voordat aanvallers uw zwakke punten kunnen uitbuiten.
EN Above all, you can address these problems proactively — applying new controls or training before attackers can exploit your weaknesses.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bovenal | above all |
| problemen | problems |
| proactief | proactively |
| aanpakken | address |
| nieuwe | new |
| controles | controls |
| of | or |
| training | training |
| aanvallers | attackers |
| zwakke punten | weaknesses |
NL Deze tools zijn meestal alleen ontworpen voor experts die al zullen weten hoe ze de website zoekresultaat problemen die ze tegenkomen kunnen aanpakken.
EN These tools are typically only designed for experts who will already know how they can address the website search result problems that they come across.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| tools | tools |
| meestal | typically |
| experts | experts |
| website | website |
| aanpakken | address |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL In dit document wordt een overzicht gegeven van de aanbevolen aanpak voor raden van bestuur bij het aanpakken van cyberrisico?s, en van goede uitgangspunten voor de cybermetriek van raden van bestuur
EN This paper presents an overview of the recommended approach for Boards when dealing with cyber risk, and of good starting points for Board cyber metrics
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
EN From building sign-up forms to designing unique campaigns for each member of your list, Moosend will help you tackle all of the major parts of any email marketing strategy.
NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.
EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kwesties | issues |
| huidige | today |
| beter | better |
| aanpakken | address |
| leden | members |
| bekijk | see |
| vergaderingen | meetings |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| aanpakken | tackle |
| eerlijke | fair |
| mensen | people |
| produceren | produce |
| geeft | cares |
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
EN Emerson has a long history of investing resources to help address inequities and create opportunity, and our dedication to inclusion is stronger than ever.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| emerson | emerson |
| lange | long |
| historie | history |
| investeren | investing |
| middelen | resources |
| aanpakken | address |
| creëren | create |
| kansen | opportunity |
| inzet | dedication |
| inclusie | inclusion |
| sterker | stronger |
| ooit | ever |
NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.
EN Trustees listen carefully to members in order to better understand and address the issues affecting libraries in today’s changing environment. See the minutes of past Board meetings.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| kwesties | issues |
| huidige | today |
| beter | better |
| aanpakken | address |
| leden | members |
| bekijk | see |
| vergaderingen | meetings |
NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.
EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| gemeenschappen | communities |
| aanpakken | tackle |
| eerlijke | fair |
| mensen | people |
| produceren | produce |
| geeft | cares |
NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement
EN The next big step in addressing the needs of local businesses is the successful launch of the automatic listing solution, also covering reputation management
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grote | big |
| stap | step |
| aanpakken | addressing |
| behoeften | needs |
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| succesvolle | successful |
| lancering | launch |
| automatische | automatic |
| oplossing | solution |
| ook | also |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL Bedrijven onderkennen het ROI-potentieel van klantenservice, maar er is nog veel werk te doen. Leer hoe je de uitdagingen van dit jaar kunt aanpakken en de winstgevende kracht van je klantenservice kunt aanboren.
EN Businesses already see the ROI potential of customer service, but there’s still work to do. Learn how to tackle this year’s challenges and tap into the profit power of customer service.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| jaar | year |
| aanpakken | tackle |
| roi | roi |
NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement
EN The next big step in addressing the needs of local businesses is the successful launch of the automatic listing solution, also covering reputation management
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| grote | big |
| stap | step |
| aanpakken | addressing |
| behoeften | needs |
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| succesvolle | successful |
| lancering | launch |
| automatische | automatic |
| oplossing | solution |
| ook | also |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| klanten | customer |
| extra | added |
| projecten | project |
| wijzigingen | changes |
| vertragingen | delays |
| regelgeving | regulation |
NL Om meer te weten te komen over de voordelen van digital asset management voor M&A-bedrijven, kan je onze gids downloaden: Hoe Bynder marketingteams helpt bij het aanpakken van de rebranding-activiteiten die ontstaan door fusies en overnames.
EN To learn more about the benefits of digital asset management for companies undergoing an M&A, check out our guide: How Bynder helps marketing teams tackle M&A-triggered rebranding activities.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| weten | learn |
| voordelen | benefits |
| digital | digital |
| m | m |
| onze | our |
| aanpakken | tackle |
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| project | project |
| tableau | tableau |
| kleine | small |
| groep | team |
NL Embassy of Health is een platform voor het verkennen van nieuwe aanpakken voor uitdagingen op het gebied van gezondheid
EN The Embassy of Health is a platform that explores new approaches to challenges in health
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| platform | platform |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| klanten | customer |
| extra | added |
| projecten | project |
| wijzigingen | changes |
| vertragingen | delays |
| regelgeving | regulation |
NL Het Gevaert Papierproject geeft het FOMU de kans om de mogelijkheden van open data maximaal te gebruiken bij het aanpakken van de grootschalige archiefcollectie
EN The Gevaert Paper Project gives FOMU the opportunity to maximise the potential of open data in managing its large-scale archival collection
| Nizozemski | Engleski |
|---|---|
| data | data |
| grootschalige | large-scale |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
češki
Španjolski
švedski