Prevedi "japanse elegantie" na njemački

DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.

• Facetten der traditionellen
• authentischen japanischen Küche
• Zeichen der Frische
• Saison zubereitet
• unseren ausschliesslich japanischen

DE Wir servieren Ihnen in modernem, japanischem Ambiente die verschiedenen Facetten der traditionellen, authentischen japanischen Küche - im Zeichen der Frische und der Saison zubereitet, von unseren ausschliesslich japanischen Köch/innen.

• Facetten der traditionellen
• authentischen japanischen Küche
• Zeichen der Frische
• Saison zubereitet
• unseren ausschliesslich japanischen

DE Das Restaurant Elements vereint französische, südamerikanische und japanische Küche mit lokalen Gerichten. Wir bieten Service mit französischer Eleganz für angenehme Aufenthalte unserer Gäste.

• Restaurant Elements vereint
• südamerikanische
• Gerichten
• Eleganz für angenehme
• unserer

DE Die Ikonen der Eleganz Steve Mcqueen und Faye...von Bridgeman Images - United Artists Dil...ab

• Ikonen der Eleganz
• Mcqueen
• Bridgeman Images
• United Artists

DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.

• Ob Rollkragen
• V-Ausschnitt
• Rundhals
• Stehkragen
• subtile Eleganz
• minimalistische Raffinesse

DE Hält die Komplexität in Schach und ermöglicht mir mentale Gymnastik mit Präzision und Eleganz

• Hält die Komplexität
• Schach
• ermöglicht mir mentale
• Präzision
• Eleganz

DE Die Taschenmesser, die Uhren, das Reisegepäck und die Parfums von Victorinox sind zuverlässige Begleiter für den Alltag.

• Taschenmesser
• Uhren
• Reisegepäck
• Parfums von Victorinox

DE Mit der Wahl von Opinel für Ihre Tafel entscheiden Sie sich für Eleganz und Know-how Made in France.

• Wahl von Opinel
• Tafel entscheiden Sie
• Eleganz

DE Unsere professionellen Fotos stehen kostenlos zum Ausdrucken bereit und bringen Stil und Eleganz in Ihre vier Wände. Die schönen, hochwertigen Bilder, von Landschaften bis zu Wildtieren, lassen sich auf verschiedene Weise verwenden.

• professionellen Fotos stehen
• Ausdrucken bereit
• bringen Stil
• Eleganz in Ihre
• Wände
• schönen
• hochwertigen Bilder
• Weise

DE Einige werden seine Einfachheit und Eleganz lieben, während andere es einfach zu wenig finden werden. Vergleichen Sie die Lily mit den Serien Garmin Vivomove oder Vivoactive , und Sie sehen ein Gerät, das nur einen Bruchteil der Größe hat.

• Einige werden seine
• Eleganz lieben
• Serien Garmin Vivomove
• Vivoactive
• sehen ein Gerät
• Bruchteil der Größe

DE Architekten und Architekturbegeisterte aus aller Welt reisen in ein kleines Dorf in einem kleinen Bündner Tal

• Architekten
• Architekturbegeisterte aus aller
• Bündner Tal

DE Stil, Eleganz und Grosszügigkeit der alten Zeit kombiniert mit Luxus und Komfort von heute stehen für gehobenen, zwanglosen Genuss

• Stil
• Eleganz
• Grosszügigkeit der alten
• kombiniert mit Luxus
• Komfort von heute
• gehobenen
• zwanglosen Genuss

DE Die 50 Zimmer und Suiten sind mit südländischer Eleganz im klassischen Stil eingerichtet

• Zimmer
• Eleganz im klassischen
• eingerichtet

DE Luxus und Eleganz geben hier den Ton an

• Luxus

DE Zwischen rustikaler Gemütlichkeit und gepflegter Eleganz: Das Hotel Bernerhof ist ein im Chalet-Stil gebautes Haus, ruhig und zentral gelegen

• Zwischen rustikaler Gemütlichkeit
• gepflegter Eleganz
• Chalet-Stil gebautes Haus
• ruhig
• zentral gelegen

DE Eine Atmosphäre raffinierter Eleganz erfüllt das Alpina Gstaad – vor allem im ersten Six Senses Spa der Schweiz, inspiriert von fernöstlichen Traditionen und dem Berner Oberland.

• Atmosphäre raffinierter Eleganz
• Alpina Gstaad
• allem im ersten
• inspiriert von fernöstlichen
• Berner

DE Schloss-Noblesse trifft auf Alpen-Grandezza: Mit viel Raffinesse kombiniert das Gstaad Palace perfekt die charmante Bergatmosphäre mit dem eleganten Stil eines Belle Epoque 5-Sterne-Superior-Hauses

• viel Raffinesse kombiniert
• Gstaad Palace perfekt
• eleganten Stil eines
• Epoque

DE Kleid Feminine Eleganz! Hochwertige, trageangenehme Qualität mit zarten Organza-Einsätzen. Mit Rundhalsausschnitt und Langarm. Reißverschluss hinten.

• Kleid Feminine Eleganz
• Hochwertige
• Organza-Einsätzen
• Rundhalsausschnitt
• Langarm
• Reißverschluss

DE In den mehr als 400 Hotels & Resorts in 61 Ländern lädt Novotel Sie ein, eine besondere Art des Aufenthalts zu entdecken, der geprägt ist von Eleganz und Schlichtheit. Novotel bietet so viel mehr.

• Hotels
• Resorts in Ländern
• entdecken
• Schlichtheit

DE „Klar, kühn und plastisch – ich stelle Frauen kraftvoll und elegant dar.“ So beschreibt Lindsay Adler, Mode- und Beautyfotografin aus New York, ihren Stil

• Klar
• kühn
• plastisch
• stelle Frauen kraftvoll
• elegant
• beschreibt Lindsay Adler
• Mode-
• Beautyfotografin aus New
• ihren Stil

DE Weiche australische Merinowolle in Kombination mit der Eleganz reiner Maulbeerseide – eine einzigartige Mischung

• Weiche australische Merinowolle
• reiner Maulbeerseide
• einzigartige Mischung

DE Der weiche Griff und einmalige Glanz ihrer Fasern verleiht Kleidungsstücken schon seit Jahrhunderten eine besondere und würdevolle Eleganz

• weiche Griff
• einmalige Glanz ihrer
• verleiht Kleidungsstücken schon
• Jahrhunderten eine besondere
• würdevolle Eleganz

DE Der weiche Griff und einmalige Glanz ihrer Fasern verleiht Kleidungsstücken schon seit Jahrhunderten eine besondere und würdevolle Eleganz

• weiche Griff
• einmalige Glanz ihrer
• verleiht Kleidungsstücken schon
• Jahrhunderten eine besondere
• würdevolle Eleganz

DE Jetzt dreht sich alles um schlichte Eleganz und Materialeinsatz

• dreht sich alles
• schlichte Eleganz
• Materialeinsatz

DE Die Effilés-Messer aus Buchenholz sind in vier Größen verfügbar: von N°08 bis N°15. Fein, elegant und gutaussehend, so lassen sich die Messer dieser Kollektion beschreiben.

• Effilés-Messer aus Buchenholz
• vier Größen verfügbar
• Fein
• elegant
• gutaussehend
• Kollektion

DE Unsere eleganteste Lösung zur Präsentation Ihrer Lieblingsmotive ist der Gallery Print

• Gallery Print

DE Sein Œuvre zeichnet sich durch eine stets subtile Erotik und ornamentale Eleganz aus

• stets subtile Erotik

DE Bis heute haben Klimts Gemälde nichts von ihrer Ausdruckskraft verloren und beeindrucken mit Eleganz, Anmut und Opulenz

• heute haben Klimts
• nichts von ihrer
• verloren
• beeindrucken mit Eleganz
• Anmut
• Opulenz

DE Der Volvo XC40 Recharge ist ein üppiges Stück elektrifizierter SUV-Eleganz. Es gehört zweifellos zu den besten vollelektrischen SUVs, die auf der Straße erhältlich sind, und gibt dem Jaguar i-Pace leicht den Kampf um sein Geld.

• üppiges Stück elektrifizierter
• besten vollelektrischen SUVs
• Jaguar i-Pace leicht

DE Das Hotel umfasst 134 Zimmer, die elegantes, schlichtes Design mit rustikaler Eleganz vereinen. Die Zimmer sind für eine erholsame Nachtruhe schalldicht isoliert und standardmäßig mit WLAN, Flachbild-Satellitenfernsehen und einer Minibar ausgestattet.

• Hotel umfasst Zimmer
• elegantes
• Eleganz vereinen
• erholsame Nachtruhe schalldicht
• standardmäßig mit WLAN
• Flachbild-Satellitenfernsehen
• Minibar

DE Pure Eleganz in zwei miteinander verbundenen Räumen – Bis zu 30 Gäste –

• miteinander verbundenen Räumen
• Gäste

DE Sein Ziel war es, Produkte zu kreieren, die Luxus, Stil, Eleganz und Glamour zusammenführen

• Produkte zu kreieren
• Luxus
• Stil
• Eleganz
• Glamour zusammenführen

DE Das Hotel wurde 2017 teilweise renoviert und bietet die perfekte Kombination aus Charme, Eleganz und Design

• Hotel wurde teilweise
• bietet die perfekte
• Charme
• Eleganz
• Design

DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.

• Händlern
• Welt
• unserer Geschäfte
• Tissot Händler
• Sortiment von Uhren
• entdecken
• Qualität
• Eleganz bekannt

DE Die Formula 1 Red Bull Racing Special Edition von TAG Heuer verbindet Sportlichkeit mit Eleganz

• Formula Red Bull
• Heuer verbindet Sportlichkeit
• Eleganz

DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.

• Ob Rollkragen
• V-Ausschnitt
• Rundhals
• Stehkragen
• subtile Eleganz
• minimalistische Raffinesse

DE Unsere professionellen Fotos stehen kostenlos zum Ausdrucken bereit und bringen Stil und Eleganz in Ihre vier Wände. Die schönen, hochwertigen Bilder, von Landschaften bis zu Wildtieren, lassen sich auf verschiedene Weise verwenden.

• professionellen Fotos stehen
• Ausdrucken bereit
• bringen Stil
• Eleganz in Ihre
• Wände
• schönen
• hochwertigen Bilder
• Weise

DE Wir sind damit zufrieden, da das ausgehende Modell eine Eleganz in seinem Design aufweist, mit der einige Konkurrenten gerade erst konkurrieren müssen

• damit zufrieden
• da das ausgehende
• Eleganz in seinem
• aufweist
• einige Konkurrenten gerade
• konkurrieren müssen

DE Sportswear kommt in zahlreichen Facetten daher: von figurbetont und sexy über burschikos lässig bis hin zu dezent schick mit einem Hauch von Eleganz.

• Facetten daher
• figurbetont
• sexy über burschikos
• hin zu dezent

DE Setze einfach dein liebstes Teil - etwa dein bevorzugtes Shirt - fest und kombiniere dazu Stücke, die ein wenig mehr Eleganz ausstrahlen, etwa Blazer statt Sportjacke, einfarbige Jeans ohne Used-Elemente anstelle der sportlichen Leggings

• Setze einfach dein
• Teil
• etwa dein bevorzugtes
• fest
• kombiniere dazu Stücke
• wenig mehr Eleganz
• etwa Blazer statt
• anstelle der sportlichen

DE Volleyball ist Zusammenhalt und Eleganz, Strategie und Dynamik.

• Volleyball ist Zusammenhalt
• Eleganz
• Strategie

DE Die Eleganz und Klasse, die sie mit sich bringen, ob modern oder historisch, ist perfekt für ein Leben im Schoß des Luxus

• Eleganz
• Klasse
• bringen
• ob modern
• historisch
• Schoß des Luxus

DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.

• Schweizer Uhrenhersteller Candino
• zeitloser Eleganz mithilfe
• James Dean
• Marilyn Monroe kommunizieren
• übernahmen die Rechteklärung
• sodass beide Ikonen
• werblichen Nutzung freigegeben

DE Optic Nerve wollte in einer Kampagne für Häagen-Dazs eine legendäre Location abbilden, um ein Gefühl von Eleganz und Luxus zu wecken

• Optic Nerve wollte
• Kampagne für Häagen-Dazs
• legendäre Location abbilden
• Gefühl von Eleganz
• Luxus zu wecken

DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.

• Schweizer Uhrenhersteller Candino
• zeitloser Eleganz mithilfe
• James Dean
• Marilyn Monroe kommunizieren
• übernahmen die Rechteklärung
• sodass beide Ikonen
• werblichen Nutzung freigegeben

DE Optic Nerve wollte in einer Kampagne für Häagen-Dazs eine legendäre Location abbilden, um ein Gefühl von Eleganz und Luxus zu wecken

• Optic Nerve wollte
• Kampagne für Häagen-Dazs
• legendäre Location abbilden
• Gefühl von Eleganz
• Luxus zu wecken

DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.

• Schweizer Uhrenhersteller Candino
• zeitloser Eleganz mithilfe
• James Dean
• Marilyn Monroe kommunizieren
• übernahmen die Rechteklärung
• sodass beide Ikonen
• werblichen Nutzung freigegeben

DE Optic Nerve wollte in einer Kampagne für Häagen-Dazs eine legendäre Location abbilden, um ein Gefühl von Eleganz und Luxus zu wecken

• Optic Nerve wollte
• Kampagne für Häagen-Dazs
• legendäre Location abbilden
• Gefühl von Eleganz
• Luxus zu wecken

DE Der Schweizer Uhrenhersteller Candino wollte in seiner Kampagne das Konzept zeitloser Eleganz mithilfe von James Dean und Marilyn Monroe kommunizieren. Wir übernahmen die Rechteklärung, sodass beide Ikonen zur werblichen Nutzung freigegeben wurden.

• Schweizer Uhrenhersteller Candino
• zeitloser Eleganz mithilfe
• James Dean
• Marilyn Monroe kommunizieren
• übernahmen die Rechteklärung
• sodass beide Ikonen
• werblichen Nutzung freigegeben

DE Optic Nerve wollte in einer Kampagne für Häagen-Dazs eine legendäre Location abbilden, um ein Gefühl von Eleganz und Luxus zu wecken

• Optic Nerve wollte
• Kampagne für Häagen-Dazs
• legendäre Location abbilden
• Gefühl von Eleganz
• Luxus zu wecken