Prevedi "klar" na Nizozemski

DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.

• definierten Aufgaben
• Meilensteinen
• Ihnen helfen
• jeden Projektplan klar

DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.

• definierten Aufgaben
• Meilensteinen
• Ihnen helfen
• jeden Projektplan klar

DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen

• Während die Apple
• Series nicht genügend
• Upgrade bot
• zeigt der größere
• deutlich
• klar
• schön zu bedienen

DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.

• Ganz klar
• Marke hat Charakter
• Hilfe unserer Designexperten
• bald die ganze

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

• Titel für Ihren
• wählen
• denken Sie darüber
• Interesse Ihrer Leser
• würde
• gleichzeitig klar
• gerade

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Schon klar. Das ist ein bisschen viel auf einmal.

• Schon klar

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen

• einfachem Englisch kommentiert
• klar wie möglich
• machen

DE Nach den Enthüllungen von Edward Snowden im Jahr 2013 zur globalen Massenüberwachung wurde es klar, dass die Online-Privatsphäre bedroht ist

• Enthüllungen von Edward
• Jahr zur globalen
• klar

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

• Registerkarte
• eingestellt
• wodurch sie je
• Stärke Ihrer Stimme
• kein bestimmtes RodeVideo

DE Die Eingangspegel sind klar und auf einen Blick leicht zu überwachen.

• Eingangspegel sind klar

DE Um es klar zu sagen, dies ist keine "Live"-Überwachung

• klar zu sagen

DE Aber du solltest unbedingt sicherstellen, dass deine Richtlinien klar und präzise formuliert sind

• solltest unbedingt sicherstellen
• deine Richtlinien klar

DE Klarheit: Wähle eine Domain, die einfach und klar ist und die dein Unternehmen für Kunden, die auf deine Website zurückkehren, einprägsam macht

• Klarheit
• Wähle eine Domain
• einfach
• deine Website zurückkehren
• einprägsam macht

DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben

• Erlebnis umgestaltet
• klar
• logisch gegliedert
• gegebenenfalls relevante Geschichten

DE Wenn Sie nach außen hin klar über Ihre Klimaschutzstrategie sprechen, werten Sie Ihre Marke als verantwortungsvoll auf

• außen hin klar
• Klimaschutzstrategie sprechen
• werten Sie Ihre

DE Bei unseren Software-Lösungen für den öffentlichen Sektor stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt

• öffentlichen Sektor stehen

DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.

• Schon klar
• wegen der Logos
• Genau

DE Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

• Sobald wir anfingen
• Zendesk zu arbeiten
• schlagartig klar
• woher die Tickets
• Benutzer

DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.

• Datenberechtigungen mit mehreren
• Organigrammen
• Teams
• Gruppen
• Hierarchien in Ihrem

DE Uns war klar, dass ab dem Moment, in dem wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden

• war klar
• Moment
• erste Mahlzeit ausliefern
• Fragen
• Kommentare
• Anliegen von Kunden
• würden

DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Hierarchie, Teams und Gruppen in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.

• Datenberechtigungen mit mehreren
• Organigrammen
• Hierarchie
• Teams
• Gruppen in Ihrem

DE Das Help Center von Instacart ist klar aufgebaut und bietet übersichtliche Inhaltskategorien, damit Kunden schnell Antworten auf ihre Fragen finden.

• klar aufgebaut
• bietet übersichtliche Inhaltskategorien
• damit Kunden schnell
• Fragen

DE Außerdem ist es oft nicht von Anfang an klar, ob der Kunde einen Thread endlos weiterführen und Ihren Twitter-Feed mit @Antworten vollmüllen wird

• Anfang an klar
• ob der Kunde
• Thread endlos weiterführen

DE Klar ist auch, dass BLEU bei neuen Übersetzungen nicht funktioniert, nachdem sie einen vorgegebenen Referenztext aus Menschenhand benötigt

• BLEU bei neuen
• funktioniert
• Referenztext aus Menschenhand

DE Durch die enge Zusammenarbeit mit unserem SEO- und Grafikteam stellen wir sicher, dass alle Inhalte nicht nur klar, prägnant und verständlich für die Leser sind, sondern auch für Google Sinn ergeben, was zu mehr Leads und höheren Rankings führt.

• SEO-
• prägnant
• Sinn ergeben
• Leads
• höheren Rankings

DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.

• nehmen jede Urheberrechtsverletzung
• ernst
• Urheberrechtsverletzung im Sinne
• DMCA unternehmen
• klar
• eindeutig gemeldet

DE Ist ein Reifenwechsel an einem Auto gefährlich? Klar, ein bisschen

• gefährlich
• Klar
• bisschen

DE „Uns war klar, dass viele unserer Studierenden und Lehrkräfte die Gelegenheit, in den Regalen zu stöbern und dabei mit etwas Glück auf neue Materialien zu stoßen, vermissen würden.“

• war klar
• viele unserer Studierenden
• Lehrkräfte die Gelegenheit
• Regalen zu stöbern
• dabei mit etwas
• Materialien zu stoßen
• vermissen

DE Im Juli 2008 wurde es mir schlecht, und mir wurde klar, dass der Upgrade-Prozess alle meine SMS, Kontakte, Kalendereinträge und Fotos gelöscht hatte

• schlecht
• mir wurde klar
• Upgrade-Prozess alle meine
• Kontakte
• Kalendereinträge
• Fotos gelöscht hatte

DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist

• Anzahl von Apple-Genies
• vielen Apple-Ingenieuren
• WWDCs
• klar
• Apple Unklarheiten darüber

DE Houseparty ist kein kostenpflichtiges Produkt, und sein Umsatzmodell ist derzeit nicht klar

• Houseparty ist kein
• Produkt
• Umsatzmodell ist derzeit
• klar

DE Klar, es hört sich breit an, nicht wahr? App-Daten sind Informationen, die von Apps erstellt werden

• Klar
• hört sich breit
• wahr
• App-Daten sind Informationen

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Irland | Bild Irische See klar

• FotokunstxThemenxLandschaftxEuropaxIrlandxBild Irische See

DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen

• immer klar
• ernst ein solcher
• erkennen
• jemand vielleicht gerade
• versucht
• Domain zu spoofen

DE Merediths Mutter, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), wird ebenfalls ein Comeback feiern, obwohl noch nicht klar ist, wie. Sollte interessant sein, da sie in der dritten Staffel getötet wurde.

• Merediths Mutter
• Dr
• Ellis Gray
• Kate Burton
• ebenfalls ein Comeback
• dritten Staffel getötet

DE Es ist daher nicht klar, wie die Zukunft von Greys Anatomy aussehen wird, obwohl es natürlich bereits einen Spin-Off in Station 19 gibt, deren fünfte Staffel ebenfalls am 30. September ausgestrahlt wurde, eine Stunde vor Greys Anatomy-Staffel 18.

• daher nicht klar
• Zukunft von Greys
• obwohl es natürlich
• Spin-Off in Station
• deren fünfte Staffel
• Stunde vor Greys

DE Details sind hervorragend und klar, subtile Elemente im Hintergrund sind hörbar und durch die straffe Ansprache fühlen sie sich sehr bissig und richtig am Ball an

• Details sind hervorragend
• klar
• hörbar
• straffe Ansprache fühlen
• sehr bissig
• richtig am Ball

DE Es gibt viele Gelegenheiten, bei denen klar ist, dass das Design eines Gadgets, Gizmo oder Alltagsgegenstandes eindeutig nicht durchdacht ist.

• viele Gelegenheiten
• Design eines Gadgets
• Gizmo

DE Es ist derzeit nicht klar, was Google in diesem Jahr in Bezug auf den Preis tun wird, obwohl es nicht überraschend wäre, das Pixel 6 Pro zu Flaggschiff-Preisen zu sehen.

• derzeit nicht klar
• Google in diesem
• wäre

DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

• Organisieren
• verwalten Sie Aufgaben
• Kanban-basierten Projekten
• Erstellen Sie klar
• Aufgaben
• indem Sie Anhänge
• Links
• Checklisten
• benutzerdefinierte Felder

DE Die Nutzeroberfläche ist klar und bietet vor allem Aktualisierungen für Forschungsergebnisse in Echtzeit

• Nutzeroberfläche ist klar
• bietet vor allem
• Forschungsergebnisse in Echtzeit

DE Die Möglichkeit, unsere Arbeit und unsere Marke in einer gebundenen Ausgabe zu präsentieren, birgt ganz klar ein enormes Mehrwertpotenzial

• Möglichkeit
• Arbeit
• Ausgabe zu präsentieren
• birgt ganz klar
• enormes Mehrwertpotenzial

DE Na klar! Der Free-Tarif für Confluence deckt bis zu 10 Benutzer, 2 GB Speicherplatz und Community-Support ab

• Na klar
• Free-Tarif für Confluence
• Benutzer
• GB Speicherplatz

DE Wir definieren unsere Sicherheitsziele – Wir setzen uns Ziele und kommunizieren diese klar und deutlich.

• definieren unsere Sicherheitsziele
• setzen uns Ziele
• kommunizieren diese klar

DE Wir möchten die hier bereitgestellten Informationen so klar und transparent wie möglich machen

• klar
• transparent wie möglich

DE Es kann viele Screenshots erfordern, um einen vollständigen Messaging-Verlauf anzuzeigen, und es ist nicht klar, ob zwischen diesen Screenshots Lücken bestehen.

• viele Screenshots erfordern
• vollständigen Messaging-Verlauf anzuzeigen
• klar
• ob zwischen diesen
• Lücken

DE Die Homepage von Hymn machte die Position der Autoren klar:

• Homepage von Hymn
• Position der Autoren

DE Es ist vielleicht nicht so klar wie bei anderen Fotos auf dieser Liste, aber versuchen Sie sich daran zu erinnern, wie weit dieses Foto aufgenommen wurde.

• Liste
• erinnern
• weit dieses Foto