NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.
Nizozemski | njemački |
---|---|
onze | unsere |
inzet | verpflichtung |
journalistiek | journalismus |
produceren | produzieren |
nauwkeurig | korrekt |
volledig | vollständig |
journalisten | journalisten |
handelen | handeln |
transparant | transparent |
onafhankelijk | unabhängig |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, die Dinge ins rechte Licht zu rücken und die Argumente von Menschen zusammenzufassen, die wir erkennbar fair und genau sind.
Nizozemski | njemački |
---|---|
streven | bemühen |
bronnen | quellen |
betekent | bedeutet |
dingen | dinge |
argumenten | argumente |
mensen | menschen |
herkenbaar | erkennbar |
eerlijk | fair |
NL Transparantie, eerlijk zijn. Een bedrijf zou zich als een echt persoon moeten gedragen. Verantwoordelijk en eerlijk tegenover haar klanten en partners.
DE Transparenz, ehrlich zu sein. Ein Unternehmen sollte sich wie eine Person verhalten. Verantwortung und Treue zu seinen Kunden und Partnern.
Nizozemski | njemački |
---|---|
transparantie | transparenz |
eerlijk | ehrlich |
bedrijf | unternehmen |
persoon | person |
gedragen | verhalten |
tegenover | zu |
klanten | kunden |
partners | partnern |
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.
Nizozemski | njemački |
---|---|
onze | unsere |
inzet | verpflichtung |
journalistiek | journalismus |
produceren | produzieren |
nauwkeurig | korrekt |
volledig | vollständig |
journalisten | journalisten |
handelen | handeln |
transparant | transparent |
onafhankelijk | unabhängig |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, die Dinge ins rechte Licht zu rücken und die Argumente von Menschen zusammenzufassen, die wir erkennbar fair und genau sind.
Nizozemski | njemački |
---|---|
streven | bemühen |
bronnen | quellen |
betekent | bedeutet |
dingen | dinge |
argumenten | argumente |
mensen | menschen |
herkenbaar | erkennbar |
eerlijk | fair |
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, dass wir die Dinge ins rechte Licht rücken und die Argumente von Personen zusammenfassen, die wir als fair und korrekt anerkennen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
streven | bemühen |
bronnen | quellen |
betekent | bedeutet |
samenvatten | zusammenfassen |
argumenten | argumente |
mensen | personen |
eerlijk | fair |
NL De kamers zijn, eerlijk is eerlijk, wat achterhaald en kunnen wel een opknapbeurt gebruiken
DE Freundliches Personal, guter Concierge, sehr gute marrokanische und internationale Küche
NL Het werkt met elke podcasthostingprovider en de prijsstelling is eerlijk, beginnend bij $80/jaar of $8/maand.
DE Es funktioniert mit jedem Podcast-Hosting-Provider und die Preise sind fair und beginnen bei 80 USD/Jahr oder 8 USD/Monat.
Nizozemski | njemački |
---|---|
prijsstelling | preise |
jaar | jahr |
of | oder |
maand | monat |
eerlijk | fair |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.
Nizozemski | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
diversiteit | vielfalt |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
Nizozemski | njemački |
---|---|
atlassian | atlassian |
open | offene |
inclusief | inklusive |
vragen | fragen |
ethiek | ethik |
mensen | menschen |
principes | prinzipien |
leiden | leiten |
NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners
DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern
Nizozemski | njemački |
---|---|
belangrijk | wichtig |
leiderschap | führung |
samenwerken | zusammenarbeit |
inspireren | inspirieren |
eerlijk | ehrlich |
betrokkenheid | engagement |
klanten | kunden |
kunnen | fähigkeit |
creëren | fördern |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?
Nizozemski | njemački |
---|---|
intranet | intranet |
informatie | inhalte |
werken | funktionieren |
bekend | bekannt |
NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."
DE „Aufrichtig zu sein und niemals aufzugeben – daran glaube ich. Auch gegen alle Widerstände.”
Nizozemski | njemački |
---|---|
ik | ich |
en | und |
NL Het is belangrijk dat de mensen achter de site eerlijk, verantwoordelijk en bereikbaar zijn.
DE Deshalb ist es entscheidend, dass die Betreiber der Website ehrlich, verantwortungsbewusst und bei Anliegen erreichbar sind.
Nizozemski | njemački |
---|---|
belangrijk | entscheidend |
site | website |
eerlijk | ehrlich |
bereikbaar | erreichbar |
NL “Fiit is een vrij complexe onderneming en eerlijk gezegd gaven we onze gebruikers voordat ze begonnen te veel informatie
DE „Fiit ist ein ziemlich komplexes Geschäft, und ehrlich gesagt haben wir unseren Benutzern im Voraus zu viele Informationen gegeben
Nizozemski | njemački |
---|---|
complexe | komplexes |
onderneming | geschäft |
en | und |
gezegd | gesagt |
gebruikers | benutzern |
informatie | informationen |
NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt
DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte
Nizozemski | njemački |
---|---|
kan | möchte |
NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel
DE Vertrauen, Integrität & faires Spiel
Nizozemski | njemački |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
integriteit | integrität |
spel | spiel |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
Nizozemski | njemački |
---|---|
achterlaten | hinterlassen |
positieve | positive |
belangrijk | wichtig |
beoordelingen | bewertungen |
eerlijk | ehrlich |
authentiek | authentisch |
site | website |
echte | echten |
verhalen | geschichten |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
DE Wenn Sie jedoch von der Idee, zur Arbeit zu stehen, nicht überzeugt sind oder Sie es ausprobiert haben und es nichts für Sie ist, ist es völlig fair, einen etwas einfacheren Schreibtisch zu suchen
Nizozemski | njemački |
---|---|
idee | idee |
werken | arbeit |
geprobeerd | ausprobiert |
volkomen | völlig |
bureau | schreibtisch |
overtuigd | überzeugt |
eerlijk | fair |
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen
Nizozemski | njemački |
---|---|
consistent | konsequent |
rapporteren | melden |
reviews | bewertungen |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
DE Das Zielen mit der Taschenlampe fühlt sich schnell und reaktionsschnell an, während das Schießen auch ziemlich solide ist, aber es ist fair zu sagen, dass Sie aufgrund der schieren Kraft des Gameplays nicht unbedingt weiterspielen werden.
Nizozemski | njemački |
---|---|
richten | zielen |
zaklamp | taschenlampe |
responsief | reaktionsschnell |
schieten | schießen |
behoorlijk | ziemlich |
solide | solide |
zeggen | sagen |
noodzakelijkerwijs | unbedingt |
kracht | kraft |
eerlijk | fair |
NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.
DE Alan ist ein bisschen ein Misanthrop, fair genug, aber neue Spieler könnten es wirklich schwerer finden, mit ihm zu sympathisieren, angesichts seines neu entdeckten Dauerblicks.
Nizozemski | njemački |
---|---|
genoeg | genug |
spelers | spieler |
kunnen | könnten |
echt | wirklich |
moeilijker | schwerer |
eerlijk | fair |
NL We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.
DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.
Nizozemski | njemački |
---|---|
alternatieve | alternative |
voertuigen | fahrzeuge |
verschillende | verschiedene |
eerlijk | ehrlich |
geweldig | großartig |
gewoon | einfach |
lijkt | erscheint |
NL En om eerlijk te zijn, het verveelt snel.
DE Und um ehrlich zu sein, werden sie einfach langweilig.
Nizozemski | njemački |
---|---|
en | und |
om | zu |
eerlijk | ehrlich |
NL In principe gaan we proberen goede mensen te zijn en we hopen dat u hetzelfde wilt doen. Dit werkt alleen als alle betrokkenen eerlijk zijn.
DE Im Grunde genommen wollen wir gute Menschen sein und hoffen, dass du dich entscheidest, dasselbe zu tun. Das funktioniert nur, wenn jeder fair spielt.
Nizozemski | njemački |
---|---|
goede | gute |
mensen | menschen |
hopen | hoffen |
wilt | wollen |
NL "Eerlijk gezegd, als Zendesk Support er niet was geweest, zou het ons veel meer tijd en moeite kosten om onze taken uit te voeren."
DE „Ich will ganz ehrlich sein: Wenn wir Zendesk Support nicht hätten, wäre viel mehr Aufwand erforderlich, um die anfallenden Aufgaben zu erledigen.“
Nizozemski | njemački |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
NL Dat betekent dat bezoekers, die van ver komen ? en laten we eerlijk zijn, Californië is super ver weg van New York ? worden getrakteerd op lage snelheden en een slechte tijd.
DE Das bedeutet, dass Besucher aus entlegenen Regionen ? und um ehrlich zu sein, schon NY ist sehr weit von Kalifornien entfernt ? langsame Geschwindigkeiten und schlechten Ladezeiten ausgesetzt sind.
Nizozemski | njemački |
---|---|
bezoekers | besucher |
eerlijk | ehrlich |
californië | kalifornien |
snelheden | geschwindigkeiten |
slechte | schlechten |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gezegd | gesagt |
idee | ahnung |
trends | trends |
oog | auge |
ziel | seele |
trendy | trendige |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
DE Im dafür vorgesehenen Bereich solltest du deine Geschichte ehrlich und schnörkellos erzählen. Detaillierte Tipps dazu, wie man eine überzeugende Geschichte erzählt, findest du in diesem Blogbeitrag.
Nizozemski | njemački |
---|---|
je | deine |
verhaal | geschichte |
eerlijk | ehrlich |
gedetailleerde | detaillierte |
tips | tipps |
NL Zorg ervoor dat je tekst eerlijk en persoonlijk is en specifiek in de uitleg van de situatie van je begunstigde, waarom hulp nodig is en welke resultaten je verwacht
DE Sorge dafür, dass dein Text auf ehrliche, persönliche und konkrete Weise die Situation der begünstigten Person beschreibt, warum Hilfe gebraucht wird und welche Ergebnisse du erwartest
Nizozemski | njemački |
---|---|
zorg | sorge |
je | dein |
tekst | text |
persoonlijk | persönliche |
situatie | situation |
hulp | hilfe |
resultaten | ergebnisse |
nodig | gebraucht |
NL De volgende hostingservices zijn een eerlijk spel om te verkopen als Hostwinds White Label Reseller:
DE Die folgenden Hosting-Services sind als Hostwinds White Label Reseller ein faires Spiel:
Nizozemski | njemački |
---|---|
spel | spiel |
als | als |
hostwinds | hostwinds |
white | white |
label | label |
NL De consumenten worden niet voor de gek gehouden. Door te veel de nadruk te leggen op uw missie, uw verbintenissen en uw visie zullen zij zich niet zeker voelen. Het is aan u om eerlijk te zijn in uw aanpak en te praten over wat u weet en beheerst.
DE Die Verbraucher lassen sich nicht täuschen. Wenn Sie Ihre Mission, Ihre Verpflichtungen und Ihre Vision zu sehr betonen, werden sie sich nicht sicher fühlen. Es liegt an Ihnen, ehrlich zu sein und darüber zu sprechen, was Sie wissen und beherrschen.
Nizozemski | njemački |
---|---|
consumenten | verbraucher |
veel | sehr |
missie | mission |
visie | vision |
voelen | fühlen |
eerlijk | ehrlich |
weet | wissen |
NL Als u met consumenten te maken hebt, wilt u natuurlijk oprecht en eerlijk zijn en een bepaald niveau van dienstverlening garanderen
DE Wenn Sie mit Verbrauchern zu tun haben, wollen Sie natürlich aufrichtig und ehrlich sein und ein gewisses Maß an Service garantieren
Nizozemski | njemački |
---|---|
consumenten | verbrauchern |
natuurlijk | natürlich |
en | und |
eerlijk | ehrlich |
dienstverlening | service |
garanderen | garantieren |
NL Zonder in karikaturen te vervallen, probeer bescheiden en eerlijk te blijven.
DE Ohne in eine Karikatur zu verfallen, versuchen Sie, bescheiden und ehrlich zu bleiben.
Nizozemski | njemački |
---|---|
in | in |
probeer | versuchen |
bescheiden | bescheiden |
en | und |
eerlijk | ehrlich |
NL Zelfs als de informatie niet altijd even goed is, dien je altijd een eerlijk beeld te schetsen
DE Lass deine Kunden wissen, wie du arbeitest, wohin das Geld fließt und was deine echten Prioritäten sind
Nizozemski | njemački |
---|---|
informatie | wissen |
je | deine |
NL Voordat het Instagram-team met Hyperlapse debuteerde, was het maken van een time-lapse-video met je smartphone zowel vervelend als, om eerlijk te zijn, moeilijk
DE Bevor das Instagram-Team mit Hyperlapse debütierte, war das Erstellen eines Zeitraffervideos mit Ihrem Smartphone sowohl mühsam als auch, um ehrlich zu sein, schwierig
Nizozemski | njemački |
---|---|
maken | erstellen |
smartphone | smartphone |
vervelend | mühsam |
eerlijk | ehrlich |
moeilijk | schwierig |
te | auch |
NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.
DE Mit automatisierten Messaging-Kanälen können Unternehmen einen rund um die Uhr erreichbaren Kundenservice ermöglichen. Aber wenn Ihr Unternehmen nicht jederzeit Supportmitarbeiter im Einsatz hat, sollten Sie dies auch ehrlich kommunizieren.
Nizozemski | njemački |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierten |
eerlijk | ehrlich |
NL Als je het basisrecept eenmaal onder de knie hebt (wat niet lang duurt, laten we eerlijk zijn) komt er geen einde aan je culinaire brouwsels.
DE Sobald Sie das Grundrezept beherrschen (was nicht lange dauert, seien wir ehrlich), werden Ihre kulinarischen Gebräue nie enden.
Nizozemski | njemački |
---|---|
lang | lange |
duurt | dauert |
eerlijk | ehrlich |
NL Eerlijk gezegd zijn de diverse versies ideaal als je wilt dat je animatie- of videogamepersonage met een specifiek dialect of achtergrond spreekt.
DE Ehrlich gesagt sind die verschiedenen Versionen ideal, wenn Sie möchten, dass Ihre Animations- oder Videospielfigur mit einem bestimmten Dialekt oder Hintergrund spricht.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gezegd | gesagt |
diverse | verschiedenen |
versies | versionen |
ideaal | ideal |
wilt | möchten |
specifiek | bestimmten |
achtergrond | hintergrund |
spreekt | spricht |
NL Het is eenvoudig te gebruiken en eerlijk gezegd maakt het alles gewoon leuker omdat ik niet meer het gevoel heb dat alles wat ik doe voor niets is
DE Es ist einfach zu bedienen und macht ehrlich gesagt einfach alles angenehmer, weil ich nicht mehr das Gefühl habe, dass alles umsonst ist, was ich tue
Nizozemski | njemački |
---|---|
gebruiken | bedienen |
gezegd | gesagt |
alles | alles |
ik | ich |
gevoel | gefühl |
voor | zu |
NL Eerlijk gezegd zijn er andere goedkopere opties voor wat ik nodig heb
DE Ehrlich gesagt gibt es andere billigere Optionen für das, was ich brauche
Nizozemski | njemački |
---|---|
gezegd | gesagt |
andere | andere |
opties | optionen |
voor | für |
ik | ich |
nodig | brauche |
NL Ik heb eerlijk gezegd nog nooit zoiets gezien, maar wat een innovatie! Nadat ik mijn gedachten erover heb verzameld, kan ik zeggen dat je dit ding moet kopen, want het is eigenlijk best geweldig
DE So etwas habe ich ehrlich gesagt noch nie gesehen, aber was für eine Innovation! Nachdem ich meine Gedanken dazu gesammelt habe, kann ich sagen, dass Sie dieses Ding kaufen sollten, weil es eigentlich ziemlich großartig ist
Nizozemski | njemački |
---|---|
gezien | gesehen |
innovatie | innovation |
gedachten | gedanken |
verzameld | gesammelt |
kopen | kaufen |
eigenlijk | eigentlich |
NL Ik gebruik de Supermetrics-plug-in nu een paar weken en ik kan eerlijk zeggen dat dit een van de slimste beslissingen was die ik ooit heb genomen
DE Ich benutze das Supermetrics-Plugin jetzt seit einigen Wochen und kann ehrlich sagen, dass es eine der klügsten Entscheidungen war, die ich je getroffen habe
Nizozemski | njemački |
---|---|
ik | ich |
weken | wochen |
eerlijk | ehrlich |
beslissingen | entscheidungen |
ooit | je |
gebruik | benutze |
NL Eerlijk gezegd is dit het perfecte platform waarmee je de basis van een of meer vreemde talen onder de knie kunt krijgen.
DE Ehrlich gesagt ist dies die perfekte Plattform, mit der Sie die Grundlagen einer oder mehrerer Fremdsprachen beherrschen können.
Nizozemski | njemački |
---|---|
gezegd | gesagt |
perfecte | perfekte |
platform | plattform |
basis | grundlagen |
NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren
DE Das heißt das nicht Duolingo ist unwürdig, aber ehrlich gesagt, ich denke, Mondly verdient mehr Anerkennung als jemals zuvor
Nizozemski | njemački |
---|---|
gezegd | gesagt |
ik | ich |
verdient | verdient |
NL Maar nog belangrijker is dat ze zijn ontworpen en gemaakt met eerlijk en gerecycled materiaal
DE Darüber hinaus sind sie aus fairen und recycelten Materialien hergestellt und die Batterie kann mit deiner längsten Playlist mithalten
Nizozemski | njemački |
---|---|
gerecycled | recycelten |
materiaal | materialien |
NL Fairphones zijn niet alleen eerlijk, ze zijn ook heel betrouwbaar
DE Fairphones sind nicht nur fair, sie sind auch zuverlässig.
Nizozemski | njemački |
---|---|
ook | auch |
betrouwbaar | zuverlässig |
NL Alle leveranciers van Axis moeten onze gedragscode voor leveranciers ondertekenen. En het is essentieel dat er processen en beleidsregels zijn, die ervoor zorgen dat al onze medewerkers eerlijk en integer handelen.
DE Alle Axis-Lieferanten müssen unseren Verhaltenskodex für Lieferanten unterzeichnen. Und es ist wesentlich, dass Prozesse und Richtlinien eingeführt sind, die sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter aufrichtig und integer handeln.
Nizozemski | njemački |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
gedragscode | verhaltenskodex |
ondertekenen | unterzeichnen |
essentieel | wesentlich |
processen | prozesse |
beleidsregels | richtlinien |
zorgen | sicherstellen |
medewerkers | mitarbeiter |
handelen | handeln |
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
DE Das Gesetz besagt, dass die Verwendung personenbezogener Daten fair sein muss. Ein wesentlicher Teil dieser Fairness ist es sicherzustellen, dass die Menschen darüber informiert werden, wie ihre Daten erhoben und verwendet werden.
Nizozemski | njemački |
---|---|
wet | gesetz |
persoonlijke | personenbezogener |
onderdeel | teil |
zorgen | sicherzustellen |
mensen | menschen |
geïnformeerd | informiert |
verzameld | erhoben |
eerlijk | fair |
belangrijk | wesentlicher |
NL Kijk eerlijk naar jezelf waar je verbeterpunten liggen en bedenk hoe je dat praktisch toe kunt passen.
DE Stecke selber deine Stärken fest und versuche sie in Bereichen anzuwenden, wo du glaubst du könntest dich verbessern.
Nizozemski | njemački |
---|---|
naar | in |
en | und |
kunt | könntest |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda