NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast
"hadden ook toegang" u Nizozemski može se prevesti u sljedećih češki riječi/izraza:
NL Uit een onderzoek in Southampton, Engeland, bleek ook dat sociaal zwakkere leden van de bevolking meestal minder toegang hadden tot rustige gebieden en daardoor meer te lijden hadden onder de gevolgen van geluidsoverlast
CS Studie v Southamptonu v Anglii také zjistila, že sociálně slabší členové populace měli obvykle menší přístup do klidných oblastí, a proto více trpěli účinky hlukového znečištění
Nizozemski | češki |
---|---|
meestal | obvykle |
toegang | přístup |
NL High Performance WordPress Hosting: we zouden onszelf bij RAIDBOXES niet vol vertrouwen de snelste managed WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performancetests.
CS High Performance WordPress Hosting: Nenazývali bychom se sebevědomě s RAIDBOXES nejrychlejším WordPress hostitelem, pokud bychom to nenaměřili ve více než 250 výkonnostních testů.
Nizozemski | češki |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
niet | ne |
als | pokud |
meer | více |
NL Procedures voor siteverificatie hadden beter gekund.
CS Postupy ověřování stránek mohly být lepší.
NL De feature is minder gebruikt dan we hadden verwacht, dus we richten onze inspanningen op iets anders
CS Tato funkce není tolik využívána, jak jsme očekávali, a proto chceme své úsilí směřovat jinam
NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.
CS Umožňují přístup k údajům o pacientech pouze těm, kteří vyžadují přístup k výkonu své práce.
Nizozemski | češki |
---|---|
alleen | pouze |
toegang | přístup |
werk | práce |
hun | své |
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.
Nizozemski | češki |
---|---|
alleen | pouze |
of | nebo |
biedt | nabízí |
inclusief | včetně |
NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien
CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace
Nizozemski | češki |
---|---|
toegang | přístup |
of | nebo |
alleen | pouze |
inhoud | obsah |
presentaties | prezentace |
volledige | plný |
de | aby |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
Nizozemski | češki |
---|---|
optie | možnost |
alle | všem |
toegang | přístup |
specifieke | konkrétní |
hebben | mají |
NL Toegang: je hebt het recht om kosteloos toegang te vragen tot een kopie van de persoonsgegevens die wij van je hebben;
CS Přístup: Máte právo požadovat bezplatný přístup ke kopii osobních údajů, které o vás máme;
Nizozemski | češki |
---|---|
toegang | přístup |
recht | právo |
die | které |
NL In elk BOX-overzicht krijg je directe toegang tot de MySQL-database of SFTP-toegang tot de bijbehorende WordPress website.
CS Ve vašem příslušném přehledu BOXŮ budete mít přímý přístup k databázi MySQL nebo přístupy SFTP odpovídající WordPress stránce.
Nizozemski | češki |
---|---|
toegang | přístup |
of | nebo |
wordpress | wordpress |
NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.
CS Umožňují přístup k údajům o pacientech pouze těm, kteří vyžadují přístup k výkonu své práce.
Nizozemski | češki |
---|---|
alleen | pouze |
toegang | přístup |
werk | práce |
hun | své |
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.
Nizozemski | češki |
---|---|
alleen | pouze |
of | nebo |
biedt | nabízí |
inclusief | včetně |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
Nizozemski | češki |
---|---|
optie | možnost |
alle | všem |
toegang | přístup |
specifieke | konkrétní |
hebben | mají |
NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.
CS Poznámka: Pokud se zobrazí zpráva, že aplikace nemá přístup k fotoaparátu nebo kontaktům, budete muset povolit přístup v nastavení soukromí iPhonu.
NL Vereenvoudig toegang tot de digitale bronnen van uw bibliotheek. Met OpenAthens hoeven gebruikers zich niet telkens opnieuw aan te melden als ze toegang willen tot artikelen die elders worden gehost.
CS Snadný přístup ke zdrojům vaší knihovny pomocí jednotného přihlášení. S OpenAthens se uživatelé nemusí znovu přihlašovat pokaždé, když chtějí získat přístup k článkům, které jsou k dispozici jinde.
NL Met EBSCO Faculty Select kunnen docenten zoeken naar en toegang krijgen tot open leerboeken en Open Educational Resources (OER), en toegang aanvragen tot onbeperkte e-books van de bibliotheek.
CS Díky službě EBSCO Faculty Select mohou vyučující vyhledávat a přistupovat ke kvalitním otevřeným učebnicím, otevřeným vzdělávacím zdrojům (OER) a žádat o přístup k neomezeným elektronickým knihám v knihovně.
NL Gratis leden krijgen iets meer toegang tot deze site in vergelijking met andere datingplatforms. Iedereen begint als gratis lid en heeft toegang tot de volgende functies:
CS Svobodným členům je poskytován o něco větší přístup na tuto stránku ve srovnání s jinými seznamovacími platformami. Každý začíná jako bezplatný člen a má přístup k následujícím funkcím:
NL Om uw accounts in te stellen, heeft u toegang tot uw e-mailconfiguratiescherm. Er zijn twee dingen vereist om e-mail te gebruiken, een e-mailserver en een applicatie. Dit kan een Outlook-client zijn of toegang tot webmail zoals Gmail of Yahoo.
CS Chcete-li nastavit své účty, budete mít přístup k ovládacímu panelu e-mailu. Používání e-mailu vyžaduje dvě věci, e-mailový server, a aplikaci.
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
Nizozemski | češki |
---|---|
documenten | dokumentů |
in | v |
of | nebo |
en | a |
delen | sdílení |
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
Nizozemski | češki |
---|---|
stel | nastavte |
toegang | přístup |
team | týmu |
gebruikers | uživatele |
externe | externí |
NL Het legt ook uit welke rechten je hebt met betrekking tot toegang tot of wijziging van je persoonsgegevens
CS Tyto zásady také vysvětlují, jaká máte práva v souvislosti s přístupem ke svým osobním údajům nebo jejich změnou
Nizozemski | češki |
---|---|
rechten | práva |
of | nebo |
betrekking | souvislosti |
NL Jazeker! Je kunt eenvoudig andere gebruikers uitnodigen en hen ook toegang geven tot jouw WooCommerce winkel en onze WooCommerce hosting.
CS Samozřejmě! Můžete jednoduše pozvat více uživatelů a poskytnout jim přístup k vašemu WooCommerce e-shopu a našemu WooCommerce hostingu.
Nizozemski | češki |
---|---|
toegang | přístup |
woocommerce | woocommerce |
hosting | hostingu |
gebruikers | uživatelů |
NL Je krijgt ook toegang tot de Visual Composer Hub met 100 content elementen en 100 pagina lay-outs die je kunt downloaden en gebruiken
CS Získáte také přístup do Visual Composer Hubu se 100 prvky obsahu a 100 rozvrženími stránek, které si můžete stáhnout a používat
Nizozemski | češki |
---|---|
toegang | přístup |
content | obsahu |
elementen | prvky |
en | a |
pagina | stránek |
downloaden | stáhnout |
gebruiken | používat |
NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.
CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.
Nizozemski | češki |
---|---|
prijs | cena |
licentie | licence |
plugin | plugin |
toegang | přístup |
alle | všem |
plugins | pluginů |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.
CS Přistupujte k dokumentům v režimech úprav, prohlížení, komentování, vyplňování formulářů nebo prohlížení. Omezte možnosti kopírování, stahování a tisku. Veřejné sdílení je také k dispozici.
Nizozemski | češki |
---|---|
documenten | dokumentů |
in | v |
of | nebo |
en | a |
delen | sdílení |
NL Stel individuele rechten in of geef met één klik toegang tot een hele divisie of team. Links naar externe gebruikers zijn ook mogelijk.
CS Nastavte jednotlivá oprávnění nebo poskytněte přístup celé divizi nebo týmu na jedno kliknutí. Možnost odkazů pro externí uživatele.
Nizozemski | češki |
---|---|
stel | nastavte |
toegang | přístup |
team | týmu |
gebruikers | uživatele |
externe | externí |
NL Je toegang tot Creative Cloud is onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden. Je kunt ook de lidmaatschapsvoorwaarden raadplegen.
CS Přístup ke službě Creative Cloud se řídí podmínkami použití. Můžete si zde přečíst také podmínky předplatného.
NL Je krijgt ook enkele gratis services en toegang tot gratis proefversies van de Creative Cloud-apps.
CS Získáte také některé bezplatné služby a přístup ke zkušebním verzím aplikací Creative Cloud.
NL Onze klanten hebben ook toegang tot vrij toegankelijke databanken zoals GreenFILE, HathiTrust, SeLaDoc en LISTA.
CS Naši zákazníci mají přístup k volně dostupným databázím, včetně GreenFILE, HathiTrust, SeLaDoc, LISTA a další.
NL U krijgt ook toegang tot geavanceerde zoekhulpmiddelen met exclusieve filters
CS Získáte také přístup k pokročilým vyhledávacím nástrojům s exkluzivními filtry
NL Hieronder valt ook toegang tot de Zakelijke Hub van Pinterest en Pinterest-statistieken, waar je statistieken voor je pins kunt bekijken.
CS Jde například od přístup k Firemnímu centru Pinterest a Analytice Pinterestu, kde můžete kontrolovat analytiku týkající se vašich pinů.
NL U kunt uw tijdelijke e-mail nu onbeperkt gebruiken! We raden ook de tutorial over Webmail aan, die je toegang geeft tot andere opties, zoals het wijzigen van je wachtwoord en het doorsturen van e-mail.
CS Nyní můžete používat svůj dočasný e-mail bez omezení! Doporučujeme také návod na Webmail, který vám poskytne přístup k dalším možnostem, jako je změna hesla nebo přeposílání e -mailů.
NL Google Chrome is vereist om Gmail offline te openen. U hebt echter nog steeds overal toegang tot Gmail. U kunt ook de snooze-optie gebruiken om e-mails voor een bepaalde tijd te snoozen. Die e-mail wordt automatisch als belangrijk gemarkeerd.
CS Pro offline přístup k Gmailu je nutný Google Chrome. K Gmailu však můžete přistupovat odkudkoli. Můžete také použít možnost odložení k odložení e-mailů na nastavenou dobu. Automaticky označí daný e-mail jako důležitý.
NL Microsoft biedt ook verschillende app-gebaseerde integraties die kunnen worden gebruikt om de services te verbeteren. Skype-integratie is beschikbaar in bèta Apps maken het gemakkelijker om toegang te krijgen tot Evernote, PayPal en GIPHY.
CS Microsoft také nabízí několik integrací založených na aplikacích, které lze použít k vylepšení služeb. Integrace Skype je k dispozici v beta verzi. Aplikace usnadňují přístup k Evernote, PayPal a GIPHY.
NL Als u deze Overeenkomst wanneer dan ook niet volgt, behoudt Kobo zich het recht voor om direct uw toegang tot de Service te annuleren of te beëindigen (of elk deel daarvan en/of uw Klantenaccount, indien van toepassing)
CS Pokud tuto smlouvu kdykoli porušíte, vyhrazuje si společnost Kobo právo okamžitě zrušit nebo ukončit váš přístup ke službě (nebo jakékoli její části) anebo vašemu zákaznickému účtu, pokud existuje
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
CS Existuje několik her, ve kterých jste spodní stejně, a tam jsou také dvě hry, ve kterých hrajete jako muž kurva trans babes., V některých hrách, mezi mnoha partnery budete šukat s vaší trans postavu, budete také najít sexy cis ženy
Nizozemski | češki |
---|---|
games | hry |
vele | mnoha |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
CS Existuje několik her, ve kterých jste spodní stejně, a tam jsou také dvě hry, ve kterých hrajete jako muž kurva trans babes., V některých hrách, mezi mnoha partnery budete šukat s vaší trans postavu, budete také najít sexy cis ženy
Nizozemski | češki |
---|---|
games | hry |
vele | mnoha |
NL Maak uw persoonlijke tijdschema, deel agenda's die toegang verlenen tot een bepaalde persoon of plan vergaderingen met de hele groep.
CS Vytvořte svůj osobní rozvrh, sdílejte kalendáře nebo naplánujte schůzky s celou skupinou.
Nizozemski | češki |
---|---|
maak | vytvořte |
deel | sdílejte |
uw | svůj |
persoonlijke | osobní |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
CS Získejte přístup, sdílejte tabulky nebo dokonce odkazy na konkrétní rozsahy, upravujte je v reálném čase, zanechávejte komentáře v buňkách a chatujte se spolupracovníky online bez opuštění editoru
Nizozemski | češki |
---|---|
toegang | přístup |
of | nebo |
zelfs | dokonce |
links | odkazy |
bewerken | upravujte |
online | online |
zonder | bez |
editor | editoru |
specifieke | konkrétní |
real | reálném |
NL Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking
CS Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci
Nizozemski | češki |
---|---|
krijg | získejte |
toegang | přístup |
meer | další |
samenwerking | spolupráci |
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
CS Získejte přístup k dokumentům z cloudu ONLYOFFICE a propojených úložišť (Dropbox, Google Drive atd.) a spolupracujte.
Nizozemski | češki |
---|---|
krijg | získejte |
toegang | přístup |
documenten | dokumentů |
cloud | cloudu |
etc | atd |
NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking.
CS Práce na dokumentech v mobilním prohlížeči. Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci.
Nizozemski | češki |
---|---|
werk | práce |
mobiele | mobilní |
krijg | získejte |
toegang | přístup |
meer | další |
samenwerking | spolupráci |
browser | prohlížeči |
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.
Nizozemski | češki |
---|---|
maken | vytvořit |
toegang | přístup |
informatie | informací |
gebruik | použití |
uw | své |
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
CS Všechny dokumenty uložené v soukromé místnosti, stejně jako přenos dat při společné úpravě dokumentů, budou šifrovány pomocí šifrovacího algoritmu AES-256, aby se zabránilo neoprávněnému přístupu.
Nizozemski | češki |
---|---|
alle | všechny |
NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).
CS Vaše soubory jsou ukládány pomocí 256bitového šifrování AES a přístup na portál je povolen prostřednictvím protokolu HTTP s SSL (Secure Sockets Layer).
Nizozemski | češki |
---|---|
bestanden | soubory |
toegang | přístup |
ssl | ssl |
NL Geef uw teamgenoten toestemming voor toegang tot bepaalde documenten, mappen, projecten en contactpersonen.
CS Nastavte oprávnění pro přístup k určitým dokumentům, složkám, projektům a kontaktům pro členy svého týmu.
Nizozemski | češki |
---|---|
toegang | přístup |
documenten | dokumentů |
projecten | projektů |
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
Nizozemski | češki |
---|---|
wilt | chcete |
krijgen | získat |
kunnen | může |
toegang | přístup |
geschikt | vhodný |
gebruikers | uživatelů |
mensen | lidí |
documenten | dokumentů |
NL Als uw organisatie optreedt als gegevensbeheerder en ONLYOFFICE aan eindklanten verstrekt, dan krijgt u volledige toegang tot de procedures waarmee zij hun wettelijke rechten met betrekking tot hun persoonsgegevens kunnen uitoefenen.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
Nizozemski | češki |
---|---|
organisatie | organizace |
toegang | přístup |
rechten | práva |
kunnen | mohou |
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
CS Tato technologie zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, že uživatelé nemohou přistupovat k více datům, než je jim povoleno, což je kriticky důležité v případě pozvání externího uživatele.
Nizozemski | češki |
---|---|
technologie | technologie |
hebben | je |
meer | více |
gegevens | dat |
externe | externí |
NL Profiteer van online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en koppel ze aan het platform van uw keuze met kant-en-klare connectoren.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a připojte je k vybrané platformě pomocí konektorů připravených k použití.
Nizozemski | češki |
---|---|
online | online |
editors | editory |
presentaties | prezentace |
functies | funkcí |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda