CS poskytovat obsah, který zastupuje lidi způsobem, který porušuje lidskou důstojnost a/nebo odráží skutečnou událost, bez níž existuje převažující oprávněný zájem na této formě podávání zpráv;
Prevedi "který" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "který" s češki na Nizozemski
Prijevodi který
"který" u češki može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
| který | - aan alle alleen als andere biedt bij dat de deze die dit door een en gaan gebruikt geen hebben hebt heeft het in in de is je kan maken meer met moet naar niet nodig of om om te ons onze ook op op de over te tot u uit uw van van de van een via voor wanneer we website wilt worden wordt ze zich zijn zonder één |
Prijevod češki na Nizozemski od který
češki
Nizozemski
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| obsah | inhoud |
| nebo | of |
| bez | zonder |
| a | en |
| na | op |
| z | een |
| v | bij |
CS Existují dvě možnosti: tarif Lite, který stojí méně na uživatele a má méně funkcí; nebo plán Professional, který přidává další funkce na uživatele.
NL Er zijn twee opties: een Lite-abonnement, dat minder kost per gebruiker en minder functies heeft; of een Professioneel abonnement dat extra functies per gebruiker toevoegt.
CS Tyto platformy ve výchozím nastavení také využívají model posledního kontaktu, který zaznamenává pouze poslední zdroj, který uživatel před nákupem používal.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
CS Klasický outdoorový kousek, který se může pochlubit všemi přírodními výhodami merino vlny. RealFleece™ představuje náš autentický merino fleece, který vám za chladného počasí poskytne perfektní hřejivost a ochranu.
NL De klassieke base layer met alle natuurlijke voordelen van merinowol. RealFleece™ is onze authentieke fleece van merinowol die warmte en bescherming biedt als het koud is.
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
CS Kompletní ochrana proti slunci ve formátu, který odvádí pot a rychle schne. Vše doplňuje vak, který můžete za horkých dní naplnit ledem a reflexní logo pro viditelnost.
NL Complete zonwering in een zweetafvoerend, sneldrogend formaat met een vakje dat je kunt vullen met ijs op warme dagen en reflecterende logo's voor zichtbaarheid.
CS Cookie je malý datový soubor, který webová stránka uloží do vašeho zařízení, aby vás poznala, až ji navštívíte znova
NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| cookie | cookie |
| a | een |
| je | wordt |
| v | door |
CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?
NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| a | een |
| na | naar |
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| používá | gebruikt |
| pracujte | werk |
| dokumentech | documenten |
| a | en |
| mezi | tussen |
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie wanneer ze van de ene plaats naar de andere gaan, bijv. wanneer u documenten uploadt.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| data | gegevens |
| na | op |
| a | en |
| z | naar |
CS Kancelářský balík, který roste s vaší firmou
NL Office suite die met uw bedrijf meegroeit
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| s | met |
| k | die |
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| úpravy | bewerken |
| dokumentů | documenten |
| pokud | als |
| jste | u |
| pro | voor |
| který | die |
CS Pokud jste vývojář softwaru, který hledá výkonné funkce pro úpravy dokumentů, aby mohl rozšířit své služby a poskytovat je zákazníkům pod svou značkou, ONLYOFFICE Developer Edition je pro vás dokonalým řešením.
NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| zákazníkům | klanten |
| a | en |
| pokud | als |
| pro | voor |
| z | een |
| je | bent |
| pod | onder |
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé.
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| data | gegevens |
| na | op |
| a | en |
| z | naar |
CS Nemůžete se rozhodnout, který tarif by vám vyhovoval? Porovnat edice nebo nás kontaktujte.
NL Kunt u niet beslissen welk plan bij u past? Vergelijk edities of neem contact op.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| kontaktujte | contact |
| nebo | of |
| vám | u |
| se | bij |
CS Vyberte typ licence, který vyhovuje vašim potřebám
NL Kies de ONLYOFFICE Developer Edition-licentie die past bij uw behoeften.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| vyberte | kies |
CS Vytvořte jedinečný název účtu, který bude použit jako adresa portálu
NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| bude | wordt |
| jako | als |
CS To nám umožnilo získat náskok nad konkurencí, protože jsme schopni poskytnout našim zákazníkům nejkomplexnější online kancelářský balík, který je navíc vysoce kompatibilní se soubory Microsoft Office, OpenDocument a s mnoho dalšími.
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| zákazníkům | klanten |
| online | online |
| vysoce | zeer |
| další | andere |
| microsoft | microsoft |
| a | en |
| nám | ons |
| že | dat |
| s | met |
| z | meest |
CS Zvolte model nasazení, který vyhovuje vašim potřebám
NL Kies het implementatiemodel dat bij u past
CS ONLYOFFICE od společnosti Ascensio System SIA nabízí výkonný kancelářský balík, který obsahuje online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací, které jsou vysoce kompatibilní s formáty souborů Microsoft Office a OpenDocument
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| online | online |
| editory | editors |
| vysoce | zeer |
| microsoft | microsoft |
| a | en |
| jsou | zijn |
| s | met |
| z | een |
CS Asociace Mülheim spoléhá na hardware a software, který si sami provozují a zabezpečují v Německu. Při hledání spolupráce na internetu narazili na ONLYOFFICE a rozhodli se otestovat jeho integraci s jejich vlastním Nextcloudem.
NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| software | software |
| integraci | integratie |
| na | op |
| a | en |
| v | in |
| jejich | hun |
| sami | zelf |
| s | met |
CS S ONLYOFFICE Document Builder máte pro každý dokument vytvořen jednoduchý skript, ať už se jedná o nový či existující soubor, který potřebujete otevřít a upravit
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| builder | builder |
| soubor | bestand |
| a | en |
| pro | voor |
| máte | hebt |
| s | met |
CS “Sada se stala základním nástrojem, který používáme každý den
NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken
CS Název portálu, který jste vložili není registrovaný.
NL De portaalnaam die u hebt ingevoerd is niet geregistreerd.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| není | niet |
| jste | u |
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| uživatel | gebruiker |
| flex | flex |
| hodin | uur |
| produkt | product |
| v | in |
| se | zich |
| a | een |
| je | wordt |
| s | bij |
| za | per |
CS Připravili jsme speciální program podpory, který vám pomůže uvést pneumatiky Armstrong na váš trh. Rádi vám pomůžeme! Můžete nás samozřejmě kontaktovat i v případě dalších dotazů.
NL Wij hebben een speciaal support programma opgezet om u te ondersteunen bij het introduceren van Armstrong in uw markt. Wij helpen u graag! Natuurlijk kunt u ook voor overige vragen bij ons terecht.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| program | programma |
| můžete | kunt |
| v | in |
| nás | ons |
| jsme | wij |
| na | bij |
CS Ivanti představuje nový koncept bezpečnosti, který se se hodí pro všechny systémy.
NL Ivanti heeft beveiliging opnieuw uitgevonden voor de Everywhere Workplace.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| pro | voor |
CS Hadicové ventily se vyznačují volným průtokem produktu, který je zaručen na základě nominálního průchodu všech jmenovitých světlostí
NL Slangafsluiters onderscheiden zich door een vrije productdoorstroming, die op grond van de nominale doorgang bij vrijwel alle nominale wijdten is gegarandeerd
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| na | op |
| z | een |
| se | zich |
| v | bij |
CS Verze AKOVAC Basic připouští pouze jeden řídicí tlak, který tak reguluje řídicí tlak pro zavírání pneumatického hadicového ventilu a současně i úroveň/hladinu vakua.
NL Met de versie AKOVAC Basic is slechts één besturingsdruk mogelijk, die daarmee de besturingsdruk voor het sluiten van de luchtbediende slangafsluiter en gelijktijdig het vacuümniveau regelt.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| verze | versie |
| a | en |
| pouze | slechts |
| pro | voor |
CS Obrázek, který se má zobrazit v záhlaví nebo v samotném příspěvku, však musí být větší
NL Maar een afbeelding die in de koptekst of in het artikel zelf moet komen, moet groter zijn
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| však | maar |
| obrázek | afbeelding |
| musí být | moet |
| v | in |
| nebo | of |
| být | zijn |
| z | een |
CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality.
NL TinyJPG is een online beeldcompressieprogramma waarmee je de grootte van je afbeeldingen aanzienlijk kunt verkleinen, zelfs tot 70 procent, zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| online | online |
| bez | zonder |
| kvality | kwaliteit |
| a | een |
| který | de |
CS Můžete se také zaregistrovat do plánu Pro společnosti TInyJPG, který začíná na 25 dolarech ročně za uživatele:in
NL Je kunt je ook aanmelden voor het Pro-plan van TinyJPG, dat begint bij $25/jaar per gebruiker
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| uživatele | gebruiker |
| můžete | kunt |
| také | ook |
| pro | voor |
| který | het |
| se | bij |
CS Dalším aspektem, který byste měli při optimalizaci obrázků pro web zvážit, je rozlišení obrázku
NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| další | ander |
| pro | voor |
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| webu | site |
| stále | nog |
| wordpress | wordpress |
| projektu | project |
| v | in |
| jsou | zijn |
| tyto | deze |
| ve | van |
| li | als |
CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.
NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| v | in |
| a | en |
| jak | hoe |
| s | met |
| se | door |
| je | heeft |
CS Pro zasílání zpráv e-mailem, který informuje naše uživatele o našem produktu a možných poruchách, používáme služby Intercom společnosti Intercom Inc.
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| uživatele | gebruikers |
| produktu | product |
| společnosti | bedrijf |
| a | en |
| v | in |
| pro | voor |
| naše | onze |
| služby | diensten |
CS Který seznamovací web je pro vás ten pravý?
NL Welke datingsite is geschikt voor jou?
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| který | is |
| vás | jou |
| pro | voor |
CS Všechny ostatní podrobnosti jsou nepovinné. Uděláte také test, který pomůže kategorizovat váš účet.
NL Alle andere details zijn niet verplicht. U zult ook een test doen waarmee u uw account kunt categoriseren.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| také | ook |
| váš | uw |
| účet | account |
| všechny | alle |
| jsou | zijn |
| v | een |
CS Jedná se o poučný nástroj, který se hodí, pokud navštěvujete cizí zemi
NL Dit is een verhelderend hulpmiddel dat van pas komt als u een vreemd land bezoekt
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| zemi | land |
| pokud | als |
CS Upozorní vás, když se blížíte k cíli, který není tak vstřícný ke komunitě GBTQ
NL Het zal u waarschuwen wanneer u een bestemming nadert die niet zo meegaand is voor de GBTQ-gemeenschap
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| kdy | wanneer |
| s | voor |
CS Balíčky jsou navíc dobře promyšlené a umožňují vám vybrat si ten, který je přátelský k vaší peněžence.
NL Verder zijn de pakketten goed doordacht, zodat u er een kunt kiezen die vriendelijk is voor uw portemonnee.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| vybrat | kiezen |
| jsou | zijn |
| a | een |
| v | voor |
CS Pojištění na zdravotní nouzové situace NESOUVISEJÍCÍ s potápěním platí pouze při cestách do ciziny a po určitý počet dní, který se liší podle typu pojištění, které jste si vybrali
NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| podle | de |
| pouze | alleen |
| a | een |
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| bezpečnost | veiligheid |
| na | op |
| a | en |
| pro | voor |
CS Oxid uhelnatý je plyn bez barvy, chuti a zápachu, který zpravidla vzniká nedokonalým spalováním látek obsahujících uhlík.
NL Koolstofmonoxide is een geurloos, kleurloos en smaakloos gas, meestal geproduceerd door een onvolledige verbranding van koolstof bevattende samenstellingen.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| a | en |
| z | een |
CS Kontaminace oxidem uhelnatým obvykle vznikají z nečistot nacházejích se ve vzduchu, který se dostal do kompresoru nebo z nečistotech vytvořených samotným kompresorem
NL CO-besmetting ontstaat meestal door vervuiling van de lucht in de compressor of door verontreinigingen die door de compressor zelf worden gegenereerd
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| obvykle | meestal |
| vzduchu | lucht |
| nebo | of |
| se | door |
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| nebo | of |
| a | en |
| v | in |
| je | bent |
| co | wat |
| se | gebruikt |
CS Setrvávejte alespoň 100 metrů od potápěče, který je pod vodou a používejte alfa praporky, jestliže neprovádíte SCUBA potápění, šnorchlování nebo volné potápění
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| nebo | of |
| a | van |
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| k dispozici | beschikbaar |
| síti | netwerk |
| a | en |
| z | een |
| se | bij |
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| můžeme | kunnen |
| obsah | content |
| mailu | |
| zákazníkům | klanten |
| pouze | alleen |
| zákazník | klant |
| z | een |
| k | aan |
| aby | die |
CS Pojmenovaný Který? Doporučený poskytovatel 2019 pro osobní péči, pohodu a krásu již druhý rok v provozu
NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2019 voor persoonlijke verzorging, welzijn en schoonheid voor het tweede achtereenvolgende jaar
| češki | Nizozemski |
|---|---|
| osobní | persoonlijke |
| a | en |
| pro | voor |
| rok | jaar |
| který | het |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Engleski
Mađarski
Nizozemski
Polirati
Portugalski
francuski
njemački
talijanski
Španjolski