Prevedi "base" na francuski

FR Référence : les dates de début et de fin de référence au plus tôt et au plus tard dans vos colonnes, établies au moment où vous avez activé la référence, initialement.

• Référence
• dates de début
• fin de référence
• tôt
• établies au moment

FR Les barres de référence du Mode Gantt n’apparaîtront pas dans les rapports ou les widgets de rapport de tableau de bord, contrairement aux colonnes Écart, Début de référence et Fin de référence, qui y seront visibles.

• barres de référence
• Mode Gantt
• rapports
• widgets de rapport
• tableau de bord
• contrairement aux colonnes
• Début de référence
• Fin de référence
• seront

FR En plus des aimants en pot avec trou de fixation biseauté en ferrite et de forme rectangulaire, vous trouverez également dans notre assortiment des aimants en pot avec perçage cylindrique ainsi que des aimants sans pot à visser.

• aimants en pot
• trou de fixation
• ferrite
• forme rectangulaire
• assortiment des aimants
• pot avec perçage
• aimants sans pot

FR Livret avec laminé transparent fixé à la base Livret collé et avec laminé fixé à la base Livret sans laminé avec base amovible

• Livret avec laminé
• Livret collé
• base amovible

FR Les auteurs ponctuels n’ont pas accès à la publication de contenu sur votre blog. Après avoir ajouté un nom et des informations à un profil d’auteur ponctuel, vous pouvez ajouter vous-même des billets de blog et les attribuer à cet auteur.

• auteurs ponctuels
• ajouté un nom
• ponctuel
• pouvez ajouter vous-même
• billets de blog
• attribuer à cet

FR Pour ajouter ou modifier un auteur externe, consultez l’article Auteurs externes. Seuls les propriétaires et les contributeurs d’un site qui disposent des autorisations d’administration peuvent gérer les auteurs externes.

• ajouter
• modifier un auteur
• consultez
• Auteurs externes
• Seuls les propriétaires
• contributeurs
• disposent des autorisations
• gérer les auteurs

FR Utilisez des données pour automatiquement recibler en fonction des visites sur votre site Web, de l'intérêt du produit, de la soumission de formulaires, des champs personnalisés et de toute autre information que vous collectez.

• Utilisez des données
• Web
• l'intérêt du produit
• soumission de formulaires
• champs personnalisés

FR Lorsque vous testez vos flux d'automatisation A/B, vous pouvez tester tout ce que vous pouvez automatiser. Déterminez le gagnant en fonction du taux de conversion, de l'ouverture d'un e-mail ou de tout autre facteur de votre choix.

• Lorsque vous testez
• flux d'automatisation A
• pouvez automatiser
• Déterminez le gagnant
• fonction du taux
• conversion
• l'ouverture d'un e-mail

FR 10 stratégies de base pour créer et concevoir une base de connaissances

• stratégies de base
• créer
• concevoir une base
• connaissances

FR Les ressources, plateformes et services proposés par un fournisseur de cloud public sont généralement facturés à l'heure ou à l'octet. Le coût varie donc en fonction de votre utilisation.

• ressources
• plateformes
• facturés à l'heure
• l'octet
• coût varie donc

FR Que devriez-vous suivre ? Est-ce vraiment important pour votre entreprise ? Dans ce guide, nous allons vous présenter les principales mesures de base auxquelles toutes les entreprises devraient prêter attention en fonction de leurs objectifs

• devriez-vous suivre
• Est-ce vraiment important
• entreprise
• guide
• allons vous présenter
• devraient prêter attention

FR Vous pouvez analyser les tendances sur les poses adoptées par ville, ou même sur la fréquence des sourires par âge et par sexe.

• fréquence des sourires
• âge

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

• conséquent
• top des meilleurs
• virus est continuellement
• tests
• résultats

FR Envoyer des upvotes ou des downvotes uniquement en raison de la personne qui a publié. Abstenez-vous d'envoyer des upvotes ou des downvotes simplement parce que le nom d'utilisateur de l'auteur vous est familier. Votez en fonction du contenu.

• Envoyer des upvotes
• personne qui a
• downvotes simplement parce
• familier
• Votez en fonction

FR Ces informations sont compilées et analysées à la fois sur une base non agrégée et agrégée

• informations sont compilées
• base non agrégée
• agrégée

FR Share Alike — Si vous remisez, transformez ou utilisez le materiel comme point de départ, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence que l'original.

• Share Alike
• remisez
• transformez
• utilisez le materiel
• point de départ

FR Base 2 (payant, macOS). Base est l'un de nos deuxièmes outils SQLite préférés pour macOS, et est disponible en téléchargement direct et application App Store .

• Base
• payant
• macOS
• Base est l'un
• deuxièmes outils SQLite
• disponible en téléchargement
• application App Store

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

• dossiers de sauvegarde
• contiennent des fichiers
• fonction de hachages
• hexadécimal
• noms de fichiers
• différer en fonction
• type de données
• version d'iOS ayant

FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.

• gestionnaire de stations
• stations de base
• proxy qui enregistre
• stations
• distribue les appels

FR "Nous devions organiser le travail et les projets en fonction des priorités et des personnes qui travaillaient dessus et non de la technologie, et définir une feuille de route claire du changement qui soutenait cette vision."

• projets en fonction
• priorités
• travaillaient dessus
• technologie
• définir une feuille

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

• voulez juste connaître
• bases
• avons la solution
• faut
• contrôle de version
• commandes

FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.

• dossiers de sauvegarde
• contiennent des fichiers
• fonction de hachages
• hexadécimal
• noms de fichiers
• différer en fonction
• type de données
• version d'iOS ayant

FR Les enseignants et leurs élèves accèdent à des cours pratiques et aux fonctions de base de Hootsuite gratuitement. Ils ont notamment accès à la programmation de publications et aux outils d'analyse de base.

• enseignants
• cours pratiques
• fonctions de base
• Hootsuite gratuitement
• programmation de publications

FR Dans le cadre du RGPD, sur quelle base juridique fournissez-vous vos services?

• cadre du RGPD
• quelle base juridique

FR Créez des expériences localisées ou spécifiques avec des salutations personnalisées par marque, par service ou par numéro de téléphone.

• Créez des expériences
• personnalisées par marque

FR Sélectionnez l?un des modèles prêts à l?emploi, celui qui correspond le mieux à votre contenu. Vous pouvez personnaliser tous les autres aspects du modèle plus tard, il est donc préférable de choisir en fonction de votre contenu.

• emploi
• celui qui correspond
• aspects du modèle
• tard

FR Utilisez différentes listes pour organiser vos contacts en fonction de caractéristiques similaires, sources d'acquisition, étape du parcours client ou tout autre critère adapté à vos besoins !

• Utilisez différentes listes
• organiser vos contacts
• fonction de caractéristiques
• sources d'acquisition
• étape du parcours
• autre critère adapté
• besoins

FR Behrman Capital a collecté cinq fonds de capitaux propres avec un apport en capital combiné supérieur à 3 milliards de dollars répartis sur une base d'investisseurs mondiale de partenaires institutionnels limités.

• Behrman Capital a
• capital combiné supérieur
• milliards de dollars
• base d'investisseurs mondiale
• partenaires institutionnels

FR Mesurez l'engagement par plateforme et groupe démographique pour faciliter la commercialisation de votre inventaire vidéo

• vidéo

FR “Avec NewsGuard, vous évaluez votre inventaire en fonction de métriques de qualité, et non pas en fonction de classifications arbitraires d’un site.”

• NewsGuard
• évaluez votre inventaire
• fonction de métriques
• qualité
• fonction de classifications

FR Envoyer des upvotes ou des downvotes uniquement en raison de la personne qui a publié. Abstenez-vous d'envoyer des upvotes ou des downvotes simplement parce que le nom d'utilisateur de l'auteur vous est familier. Votez en fonction du contenu.

• Envoyer des upvotes
• personne qui a
• downvotes simplement parce
• familier
• Votez en fonction

FR La source doit être bloquée sur la base du comportement plutôt que de la réputation.

• base du comportement

FR Obtenez des certifications en passant des examens portant sur le savoir de base, conçus pour les utilisateurs pouvant démontrer leurs connaissances appliquées et fondamentales

• Obtenez des certifications
• passant des examens
• savoir de base
• appliquées
• fondamentales

FR Essayez aussi notre Base de connaissances du centre de support une base de connaissances en libre-service en ligne avec les réponses et les solutions les plus récentes à vos questions techniques et d’achat.

• connaissances du centre
• support une base
• connaissances en libre-service
• questions techniques

FR Un ensemble de contrôles de base préliminaires pour les environnements basés sur le cloud.

• ensemble de contrôles

FR Quelle gastronomie avec ses dizaines de recettes Rapides pour des entrées uniques à base de farine, d?œufs et de délicieuses sauces à la viande ou au poisson.

• dizaines de recettes
• farine
• œufs
• viande

FR Si tes données personnelles nous sont communiquées par le biais de la fonction commentaires, la divulgation de ces données se fait toujours sur une base expressément volontaire. La base juridique du traitement est l'art. 6 al. 1 alinéa a du RGPD.

• tes données personnelles
• fonction commentaires
• expressément volontaire
• l'art
• al

FR Personnalisez le designSélectionnez vos objectifs en fonction de vos besoins en matière d'utilisation des données et adaptez la fenêtre contextuelle à votre marque.

• Personnalisez le designSélectionnez
• objectifs en fonction
• besoins en matière
• données
• adaptez la fenêtre

FR La calculatrice de base de journal 2 est utilisée pour calculer la base de journal 2 d'un nombre x, qui est généralement écrit lb(x) ou log2(x).

• calculatrice de base
• journal est utilisée
• calculer la base
• journal d'un nombre
• généralement écrit lb

FR Pour les premières étapes, vous n’avez pas besoin que votre sujet soit trop précis. Il vous faut simplement une idée de base qui vous permettra de démarrer et au fur et à mesure vous verrez que votre sujet sera plus cadré.

• premières étapes
• soit trop précis
• démarrer
• fur
• mesure vous verrez

FR Le traçage de rayons Feko permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

• traçage de rayons
• permet d'analyser simultanément
• base
• compris de nouvelles
• sorties multiples
• MIMO
• stations de base

FR Le traçage de rayons Feko® permet d'analyser simultanément un grand nombre de stations de base, y compris de nouvelles conceptions telles que des réseaux massifs d'antennes à entrées et sorties multiples (MIMO) sur les stations de base

• traçage de rayons
• permet d'analyser simultanément
• base
• compris de nouvelles
• sorties multiples
• MIMO
• stations de base

FR Chaque facture exportée est créée à partir du temps enregistré et des tarifs définis pour vos services. Vous offrez plus de précision, et limitez les questions liées à la facturation.

• limitez les questions

FR Aucune affiliation à un club n'est requise pour participer - les joueurs débutants et avancés sont les bienvenus et seront soutenus à leur niveau individuel

• club n'est requise
• participer
• joueurs débutants
• niveau individuel

FR Passer la nuit sous les étoiles, là où l’on peut le mieux les observer dans tout le canton de Zurich: à la STAR BASE 1 et à la STAR BASE 2 de Sternenberg, la commune la plus élevée du canton, c’est possible à la charmante ferme Schürli.

• Passer la nuit
• étoiles
• là où
• mieux les observer
• canton de Zurich
• STAR BASE
• canton
• ferme

FR Découvrez plus d'informations sur les produits à base de soja et autres produits d'origine végétale, ainsi que sur les desserts glacés d'origine végétale.

• Découvrez plus d'informations
• produits à base
• soja
• produits d'origine végétale
• desserts glacés d'origine

FR Les aliments à base de soja se présentent sous différentes formes, comme le lait de soja, les boissons au soja, le yaourt au soja, le tofu, le miso, le tempeh et la sauce de soja. Les produits à base de soja sont utilisés partout dans le monde.

• aliments à base
• soja se présentent
• différentes formes
• lait de soja
• boissons au soja
• yaourt au soja
• tofu
• miso
• tempeh
• sauce de soja
• produits à base
• soja sont utilisés

FR Les boissons à base de riz, d'amandes, d'avoine et de graines sont comparables aux produits à base de soja et constituent des alternatives, saines et sans lactose au lait et aux produits laitiers.

• boissons à base
• riz
• d'amandes
• d'avoine
• graines sont comparables
• produits à base
• soja
• constituent des alternatives
• saines
• lactose au lait
• produits

FR Vous voulez juste connaître les bases ? Nous avons la solution qu'il vous faut : un espace regroupant toutes les informations sur les avantages du contrôle de version, ainsi que sur les commandes et workflows Git de base.

• voulez juste connaître
• bases
• avons la solution
• faut
• contrôle de version
• commandes

FR L’utilisation de RRH sur la tour a également permis de réduire l’encombrement des équipements à la base de la tour.

• a également permis
• réduire