IT Supporto per sezioni di pagina - Permette di suddividere i documenti in un numero infinito di sezioni diverse, ciascuna formattabile individualmente. Le sezioni permettono agli utenti di creare documenti con diversi orientamenti di pagina.
"quattro sezioni" u talijanski može se prevesti u sljedećih Španjolski riječi/izraza:
IT Supporto per sezioni di pagina - Permette di suddividere i documenti in un numero infinito di sezioni diverse, ciascuna formattabile individualmente. Le sezioni permettono agli utenti di creare documenti con diversi orientamenti di pagina.
ES Importe documentos Adobe PDF - Importe documentos PDF «nacidos digitales» para poder verlos, editarlos o convertirlos. El documento PDF se importa y modifica como cualquier otro formato, por ejemplo, DOC o DOCX.
IT In genere, la maggior parte delle sezioni del tuo sito saranno sezioni a blocchi. Le sezioni a blocchi utilizzano una delle due esperienze di modifica: editor fluido o editor classico.
ES Por lo general, la mayoría de las secciones de tu sitio serán secciones de bloque, que utilizan una de las dos experiencias de edición: el editor dinámico o el editor clásico.
IT Non è possibile salvare le sezioni della pagina di raccolta o le sezioni del piè di pagina, né aggiungere le sezioni salvate al piè di pagina.
ES No es posible guardar secciones de página de colección o secciones de pie de página, y no es posible agregar secciones guardadas a tu pie de página.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
ES También puede descargar su audiolibro en secciones, seleccionando Download by Parts en el menú Configuración y seleccionando Multiple-Parts , lo que le permitirá descargar solo las secciones que está escuchando actualmente.
talijanski | Španjolski |
---|---|
puoi | puede |
sezioni | secciones |
selezionando | seleccionando |
impostazioni | configuración |
solo | solo |
ascoltando | escuchando |
menu | menú |
IT La struttura della ISO 14001 è suddivisa in dieci sezioni. Le prime tre sono introduttive, mentre le rimanenti sette contengono i requisiti per il sistema di gestione ambientale. Di seguito una sintesi delle sette sezioni principali:
ES La estructura ISO 14001 está dividida en diez secciones. Las tres primeras son introductorias, y las últimas siete contienen los requisitos para el sistema de gestión ambiental. Aquí se explica de qué tratan las siete secciones principales:
talijanski | Španjolski |
---|---|
iso | iso |
sezioni | secciones |
contengono | contienen |
requisiti | requisitos |
ambientale | ambiental |
IT LE SEZIONI 4, 5, 8, 12, da 14 a 24 comprese e le altre sezioni, i cui termini si applicano quando si conclude il presente Accordo, e l'Informativa sulla privacy, continueranno a restare efficaci anche in seguito alla rescissione del presente Accordo.
ES LAS SECCIONES 4, 5, 8, 12, 14 a 24 (ambas inclusive) y cualquier otra sección que por sus condiciones sean aplicables después de que finalice el Contrato y la Política de privacidad, sobrevivirán a cualquier cancelación o rescisión del Contrato.
talijanski | Španjolski |
---|---|
altre | otra |
accordo | contrato |
privacy | privacidad |
IT Il contenuto è diviso in sezioni in modalità di modifica. Quando passi il mouse sopra le sezioni, dovrebbero essere evidenziate in blu chiaro.
ES El contenido se divide en secciones en el modo de edición. Al pasar el ratón por encima de las secciones, estas deberían aparecer resaltadas en azul claro.
talijanski | Španjolski |
---|---|
contenuto | contenido |
sezioni | secciones |
modalità | modo |
modifica | edición |
mouse | ratón |
dovrebbero | deberían |
essere | estas |
chiaro | claro |
IT La struttura della ISO 14001 è suddivisa in dieci sezioni. Le prime tre sono introduttive, mentre le rimanenti sette contengono i requisiti per il sistema di gestione ambientale. Di seguito una sintesi delle sette sezioni principali:
ES La estructura ISO 14001 está dividida en diez secciones. Las tres primeras son introductorias, y las últimas siete contienen los requisitos para el sistema de gestión ambiental. Aquí se explica de qué tratan las siete secciones principales:
talijanski | Španjolski |
---|---|
iso | iso |
sezioni | secciones |
contengono | contienen |
requisiti | requisitos |
ambientale | ambiental |
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
ES También puede descargar su audiolibro en secciones, seleccionando Download by Parts en el menú Configuración y seleccionando Multiple-Parts , lo que le permitirá descargar solo las secciones que está escuchando actualmente.
talijanski | Španjolski |
---|---|
puoi | puede |
sezioni | secciones |
selezionando | seleccionando |
impostazioni | configuración |
solo | solo |
ascoltando | escuchando |
menu | menú |
IT Di solito ci sono cinque sezioni o più per livello. Che non sembrano molti, ma il gioco può durare unetà se finisci per morire molto e dover completare le stesse sezioni più e più volte.
ES Normalmente hay cinco secciones o más por nivel. Lo que no parece muchos, pero el juego puede durar una eternidad si terminas muriendo mucho y tienes que completar las mismas secciones una y otra vez.
talijanski | Španjolski |
---|---|
sezioni | secciones |
livello | nivel |
durare | durar |
completare | completar |
stesse | mismas |
ma | pero |
IT Ottimizzato. Crea, nomina e organizza le sezioni del progetto in modo che corrispondano esattamente al tuo flusso di lavoro. Comprimi le sezioni per una panoramica mirata.
ES Optimizado. Crea, nombra y organiza las secciones del proyecto para que se correspondan a la perfección con tu flujo de trabajo. Contrae las secciones para conocer una sinopsis enfatizada.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ottimizzato | optimizado |
nomina | nombra |
sezioni | secciones |
tuo | tu |
flusso | flujo |
IT Il contenuto è diviso in sezioni in modalità di modifica. Quando passi il mouse sopra le sezioni, dovrebbero essere evidenziate in blu chiaro.
ES El contenido se divide en secciones en el modo de edición. Al pasar el ratón por encima de las secciones, estas deberían aparecer resaltadas en azul claro.
IT I layout di pagina possono essere costituiti da una o più sezioni di pagina con diverse combinazioni di blocchi, a seconda del tipo. È sempre possibile aggiungere più sezioni e blocchi a qualsiasi layout.
ES Los diseños de página pueden estar compuestos por una o varias secciones de página con diferentes combinaciones de bloques, dependiendo del tipo. Siempre puedes agregar más secciones y bloques a cualquier diseño.
IT Galleria - Pagine di layout con una combinazione di sezioni blocco e sezioni galleria.
ES Galería: Páginas de diseño con una combinación de secciones de bloque y secciones de galería.
IT Per eliminare una sezione, clicca sull'icona del cestino. Dopo il salvataggio, le sezioni non possono essere ripristinate. Le sezioni relative alla Pagina della raccolta non possono essere eliminate.
ES Para borrar una sección, presiona el icono de la papelera. Después de guardar, no podrás restablecer las secciones. Las secciones de páginas de Colección no se pueden borrar.
IT Puoi aggiungere sezioni a blocchi e con layout automatici a qualsiasi pagina. Le sezioni relative alle pagine di raccolta sono specifiche per le rispettive pagine.
ES Puedes agregar secciones de bloques y diseño automático a cualquier página. Las secciones de páginas de la colección son exclusivas de sus páginas.
IT Le sezioni galleria sono un tipo di layout intelligente adatto per mostrare immagini senza molto testo. Per maggiori informazioni, visita Sezioni galleria.
ES Las secciones de galería son un tipo de diseño inteligente adecuado para mostrar imágenes sin mucho texto. Para obtener más información, consulta Secciones de galería.
IT Per modificare lo stile di singole sezioni, clicca sull'opzione Modifica presente sulla pagina, posiziona il mouse sulla sezione, quindi clicca su Modifica sezione sull'icona della matita. Le sezioni blocco includono tre schede: Formato, Sfondo e Colore.
ES Para aplicar estilo a secciones individuales, haz clic en Editar en la página, posiciona el cursor sobre la sección y haz clic en Editar sección o en el ícono del lápiz. Las secciones de bloque incluyen tres pestañas: Formato, Fondo y Color.
IT Per maggiori informazioni sulle opzioni di stile per le sezioni con layout automatici e le sezioni delle pagine di raccolta, consulta queste guide:
ES Para obtener más información sobre las opciones de estilo para secciones de diseño automático y secciones de páginas de la colección, consulta estas guías:
IT È possibile aggiungere i divisori alle sezioni dei blocchi, ai layout intelligenti e alle sezioni delle gallerie.
ES Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.
IT Sezioni dei blocchi dell'editor classico: trascina i blocchi per spostarli da una sezione di blocco all'altra nella stessa pagina. Non è possibile spostare blocchi tra le sezioni dei blocchi dell'Editor fluido.
ES Secciones de bloques del editor clásico: arrastra bloques para moverlos de una sección de bloque a otra en la misma página.No es posible mover bloques entre las secciones de bloques del Editor dinámico.
IT Per aggiungere altri contenuti alla pagina, puoi aggiungere delle sezioni blocco, galleria e con layout intelligenti sopra o sotto le sezioni delle pagine della raccolta
ES Para agregar más contenido a la página, puedes agregar secciones de bloques, galería y diseño inteligente por encima o por debajo de las secciones de la página de la colección
IT Negli Indici impilati puoi anche aggiungere delle sezioni utilizzando Gestisci sezioni.
ES En los Índices apilados, también puedes agregar secciones usando Administrar secciones.
IT Nelle pagine Indice impilate, puoi spostare, aggiungere ed eliminare sezioni utilizzando Gestisci sezioni nel riquadro Pagine.
ES En las Páginas de Índice apiladas, puedes mover, agregar y eliminar secciones usando Administrar Secciones en el panel de Páginas.
IT Puoi duplicare sezioni blocco, sezioni galleria e layout intelligenti all'interno di una pagina. Non è possibile duplicare una sezione della pagina di raccolta.
ES Puedes duplicar secciones de bloques, secciones de galería y diseños inteligentes dentro de una página. No es posible duplicar una sección de página de colección.
IT Solo le sezioni dell'Editor fluido supportano il copia e incolla dei blocchi. Non è possibile copiare o incollare in altri tipi di sezioni.
ES Solo las secciones de Editor dinámico admiten copiar y pegar bloques. No es posible copiar o pegar en otro tipo de secciones.
IT Non è possibile duplicare intere sezioni della galleria, ma è possibile riutilizzare le immagini per delle sezioni nuove o già esistenti.
ES No es posible duplicar secciones de galería completas, pero puedes reutilizar imágenes en secciones de galería nuevas y existentes.
IT Sezioni di pagina - Nessun limite ufficiale, ma ti consigliamo di aggiungere non più di 20 sezioni per pagina, poiché le pagine con troppo contenuto potrebbero essere caricate e salvate lentamente
ES Secciones de página: no tiene un límite oficial, pero recomendamos añadir no más de 20 secciones por página, ya que las páginas con demasiado contenido pueden demorar en cargarse y guardarse.
IT Pinterest utilizza i dati dei prodotti della tua fonte dati per mostrare prodotti pertinenti agli utenti su tutte le sezioni della piattaforma, tra cui le sezioni per lo shopping dove le persone sfogliano i Pin prodotto
ES Pinterest usa los datos de los productos de tu fuente de datos para mostrar productos relevantes a las personas interesadas en todo Pinterest, incluidas las superficies comerciales en las que las personas exploran Pines de producto
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
gamma | rango |
utilizzati | utilizan |
internet | internet |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D.
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
gamma | rango |
utilizzati | utilizan |
internet | internet |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Tuttavia, il numero effettivo è un po' confuso in quanto vi sono un certo numero di sistemi elencati nelle quattro sezioni principali del sito Web e un altro gruppo è elencato nella pagina dei corsi principali.
ES Sin embargo, el número real es algo confuso ya que hay varios sistemas enumerados en las cuatro secciones principales del sitio web, y otro grupo aparece en la página principal de cursos.
talijanski | Španjolski |
---|---|
effettivo | real |
confuso | confuso |
sistemi | sistemas |
sezioni | secciones |
gruppo | grupo |
corsi | cursos |
IT Apri il foglio. Una volta ottenuti i segni delle pieghe, puoi aprire completamente il foglio di carta. La pagina distesa misurerà di nuovo 22x28 cm e presenterà delle pieghe che separano la carta in quattro sezioni.[3]
ES Desdobla el papel. Ahora que has marcado esos dos pliegues, desdobla el papel completamente. El papel desdoblado volverá a tener 21 x 28 cm (8,5 x 11 pulgadas) y tendrá pliegues que dividan el papel en cuatro filas.[3]
talijanski | Španjolski |
---|---|
pieghe | pliegues |
completamente | completamente |
x | x |
cm | cm |
e | y |
volta | ahora |
IT Giovedì: impara la quarta sezione e suona le quattro sezioni insieme e così via...
ES Jueves: Aprender la cuarta sección y tocar las cuatro juntas, y de ahí en adelante...
talijanski | Španjolski |
---|---|
giovedì | jueves |
impara | aprender |
quarta | cuarta |
insieme | juntas |
IT Una grande scalinata conduce ai reperti principali, che sono divisi in quattro sezioni
ES Una gran escalera te lleva a las exhibiciones principales, que se dividen en cuatro secciones
talijanski | Španjolski |
---|---|
grande | gran |
conduce | lleva a |
sezioni | secciones |
IT È unottima configurazione, che ti lascia rapidamente libero nelle quattro sezioni dellisola per capire quali bersagli frequentano quali aree in quali momenti e come puoi influenzare quelle apparizioni usando i livelli stessi.
ES Es una gran configuración, una que te deja suelto rápidamente en las cuatro secciones de la isla para descubrir qué objetivos frecuentan qué áreas y en qué momento, y cómo puedes influir en esas apariencias usando los niveles en sí.
talijanski | Španjolski |
---|---|
configurazione | configuración |
lascia | deja |
rapidamente | rápidamente |
sezioni | secciones |
bersagli | objetivos |
momenti | momento |
puoi | puedes |
influenzare | influir |
usando | usando |
livelli | niveles |
aree | áreas |
IT La Biblioteca Peter-Hans Kolvenbach, situata nel palazzo della Curia Generalizia dalla sua creazione nel 1928, contiene circa 258.000 volumi organizzati in quattro sezioni:
ES La Biblioteca Peter-Hans Kolvenbach, ubicada en el edificio de la Curia General desde su creación en 1928, cuenta con cerca de 258.000 volúmenes organizados en cuatro secciones:
talijanski | Španjolski |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
situata | ubicada |
palazzo | edificio |
creazione | creación |
volumi | volúmenes |
organizzati | organizados |
sezioni | secciones |
curia | curia |
IT Un IP della classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP che vengono utilizzati in Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro sezioni diverse (classi): A, B, C e D
ES Una IP de C-CLASE es un rango semi-estático de direcciones IP que se utilizan a través de Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones diferentes (clases): A, B, C y D
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
gamma | rango |
utilizzati | utilizan |
internet | internet |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT È unottima configurazione, che ti lascia rapidamente libero nelle quattro sezioni dellisola per capire quali bersagli frequentano quali aree in quali momenti e come puoi influenzare quelle apparizioni usando i livelli stessi.
ES Es una gran configuración, una que te deja suelto rápidamente en las cuatro secciones de la isla para descubrir qué objetivos frecuentan qué áreas y en qué momento, y cómo puedes influir en esas apariencias usando los niveles en sí.
talijanski | Španjolski |
---|---|
configurazione | configuración |
lascia | deja |
rapidamente | rápidamente |
sezioni | secciones |
bersagli | objetivos |
momenti | momento |
puoi | puedes |
influenzare | influir |
usando | usando |
livelli | niveles |
aree | áreas |
IT Lapp è essenzialmente suddivisa in quattro sezioni, con la prima che ti fornisce unistantanea dei tuoi dati giornalieri (dove andrai a visualizzare il monitoraggio dellattività e i dati sul sonno)
ES La aplicación se divide esencialmente en cuatro secciones, y la primera le brinda una instantánea de sus datos diarios (donde irá para ver el seguimiento de su actividad y los datos del sueño)
talijanski | Španjolski |
---|---|
lapp | la aplicación |
essenzialmente | esencialmente |
sezioni | secciones |
fornisce | brinda |
monitoraggio | seguimiento |
e | y |
sonno | sueño |
IT Nel menu laterale, vedrai quattro sezioni di impostazioni espandibili: Generale, Posta, Calendario e Avanzate.
ES En el menú lateral, verá cuatro secciones de configuración expandibles: General, Correo, Calendario y Avanzado.
talijanski | Španjolski |
---|---|
laterale | lateral |
sezioni | secciones |
impostazioni | configuración |
generale | general |
posta | correo |
calendario | calendario |
e | y |
avanzate | avanzado |
menu | menú |
vedrai | verá |
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
ES Una IP de clase C es una gama semiestática de direcciones IP utilizadas en Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones (clases) diferentes: A, B, C y D.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
è | es |
gamma | gama |
utilizzati | utilizadas |
internet | internet |
contiene | contiene |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
ES Una IP de clase C es una gama semiestática de direcciones IP utilizadas en Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones (clases) diferentes: A, B, C y D
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
è | es |
gamma | gama |
utilizzati | utilizadas |
internet | internet |
contiene | contiene |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
ES Una IP de clase C es una gama semiestática de direcciones IP utilizadas en Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones (clases) diferentes: A, B, C y D.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
è | es |
gamma | gama |
utilizzati | utilizadas |
internet | internet |
contiene | contiene |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
ES Una IP de clase C es una gama semiestática de direcciones IP utilizadas en Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones (clases) diferentes: A, B, C y D
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
è | es |
gamma | gama |
utilizzati | utilizadas |
internet | internet |
contiene | contiene |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
ES Una IP de clase C es una gama semiestática de direcciones IP utilizadas en Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones (clases) diferentes: A, B, C y D.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
è | es |
gamma | gama |
utilizzati | utilizadas |
internet | internet |
contiene | contiene |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
ES Una IP de clase C es una gama semiestática de direcciones IP utilizadas en Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones (clases) diferentes: A, B, C y D
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
è | es |
gamma | gama |
utilizzati | utilizadas |
internet | internet |
contiene | contiene |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
ES Una IP de clase C es una gama semiestática de direcciones IP utilizadas en Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones (clases) diferentes: A, B, C y D.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
è | es |
gamma | gama |
utilizzati | utilizadas |
internet | internet |
contiene | contiene |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D
ES Una IP de clase C es una gama semiestática de direcciones IP utilizadas en Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones (clases) diferentes: A, B, C y D
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
è | es |
gamma | gama |
utilizzati | utilizadas |
internet | internet |
contiene | contiene |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
IT Un IP di classe C è una gamma semi-statica di indirizzi IP utilizzati su Internet.Un indirizzo IPv4 contiene quattro diverse sezioni (classi): A, B, C e D.
ES Una IP de clase C es una gama semiestática de direcciones IP utilizadas en Internet.Una dirección IPv4 contiene cuatro secciones (clases) diferentes: A, B, C y D.
talijanski | Španjolski |
---|---|
ip | ip |
c | c |
è | es |
gamma | gama |
utilizzati | utilizadas |
internet | internet |
contiene | contiene |
diverse | diferentes |
b | b |
e | y |
d | d |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda