FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Transliteracija Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
francuski | ruski |
---|---|
chaque | каждой |
ligne | строке |
pour | с |
icône | значок |
pièces jointes | вложения |
les | его |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Transliteracija Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliteracija Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
francuski | ruski |
---|---|
pièces jointes | вложения |
niveau | уровня |
ligne | строк |
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliteracija Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
francuski | ruski |
---|---|
travail | рабочего |
espace | пространства |
afficher | просматривать |
ajouter | добавлять |
nouvelles | новые |
versions | версии |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteracija , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
FR Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.
Transliteracija Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.
francuski | ruski |
---|---|
vous | было |
lien | ссылки |
contenant | содержащий |
dossier | файлы |
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliteracija dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
francuski | ruski |
---|---|
ajouter | добавлять |
pièces jointes | вложения |
mails | почты |
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Transliteracija , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Transliteracija Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Vous pouvez également sélectionner l’icône pièces jointes d’une ligne ou d’un commentaire.
RU Щёлкните значок Вложения на панели справа. Также можно нажать значок вложения в строке или комментарии.
Transliteracija Ŝëlknite značok Vloženiâ na paneli sprava. Takže možno nažatʹ značok vloženiâ v stroke ili kommentarii.
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Transliteracija Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
FR Si vous envoyez plusieurs pièces jointes, un clic sur le lien permettra de télécharger un dossier ZIP contenant toutes les pièces jointes.
RU Если было отправлено несколько вложений, при щелчке ссылки будет загружен ZIP-архив, содержащий все эти файлы.
Transliteracija Esli bylo otpravleno neskolʹko vloženij, pri ŝelčke ssylki budet zagružen ZIP-arhiv, soderžaŝij vse éti fajly.
FR Pièces jointes : Sélectionnez cette option pour inclure toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).
RU Вложения. Сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).
Transliteracija Vloženiâ. Sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Transliteracija dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
FR Toutes les pièces jointes de la feuille apparaissent dans le panneau de droite, quel que soit l’endroit où elles sont spécifiquement jointes dans la feuille.
RU Все вложения в таблицу отображаются на панели справа независимо от того, в какой элемент таблицы они вложены.
Transliteracija Vse vloženiâ v tablicu otobražaûtsâ na paneli sprava nezavisimo ot togo, v kakoj élement tablicy oni vloženy.
francuski | ruski |
---|---|
pièces jointes | вложения |
droite | справа |
FR Toutes les pièces jointes de la feuille apparaissent dans le panneau de droite, quel que soit l’endroit où elles sont jointes dans la feuille.
RU Все вложения в таблице отображаются на панели справа независимо от того, в какой элемент они вложены.
Transliteracija Vse vloženiâ v tablice otobražaûtsâ na paneli sprava nezavisimo ot togo, v kakoj élement oni vloženy.
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
RU По умолчанию DataNumen PDF Repair сохранит фиксированный PDF файл в новый файл с именем xxxx_fixed.pdf, где xxxx - название источника PDF файл
Transliteracija Po umolčaniû DataNumen PDF Repair sohranit fiksirovannyj PDF fajl v novyj fajl s imenem xxxx_fixed.pdf, gde xxxx - nazvanie istočnika PDF fajl
francuski | ruski |
---|---|
défaut | умолчанию |
fichier | файл |
nouveau | новый |
nom | название |
FR Réutilisez les informations structurelles et sémantiques du code HTML pour créer des PDF/As, des PDF/UA ou des PDF balisés, ainsi que des documents PDF conformes aux normes.
RU Повторно используйте структурную и семантическую информацию из HTML для создания PDF/A, PDF/UA, Tagged PDF или стандартных совместимых документов PDF.
Transliteracija Povtorno ispolʹzujte strukturnuû i semantičeskuû informaciû iz HTML dlâ sozdaniâ PDF/A, PDF/UA, Tagged PDF ili standartnyh sovmestimyh dokumentov PDF.
francuski | ruski |
---|---|
html | html |
utilisez | используйте |
informations | информацию |
créer | создания |
documents | документов |
FR Réutilisez les informations structurelles et sémantiques du code HTML pour créer des PDF/As, des PDF/UA ou des PDF balisés, ainsi que des documents PDF conformes aux normes.
RU Повторно используйте структурную и семантическую информацию из HTML для создания PDF/A, PDF/UA, Tagged PDF или стандартных совместимых документов PDF.
Transliteracija Povtorno ispolʹzujte strukturnuû i semantičeskuû informaciû iz HTML dlâ sozdaniâ PDF/A, PDF/UA, Tagged PDF ili standartnyh sovmestimyh dokumentov PDF.
francuski | ruski |
---|---|
html | html |
utilisez | используйте |
informations | информацию |
créer | создания |
documents | документов |
FR Bonjour,L’app est superbe ! Mais régulièrement je n’arrive pas à consulter les pièces jointes de mes mails.. souvent du pdf.Merci de votre retour !
RU Вложенные файлы невозможно найти. Письма старые и новые перепутаныНевозможно работать через приложение -
Transliteracija Vložennye fajly nevozmožno najti. Pisʹma starye i novye pereputanyNevozmožno rabotatʹ čerez priloženie -
francuski | ruski |
---|---|
les | и |
app | приложение |
FR L'outil transfère les pièces jointes sous forme de lien incorporé dans le même fichier PDF.
RU Инструмент передает вложения как встроенную ссылку в том же PDF.
Transliteracija Instrument peredaet vloženiâ kak vstroennuû ssylku v tom že PDF.
francuski | ruski |
---|---|
pièces jointes | вложения |
même | как |
lien | ссылку |
FR Cliquez sur l'icône "Trombone" du fichier PDF pour trouver les pièces jointes au format original.
RU Нажмите на значок Скрепка в PDF-файле, чтобы найти вложения в оригинальном формате.
Transliteracija Nažmite na značok Skrepka v PDF-fajle, čtoby najti vloženiâ v originalʹnom formate.
francuski | ruski |
---|---|
icône | значок |
trouver | найти |
pièces jointes | вложения |
format | формате |
FR L'outil transfère les pièces jointes sous forme de lien incorporé dans le même fichier PDF.
RU Инструмент передает вложения как встроенную ссылку в том же PDF.
Transliteracija Instrument peredaet vloženiâ kak vstroennuû ssylku v tom že PDF.
francuski | ruski |
---|---|
pièces jointes | вложения |
même | как |
lien | ссылку |
FR Cliquez sur l'icône "Trombone" du fichier PDF pour trouver les pièces jointes au format original.
RU Нажмите на значок Скрепка в PDF-файле, чтобы найти вложения в оригинальном формате.
Transliteracija Nažmite na značok Skrepka v PDF-fajle, čtoby najti vloženiâ v originalʹnom formate.
francuski | ruski |
---|---|
icône | значок |
trouver | найти |
pièces jointes | вложения |
format | формате |
FR Le phishing est le plus souvent perpétré par le biais de pièces jointes malveillantes, souvent déguisées en fichiers PDF ou Word.
RU Чаще всего фишинг осуществляется с помощью вредоносных вложений электронной почты, часто замаскированных под файлы .PDF или Word.
Transliteracija Čaŝe vsego fišing osuŝestvlâetsâ s pomoŝʹû vredonosnyh vloženij élektronnoj počty, často zamaskirovannyh pod fajly .PDF ili Word.
francuski | ruski |
---|---|
phishing | фишинг |
malveillantes | вредоносных |
souvent | часто |
fichiers | файлы |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
RU Обеспечение поставки деталей и материалов, необходимых для производства часов, и поддержание уровня запасов
Transliteracija Obespečenie postavki detalej i materialov, neobhodimyh dlâ proizvodstva časov, i podderžanie urovnâ zapasov
francuski | ruski |
---|---|
nécessaires | необходимых |
des | для |
fabrication | производства |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
RU Обеспечение поставки деталей и материалов, необходимых для производства часов, и поддержание уровня запасов
Transliteracija Obespečenie postavki detalej i materialov, neobhodimyh dlâ proizvodstva časov, i podderžanie urovnâ zapasov
FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd
RU Покупайте запчасти послепродажного обслуживания в интернет-магазине для осей и трансмиссий | Запчасти для строительной техники
Transliteracija Pokupajte zapčasti posleprodažnogo obsluživaniâ v internet-magazine dlâ osej i transmissij | Zapčasti dlâ stroitelʹnoj tehniki
FR Convertissez votre Word en PDF en ligne, ce convertisseur MS Word en PDF vous permet de transformer facilement un document MS Word en fichier PDF
RU Конвертируйте свой Word в PDF онлайн, этот конвертер MS Word в PDF позволяет легко преобразовать документ MS Word в файл PDF
Transliteracija Konvertirujte svoj Word v PDF onlajn, étot konverter MS Word v PDF pozvolâet legko preobrazovatʹ dokument MS Word v fajl PDF
francuski | ruski |
---|---|
en ligne | онлайн |
convertisseur | конвертер |
permet | позволяет |
FR Sortie PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 pour l’impression professionnelle
RU Вывод в форматы PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 для профессиональной печати
Transliteracija Vyvod v formaty PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 dlâ professionalʹnoj pečati
francuski | ruski |
---|---|
impression | печати |
FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf
RU Например, для источника PDF файл поврежден.pdf, имя по умолчанию для фиксированного файла будет Damaged_fixed.pdf
Transliteracija Naprimer, dlâ istočnika PDF fajl povrežden.pdf, imâ po umolčaniû dlâ fiksirovannogo fajla budet Damaged_fixed.pdf
francuski | ruski |
---|---|
nom | имя |
défaut | умолчанию |
sera | будет |
FR Le code ci-dessous produit, à partir d’un formulaire XFA, xfaform.pdf, un PDF plat visuellement équivalent, flat.pdf
RU Приведенный ниже код использует форму XFA xfaform.pdf в качестве входных данных и выдает визуально эквивалентный плоский PDF-документ flat.pdf
Transliteracija Privedennyj niže kod ispolʹzuet formu XFA xfaform.pdf v kačestve vhodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj ploskij PDF-dokument flat.pdf
francuski | ruski |
---|---|
code | код |
formulaire | форму |
le | в |
visuellement | визуально |
plat | плоский |
FR pdfXFA fournit une assistance et vous permet de créer des PDF, PDF/A et PDF/UA balisés.
RU pdfXFA предоставляет поддержку и позволяет создавать PDF с тегами, PDF/A и PDF/UA.
Transliteracija pdfXFA predostavlâet podderžku i pozvolâet sozdavatʹ PDF s tegami, PDF/A i PDF/UA.
francuski | ruski |
---|---|
une | a |
fournit | предоставляет |
assistance | поддержку |
et | и |
permet | позволяет |
créer | создавать |
FR Il réutilise les informations structurelles du HTML pour créer facilement des PDF/A, des PDF/UA ou des PDF balisés
RU Он повторно использует структурную информацию из HTML для простого создания файлов в форматах PDF/A, PDF/UA и PDF с теговой разметкой
Transliteracija On povtorno ispolʹzuet strukturnuû informaciû iz HTML dlâ prostogo sozdaniâ fajlov v formatah PDF/A, PDF/UA i PDF s tegovoj razmetkoj
francuski | ruski |
---|---|
html | html |
utilise | использует |
informations | информацию |
créer | создания |
FR Outil de diagnostic pour la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF | iText PDF
RU Инструмент диагностики для обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF | iText PDF
Transliteracija Instrument diagnostiki dlâ obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF | iText PDF
francuski | ruski |
---|---|
itext | itext |
diagnostic | диагностики |
mise à jour | обновления |
débogage | отладки |
code | кода |
FR L’outil de diagnostic PDF pour la lecture et la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF.
RU Инструмент диагностики PDF для чтения и обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF.
Transliteracija Instrument diagnostiki PDF dlâ čteniâ i obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF.
francuski | ruski |
---|---|
diagnostic | диагностики |
lecture | чтения |
mise à jour | обновления |
débogage | отладки |
code | кода |
FR Plus spécifiquement, PDF/A, PDF/UA et PDF balisés.
RU В частности, PDF/A, PDF/UA и PDF с тегами.
Transliteracija V častnosti, PDF/A, PDF/UA i PDF s tegami.
francuski | ruski |
---|---|
et | и |
s | с |
FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA | iText PDF
RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA | iText PDF
Transliteracija Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA | iText PDF
francuski | ruski |
---|---|
itext | itext |
et | и |
FR PDF en JPG Déverrouiller le PDF Word en PDF
RU PDF в JPG Разблокировать PDF Word в PDF
Transliteracija PDF v JPG Razblokirovatʹ PDF Word v PDF
francuski | ruski |
---|---|
jpg | jpg |
FR Obtenir le livre électronique « Blockchain for PDF Documents » (Blockchain pour les documents PDF) | iText PDF
RU Получить eBook «Блокчейн для PDF-документов» | iText PDF
Transliteracija Polučitʹ eBook «Blokčejn dlâ PDF-dokumentov» | iText PDF
francuski | ruski |
---|---|
itext | itext |
pour | для |
FR Il réutilise les informations structurelles du HTML pour créer facilement des PDF/A, des PDF/UA ou des PDF balisés
RU Он повторно использует структурную информацию из HTML для простого создания файлов в форматах PDF/A, PDF/UA и PDF с теговой разметкой
Transliteracija On povtorno ispolʹzuet strukturnuû informaciû iz HTML dlâ prostogo sozdaniâ fajlov v formatah PDF/A, PDF/UA i PDF s tegovoj razmetkoj
francuski | ruski |
---|---|
html | html |
utilise | использует |
informations | информацию |
créer | создания |
FR Plus spécifiquement, PDF/A, PDF/UA et PDF balisés.
RU В частности, PDF/A, PDF/UA и PDF с тегами.
Transliteracija V častnosti, PDF/A, PDF/UA i PDF s tegami.
francuski | ruski |
---|---|
et | и |
s | с |
FR Le code ci-dessous produit, à partir d’un formulaire XFA, xfaform.pdf, un PDF plat visuellement équivalent, flat.pdf
RU Приведенный ниже код использует форму XFA xfaform.pdf в качестве входных данных и выдает визуально эквивалентный плоский PDF-документ flat.pdf
Transliteracija Privedennyj niže kod ispolʹzuet formu XFA xfaform.pdf v kačestve vhodnyh dannyh i vydaet vizualʹno ékvivalentnyj ploskij PDF-dokument flat.pdf
francuski | ruski |
---|---|
code | код |
formulaire | форму |
le | в |
visuellement | визуально |
plat | плоский |
FR pdfXFA fournit une assistance et vous permet de créer des PDF, PDF/A et PDF/UA balisés.
RU pdfXFA предоставляет поддержку и позволяет создавать PDF с тегами, PDF/A и PDF/UA.
Transliteracija pdfXFA predostavlâet podderžku i pozvolâet sozdavatʹ PDF s tegami, PDF/A i PDF/UA.
francuski | ruski |
---|---|
une | a |
fournit | предоставляет |
assistance | поддержку |
et | и |
permet | позволяет |
créer | создавать |
FR Outil de diagnostic pour la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF | iText PDF
RU Инструмент диагностики для обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF | iText PDF
Transliteracija Instrument diagnostiki dlâ obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF | iText PDF
francuski | ruski |
---|---|
itext | itext |
diagnostic | диагностики |
mise à jour | обновления |
débogage | отладки |
code | кода |
FR L’outil de diagnostic PDF pour la lecture et la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF.
RU Инструмент диагностики PDF для чтения и обновления синтаксиса PDF и отладки кода PDF.
Transliteracija Instrument diagnostiki PDF dlâ čteniâ i obnovleniâ sintaksisa PDF i otladki koda PDF.
francuski | ruski |
---|---|
diagnostic | диагностики |
lecture | чтения |
mise à jour | обновления |
débogage | отладки |
code | кода |
FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA | iText PDF
RU Архивирование и всеобщий доступ: форматы PDF/A и PDF/UA | iText PDF
Transliteracija Arhivirovanie i vseobŝij dostup: formaty PDF/A i PDF/UA | iText PDF
francuski | ruski |
---|---|
itext | itext |
et | и |
FR Obtenir le livre électronique « Blockchain for PDF Documents » (Blockchain pour les documents PDF) | iText PDF
RU Получить eBook «Блокчейн для PDF-документов» | iText PDF
Transliteracija Polučitʹ eBook «Blokčejn dlâ PDF-dokumentov» | iText PDF
francuski | ruski |
---|---|
itext | itext |
pour | для |
FR Compatible avec PDF/X-1a, PDF/X-3 et PDF/X-4
RU Совместимость с PDF/X-1a, PDF/X-3 и PDF/X-4
Transliteracija Sovmestimostʹ s PDF/X-1a, PDF/X-3 i PDF/X-4
francuski | ruski |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Sortie PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 pour l’impression professionnelle
RU Вывод в форматы PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 для профессиональной печати
Transliteracija Vyvod v formaty PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 dlâ professionalʹnoj pečati
francuski | ruski |
---|---|
impression | печати |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda