RU Формат MPC - это формат, который сменил формат MP+N, который ранее использовался Musepack для сжатия звуковых файлов
"формат" u ruski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
RU Формат MPC - это формат, который сменил формат MP+N, который ранее использовался Musepack для сжатия звуковых файлов
FR MPC est le format qui a succédé au format MP+N anciennement utilisé par Musepack pour compresser des fichiers audio
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
ранее | anciennement |
файлов | fichiers |
RU Формат продажи. Формат продажи определяет, было ли ваше устройство продано в розницу, восстановлено или персонализировано
FR Format de vente. Le format de vente identifie si votre appareil a été vendu au détail, remis à neuf ou personnalisé.
ruski | francuski |
---|---|
продажи | vente |
ваше | votre |
устройство | appareil |
RU Конвертируйте изображение в формат WBMP (мобильный формат)
FR Convertir une image en WBMP (format mobile)
ruski | francuski |
---|---|
изображение | image |
в | en |
формат | format |
мобильный | mobile |
RU Если часть столбцов имеет формат валюты, а часть — формат числовых значений, вы получите по столбцу на каждый тип полей.
FR Si certaines colonnes contiennent des devises et d’autres des valeurs numériques, vous obtiendrez une colonne pour chaque type de champ.
ruski | francuski |
---|---|
валюты | devises |
получите | obtiendrez |
RU Преобразуйте файлы в формат DWG (популярный формат файлов CAD) с помощью нашего бесплатного онлайн-конвертера
FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne
ruski | francuski |
---|---|
в | en |
формат | format |
cad | cao |
RU Формат MP3 это формат с потерянными данными
FR Le format MP3 est un format de compression avec perte
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
с | avec |
RU Формат MKV (Matroska Multimedia Container) представляет собой формат с открытым исходным кодом, используемый для хранения видеоданных
FR Le format MKV (Matroska Multimedia Container) est un format standard libre et ouvert permettant le stockage de données vidéo
ruski | francuski |
---|---|
mkv | mkv |
формат | format |
для | de |
RU Еще одно отличие состоит в том, что формат ZIP может архивировать несколько файлов, а формат TGZ - один файл.
FR Une autre différence réside dans le fait que les fichiers zippés peuvent inclure plusieurs fichiers dans leur compression, alors qu'un fichier TGZ ne peut compresser qu'un seul fichier de grande taille.
ruski | francuski |
---|---|
отличие | différence |
формат | taille |
RU Формат AIFF (Audio Interchage File Format) - стандартный формат для хранения звуковых данных на различных электронных аудиоустройствах
FR L'extension AIFF (Audio Interchage File Format) est un format standard de stockage des sons sur différents appareils électroniques audio
ruski | francuski |
---|---|
audio | audio |
file | file |
RU Формат RAM представляет собой формат аудиофайлов, который позволяет пользователям прослушивать музыку как он-лайн, так и оффлайн
FR Les fichiers RAM sont des fichiers audio/musicaux qui permettent à l'utilisateur de lire en flux continu de l'audio aussi bien en ligne que hors ligne
ruski | francuski |
---|---|
ram | ram |
пользователям | utilisateur |
музыку | audio |
RU Все это превращает формат DIF в популярный файловый формат обмена данными электронных таблиц между различными платформами и программами.
FR Le format DIF est donc un format de fichier populaire pour le partage de données de feuille de calcul sur plusieurs plates-formes et programmes.
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
данными | données |
RU Формат VCF - стандартный формат электронных визитных карточек, которые очень часто прикрепляют к электронным письмам
FR VCF est un format de fichier standard pour les cartes de visite électroniques qui sont assez souvent jointes aux e-mails
ruski | francuski |
---|---|
часто | souvent |
vcf | vcf |
RU Формат файлов PDB - стандартный формат баз данных, используемый на КПК Palm, Pegasus, Quicken и др
FR Le format de fichier PDB est le format standard de base de données utilisé par les assistants personnels basés sur Palm, et les applications de type Pegasus, Quicken, etc
ruski | francuski |
---|---|
файлов | fichier |
RU Формат DOCM представляет собой формат XML программы Microsoft Word, используемый для текстовых документов в программе Microsoft Office 2007
FR DOCM se réfère à un format XML de Microsoft Word pour les documents texte dans Microsoft Office 2007
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
xml | xml |
office | office |
RU Формат файла OXPS - такой же, как и формат XPS
FR Le format de fichier OXPS est identique au format de fichier XPS
ruski | francuski |
---|---|
файла | fichier |
формат | format |
RU Формат AZW похож на формат MOBI, однако степень сжатия первого выше
FR Le format AZW est semblable au format MOBI mais il se caractérise par un taux de compression plus élevé
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
сжатия | compression |
выше | plus |
RU Программа iBooks Author позволяет пользователям экспортировать свои книги в формат IBOOKS, в текст или в формат PDF
FR Le programme iBooks Author permet aux utilisateurs d'exporter leurs livres au format IBOOKS, au format texte ou PDF
ruski | francuski |
---|---|
пользователям | utilisateurs |
свои | leurs |
книги | livres |
формат | format |
текст | texte |
RU Первоначально формат IBOOKS использовал формат iBooks 2 и предназначался только для учебников
FR Initialement, le format IBOOKS utilisait le format "iBooks 2" et était uniquement destiné à la création de manuels
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
и | et |
только | uniquement |
для | de |
RU Формат KFX также известен под названием KF10, что означает, что такие файлы представляют собой формат файлов Kindle 10
FR Le format KFX, également appelé KF10 correspond au format Kindle 10
ruski | francuski |
---|---|
что | le |
формат | format |
RU Этот формат файла также известен как формат пакетных файлов
FR Ce format de fichier est également connu comme étant un format de fichier batch
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
также | comme |
известен | connu |
RU Формат ICS - формат файлов, используемый для календарей и е-mail-клиентов (Google Calendar, Apple iCal, Microsoft Outlook)
FR ICS est un format global pour les fichiers de calendrier largement utilisés par divers programmes de calendrier et de messagerie, comme par exemple Google Calendar, Apple iCal et Microsoft Outlook
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
файлов | fichiers |
используемый | utilisé |
microsoft | microsoft |
messagerie |
RU Этот формат очень похож на более популярный и более известный формат документов - PDF
FR Il ressemble beaucoup au format de document PDF, plus connu et plus répandu
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
и | et |
известный | connu |
документов | document |
RU Формат файлов DNG представляет собой универсальный формат изображений RAW, позволяющий сохранять цифровые фото в несжатом виде
FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé
ruski | francuski |
---|---|
файлов | fichier |
универсальный | universel |
цифровые | numériques |
RU Формат сжатых данных HEIC в своей основе имеет формат HEVC (High Efficiency Video Compression), который также был разработан группой MPEG
FR Le format HEIC compressé avec perte de données repose sur la norme de codage HEVC (High Efficiency Video Compression), également développée par le MPEG
ruski | francuski |
---|---|
данных | données |
heic | heic |
формат | format |
video | video |
mpeg | mpeg |
RU Формат SFW - это формат растровых изображений, созданных программой Seattle FilmWorks (устаревшего приложения для обработки видеофильмов)
FR SFW est un format d'image bitmap créée par Seattle FilmWorks, qui développa une application pour le traitement de films
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
изображений | image |
приложения | application |
обработки | traitement |
RU Формат TIF представляет собой формат файлов, в которых хранятся растровые изображения или графика
FR TIF est un format de fichier couramment utilisé pour stocker des images matricielles ou des graphiques
ruski | francuski |
---|---|
tif | tif |
формат | format |
файлов | fichier |
в | pour |
графика | graphiques |
RU Именно поэтому формат 3GPP - достаточно популярный формат для стандарта связи GSM.
FR Le format 3GPP est largement répandu sur le marché du GSM.
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
RU Формат ASF (Active Streaming Format или Advanced Streaming Format) - запатентованный формат файлов-контейнеров аудио- и видеоданных, используемый компанией Microsoft
FR ASF est le format propriétaire de type conteneur audio/vidéo numérique de Microsoft
ruski | francuski |
---|---|
microsoft | microsoft |
RU Файлы M2TS поддерживают как формат 720p, так и формат 1080i.
FR Les fichiers M2TS prennent en charge les formats 720p et 1080i.
ruski | francuski |
---|---|
формат | formats |
RU Формат WMV - наиболее узнаваемый формат своего семейства, являющийся конкурентом определенным типам MPEG-4 и Real Video
FR WMV est le format vidéo le plus reconnu dans sa famille, en concurrence avec certains types de format MPEG-4 et Real Video
ruski | francuski |
---|---|
wmv | wmv |
формат | format |
и | et |
RU Формат WMV 9 - формат по умолчанию для Microsoft Silverlight
FR WMV 9 est le format par défaut de Microsoft Silverlight
ruski | francuski |
---|---|
wmv | wmv |
microsoft | microsoft |
RU Преобразуйте файлы в формат DWG (популярный формат файлов CAD) с помощью нашего бесплатного онлайн-конвертера
FR Convertissez des fichiers au format DWG, un format de fichier CAO populaire, avec ce convertisseur gratuit en ligne
ruski | francuski |
---|---|
в | en |
формат | format |
cad | cao |
RU Формат MP3 это формат с потерянными данными
FR Le format MP3 est un format de compression avec perte
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
с | avec |
RU Формат MKV (Matroska Multimedia Container) представляет собой формат с открытым исходным кодом, используемый для хранения видеоданных
FR Le format MKV (Matroska Multimedia Container) est un format standard libre et ouvert permettant le stockage de données vidéo
ruski | francuski |
---|---|
mkv | mkv |
формат | format |
для | de |
RU Вы можете настроить формат и качество загружаемых файлов в главном меню, выбрать выходной формат, имя файла, прокси-сервер в настройках
FR Vous pouvez ajuster le format et la qualité des fichiers téléchargés dans le menu principal, choisir le format de sortie, le nom du fichier et le serveur proxy dans les Options
ruski | francuski |
---|---|
настроить | ajuster |
формат | format |
выбрать | choisir |
имя | nom |
RU Формат продажи. Формат продажи определяет, было ли ваше устройство продано в розницу, восстановлено или персонализировано
FR Format de vente. Le format de vente identifie si votre appareil a été vendu au détail, remis à neuf ou personnalisé.
ruski | francuski |
---|---|
продажи | vente |
ваше | votre |
устройство | appareil |
RU Конвертируйте изображение в формат WBMP (мобильный формат)
FR Convertir une image en WBMP (format mobile)
RU Вы уже оценили наш новый пользовательский формат API?
FR Avez-vous vu notre nouveau format API personnalisable ?
ruski | francuski |
---|---|
новый | nouveau |
формат | format |
api | api |
RU Экспортируйте самые лучшие ссылки в формат Excel, CSV, TSV и Google Sheets
FR Exportez les meilleurs liens de n'importe quel site aux formats Excel, CSV, TSV et Google Sheets
ruski | francuski |
---|---|
ссылки | liens |
формат | formats |
excel | excel |
csv | csv |
RU Название/имя По исполнителю Лейбл Название композиции # по каталогу Штрих-код Вариация названия исполнителя Формат
FR Titre/Nom Par artiste Sur le label Titre de la piste Catalogue N° Code-barres ANV Format
ruski | francuski |
---|---|
имя | nom |
RU Для большинства пользователей формат PDF - лучший вариант
FR Pour la plupart des utilisateurs, le format PDF est la meilleure option
ruski | francuski |
---|---|
пользователей | utilisateurs |
формат | format |
вариант | option |
RU Используйте такой формат: мм.дд.гггг
FR Merci d'utiliser ce format : MM/JJ/AAAA
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
RU Формат файлов приложения для устройств Windows, Mac или iPad абсолютно одинаков
FR Que ce soit sur Windows, Mac ou iPad, le format de fichier est exactement le même
ruski | francuski |
---|---|
файлов | fichier |
windows | windows |
mac | mac |
ipad | ipad |
RU Сохраняйте документ в формат PDF, чтобы затем распечатать его.
FR Enregistrez votre document au format PDF pour l’imprimer plus tard.
ruski | francuski |
---|---|
документ | document |
формат | format |
распечатать | imprimer |
его | votre |
RU яблоко ios 7 приложение расширение тип файла формат данных сохранить как диск импорт
FR pomme ios 7 type de fichier extension le format de données enregistrer sous importation disque exportation
ruski | francuski |
---|---|
яблоко | pomme |
ios | ios |
расширение | extension |
файла | fichier |
данных | données |
сохранить | enregistrer |
диск | disque |
RU Формат некоторых файлов неверный
FR Le format de certains fichiers est incorrect
ruski | francuski |
---|---|
некоторых | certains |
файлов | fichiers |
неверный | incorrect |
RU Если вы хотите скопировать и вставить несколько деталей, этот формат может быть лучшим для вас.
FR Si vous souhaitez copier et coller quelques détails, ce format vous conviendra peut-être mieux.
ruski | francuski |
---|---|
хотите | souhaitez |
скопировать | copier |
и | et |
вставить | coller |
несколько | quelques |
формат | format |
быть | ce |
вас | vous |
RU Какой формат следует использовать при экспорте и импорте контактов iPhone?
FR Quel format dois-je utiliser lors de l'exportation et de l'importation de contacts iPhone?
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
следует | dois |
использовать | utiliser |
при | de |
экспорте | exportation |
и | et |
контактов | contacts |
iphone | iphone |
RU iPhone Backup Extractor экспортирует ваши контакты в формате vCard по умолчанию, так как это самый простой формат для импорта ваших контактов
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts
ruski | francuski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vcard | vcard |
импорта | importation |
RU Легко потребляемый формат RESTful JSON с фиктивными данными для интеграционного тестирования
FR Format JEST RESTful facilement consommable avec des données fictives pour les tests d'intégration
ruski | francuski |
---|---|
формат | format |
данными | données |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda