Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "ajouts non autorisés" na Portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ajouts non autorisés" s francuski na Portugalski

Prijevodi ajouts non autorisés

"ajouts non autorisés" u francuski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:

non a acessar ainda alguns além antes ao aos apenas aqui as até cada com com a como conteúdo contra criar da dados das de deve do do que dos e e se e-mail ele eles em entre equipe essas esse esses esta este estiver está estão exemplo fazer foi for fora há incluindo informações isso mail mais mas melhor mesmo momento muito muitos na nada nas no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu onde os ou outras para para a para o pela pelo pessoas pode podem por por exemplo portanto pouco precisa pro produtos página público quais quaisquer qualquer quando que que é recursos resposta se segurança seja sejam sem seo ser serviço será seu seus si sim site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter termos todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário usuários vai vez você você pode à é é um é uma
autorisés acessar acesso autorizadas autorizado autorizados consentimento devem não permissão permitido permitidos podem tem você pode é

Prijevod francuski na Portugalski od ajouts non autorisés

francuski
Portugalski

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados

francuski Portugalski
périphériques dispositivos
les o
non não
autorisés autorizados

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados

francuski Portugalski
périphériques dispositivos
les o
non não
autorisés autorizados

FR Chaque réglementation et exigence en matière de sécurité des données oblige les organisations à surveiller, détecter, contrôler et signaler les accès autorisés et non autorisés aux données et aux clés de chiffrement

PT Cada regulamento e diretriz de segurança de dados requer que as empresas sejam capazes de monitorar, detectar, controlar e reportar acessos autorizados e não autorizados de dados e chaves de criptografia

francuski Portugalski
réglementation regulamento
organisations empresas
détecter detectar
signaler reportar
accès acessos
surveiller monitorar
contrôler controlar
et e
de de
sécurité segurança
chiffrement criptografia
données dados
autorisés autorizados
clés chaves
à as
chaque cada

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

PT Além disso, a Meyer também tinha que monitorar os preços através de canais autorizados e não autorizados, pois às vezes os varejistas vendiam as marcas Meyer sem um acordo formal com a corporação.

francuski Portugalski
meyer meyer
surveiller monitorar
canaux canais
détaillants varejistas
marques marcas
et e
également também
autorisés autorizados
prix preços
de de
la a
ses o
car pois

FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés

PT Tinha que haver uma maneira melhor de identificar as violações do MAP e fazer cumprir as normas tanto através de canais autorizados como não autorizados

francuski Portugalski
violations violações
canaux canais
map map
meilleur melhor
et e
respecter cumprir
autorisés autorizados
de de

FR Les vendeurs non autorisés devront être traités différemment des partenaires autorisés

PT Vendedores não autorizados exigem uma abordagem diferente em comparação com os vendedores autorizados

francuski Portugalski
différemment diferente
vendeurs vendedores
autorisés autorizados
non não
les os
des com

FR Chaque réglementation et exigence en matière de sécurité des données oblige les organisations à surveiller, détecter, contrôler et signaler les accès autorisés et non autorisés aux données et aux clés de chiffrement

PT Cada regulamento e diretriz de segurança de dados requer que as empresas sejam capazes de monitorar, detectar, controlar e reportar acessos autorizados e não autorizados de dados e chaves de criptografia

francuski Portugalski
réglementation regulamento
organisations empresas
détecter detectar
signaler reportar
accès acessos
surveiller monitorar
contrôler controlar
et e
de de
sécurité segurança
chiffrement criptografia
données dados
autorisés autorizados
clés chaves
à as
chaque cada

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

PT R: Em vez de detectar anomalias somente em serviços gerenciados ou em um nível superficial, como acesso, detecte anomalias baseadas em atividades em qualquer serviço, gerenciado ou não gerenciado.

francuski Portugalski
anomalies anomalias
niveau nível
accès acesso
r r
détecter detectar
détectez detecte
ou ou
de de
services serviços
un um
base baseadas
uniquement somente
n não
à em
la serviço

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

francuski Portugalski
sous-traitants subcontratados
distributeurs distribuidores
octroyer conceder
conformément de acordo com
contrat acordo
licence licenciamento
autorisés permitidos
ou ou
autorisé permitido
clients clientes
présent presente
de de
une uma
à para
vos seus
termes termos

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando

francuski Portugalski
malheureusement infelizmente
fin fim
coulisses bastidores
iplayer iplayer
projets projetos
existants existentes
continuer continuar
projet projeto
mais mas
autorisés autorizados
convertisseur converter
avaient que
été foram

FR 100 % d'IDE sont autorisés dans le cadre de la voie automatique pour les projets entièrement nouveaux. Pour les investissements dans des projets de friches industrielles, jusqu'à 100 % d'IDE sont autorisés dans le cadre de la voie gouvernementale.

PT 100% IED é permitido sob a rota automática para projetos greenfield. Para investimentos em projetos brownfield, até 100% de IED é permitido sob a rota do governo.

francuski Portugalski
projets projetos
investissements investimentos
autorisé permitido
de de
jusqu até

FR 100 % d'IDE dans le secteur pharmaceutique sont autorisés dans les friches pharmaceutiques ; où 74% sont autorisés dans le cadre de la voie automatique et par la suite par la voie de l'approbation du gouvernement.

PT 100% de IED no setor farmacêutico é permitido em produtos farmacêuticos brownfield; em que 74% são permitidos na rota automática e, posteriormente, na rota de aprovação do governo.

francuski Portugalski
pharmaceutique farmacêutico
gouvernement governo
secteur setor
autorisés permitidos
autorisé permitido
et e
le o
de de
du do
suite posteriormente

FR 100 % d'IDE sont autorisés dans les télécommunications, où jusqu'à 49 % sont autorisés par la voie automatique et au-delà de 49 % par la voie gouvernementale.

PT 100% IED é permitido na Telecom, sendo que até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota governamental.

francuski Portugalski
télécommunications telecom
gouvernementale governamental
de de
et e
autorisé permitido
jusqu até
la pela

FR 100% des IDE sont autorisés dans le secteur des télécommunications. 49% sont autorisés via l'itinéraire automatique.

PT 100% FDI é permitido no setor de telecomunicações. 49% é permitido pela rota automática.

francuski Portugalski
secteur setor
télécommunications telecomunicações
le pela
autorisé permitido
via de

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus New York Trailways. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros New York Trailways. Infelizmente, os seus animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

francuski Portugalski
animaux animais
autorisés permitidos
malheureusement infelizmente
new new
york york
à por
seuls apenas
bus autocarros
de de
ne nem
du do

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Maheux. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Maheux. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

francuski Portugalski
animaux animais
autorisés permitidos
malheureusement infelizmente
à por
seuls apenas
bus autocarros
de de
ne nem
du do

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus KCTI. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros KCTI. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

francuski Portugalski
animaux animais
autorisés permitidos
malheureusement infelizmente
à por
seuls apenas
bus autocarros
de de
ne nem
du do

FR Seuls les animaux d'assistance agréés sont autorisés à voyager à bord des bus Epic Rides. Malheureusement, les animaux de compagnie ne sont autorisés ni à bord du bus, ni en soute.

PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Epic Rides. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.

francuski Portugalski
animaux animais
autorisés permitidos
malheureusement infelizmente
à por
seuls apenas
bus autocarros
de de
ne nem
du do

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação

francuski Portugalski
autorisations permissões
équipes equipes
contrôler controle
environnement ambiente
de de
et e
déploiement implementação
un um
à em

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

francuski Portugalski
sous-traitants subcontratados
distributeurs distribuidores
octroyer conceder
conformément de acordo com
contrat acordo
licence licenciamento
autorisés permitidos
ou ou
autorisé permitido
clients clientes
présent presente
de de
une uma
à para
vos seus
termes termos

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

francuski Portugalski
sous-traitants subcontratados
distributeurs distribuidores
octroyer conceder
conformément de acordo com
contrat acordo
licence licenciamento
autorisés permitidos
ou ou
autorisé permitido
clients clientes
présent presente
de de
une uma
à para
vos seus
termes termos

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

francuski Portugalski
sous-traitants subcontratados
distributeurs distribuidores
octroyer conceder
conformément de acordo com
contrat acordo
licence licenciamento
autorisés permitidos
ou ou
autorisé permitido
clients clientes
présent presente
de de
une uma
à para
vos seus
termes termos

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

francuski Portugalski
sous-traitants subcontratados
distributeurs distribuidores
octroyer conceder
conformément de acordo com
contrat acordo
licence licenciamento
autorisés permitidos
ou ou
autorisé permitido
clients clientes
présent presente
de de
une uma
à para
vos seus
termes termos

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

francuski Portugalski
sous-traitants subcontratados
distributeurs distribuidores
octroyer conceder
conformément de acordo com
contrat acordo
licence licenciamento
autorisés permitidos
ou ou
autorisé permitido
clients clientes
présent presente
de de
une uma
à para
vos seus
termes termos

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

francuski Portugalski
sous-traitants subcontratados
distributeurs distribuidores
octroyer conceder
conformément de acordo com
contrat acordo
licence licenciamento
autorisés permitidos
ou ou
autorisé permitido
clients clientes
présent presente
de de
une uma
à para
vos seus
termes termos

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

PT Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.

francuski Portugalski
sous-traitants subcontratados
distributeurs distribuidores
octroyer conceder
conformément de acordo com
contrat acordo
licence licenciamento
autorisés permitidos
ou ou
autorisé permitido
clients clientes
présent presente
de de
une uma
à para
vos seus
termes termos

FR En 2010, le projet Backstage a malheureusement pris fin, mais les projets existants qui avaient été autorisés en coulisses, tels que le convertisseur iPlayer, ont été autorisés à continuer à fonctionner

PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando

francuski Portugalski
malheureusement infelizmente
fin fim
coulisses bastidores
iplayer iplayer
projets projetos
existants existentes
continuer continuar
projet projeto
mais mas
autorisés autorizados
convertisseur converter
avaient que
été foram

FR Notre équipe analyse en permanence les nouvelles menaces de sécurité et met en œuvre les mesures appropriées afin d’empêcher les accès non autorisés ou la non-disponibilité non planifiée du service

PT Nossa equipe está continuamente avaliando novas ameaças de segurança e implementando medidas preventivas atualizadas projetadas para impedir acessos não autorizados ou períodos de inatividade não planejados do serviço de assinatura

francuski Portugalski
équipe equipe
menaces ameaças
sécurité segurança
accès acessos
en permanence continuamente
et e
la a
ou ou
service serviço
autorisés autorizados
nouvelles novas
de de
met para
du do
notre nossa
mesures medidas

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;

francuski Portugalski
efforts esforços
éviter evitar
accès acesso
informer notificar
pegasystems pegasystems
immédiatement imediatamente
en ligne online
et e
dutilisation uso
ou ou
en os
autorisé autorizado
à para
usage usar
tout um
cas caso

FR Ces derniers ajouts à la famille emblématique de souris de jeu M65 incluent non seulement le style M65 classique, mais offrent également des performances améliorées.

PT Essas últimas adições à icônica família M65 de mouses para jogos incluem não apenas o estilo clássico do M65, mas também oferecem desempenho aprimorado.

francuski Portugalski
souris mouses
jeu jogos
m m
incluent incluem
style estilo
offrent oferecem
performances desempenho
derniers últimas
amélioré aprimorado
classique clássico
famille família
à para
mais mas
également também
de de
le o

FR Dans un environnement de développement, chaque développeur peut aussi disposer de son propre environnement de test, à l'abri des codes non autorisés ou non contrôlés des autres développeurs.

PT Em um ambiente de desenvolvimento, cada desenvolvedor pode ter sua própria área restrita, imune a códigos não autorizados e independente de outros desenvolvedores.

francuski Portugalski
environnement ambiente
développement desenvolvimento
codes códigos
peut pode
autres outros
de de
développeurs desenvolvedores
développeur desenvolvedor
ou ter
un um
autorisés autorizados
d e
l a
son o
à em

FR Dans un environnement de développement, chaque développeur peut aussi disposer de son propre environnement de test, à l'abri des codes non autorisés ou non contrôlés des autres développeurs.

PT Em um ambiente de desenvolvimento, cada desenvolvedor pode ter sua própria área restrita, imune a códigos não autorizados e independente de outros desenvolvedores.

francuski Portugalski
environnement ambiente
développement desenvolvimento
codes códigos
peut pode
autres outros
de de
développeurs desenvolvedores
développeur desenvolvedor
ou ter
un um
autorisés autorizados
d e
l a
son o
à em

FR Détectez de façon proactive les risques liés aux données en fonction des configurations de compte non sécurisées et des accès non autorisés.

PT Detecte proativamente riscos a dados com base em configurações não seguras de conta e acesso não autorizado.

francuski Portugalski
détectez detecte
proactive proativamente
risques riscos
configurations configurações
compte conta
sécurisées seguras
accès acesso
données dados
et e
autorisé autorizado
en em
de de

FR Obtenez le produit leader du marché au meilleur prix. Grâce à la flexibilité de nos offres, vous ne payez que ce dont vous avez besoin et pourrez faire des ajouts au fur et à mesure.

PT Você obtém um produto líder de mercado pelo melhor valor. As opções flexíveis permitem que você pague apenas pelo que precisa e faça acréscimos conforme a necessidade.

francuski Portugalski
leader líder
marché mercado
obtenez obtém
meilleur melhor
et e
de de
payez pague
produit produto
vous você
à as
besoin precisa
prix valor
pourrez é

FR Hulu est une bonne plateforme si vous souhaitez regarder des évènements sportifs en direct, car c’est l’un des derniers ajouts à son catalogue

PT O Hulu é uma boa alternativa se você deseja assistir a esportes ao vivo, já que recentemente adicionaram streams de eventos esportivos ao vivo

francuski Portugalski
bonne boa
souhaitez deseja
évènements eventos
derniers recentemente
hulu hulu
est é
si se
sportifs esportivos
à ao
vous você
regarder assistir
une uma
en direct vivo
des de
en que
car a
cest o

FR Voir les mises à jour et les ajouts aux produits Twilio

PT Veja atualizações e adições aos produtos Twilio

francuski Portugalski
voir veja
twilio twilio
mises à jour atualizações
et e
produits produtos

FR Notre collection comprend plus de 650 000 fichiers vectoriels contemporains triés sur le volet et de milliers d’ajouts chaque semaine. Explorez certains de nos catégories les plus populaires pour stimuler votre inspiration.

PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.

francuski Portugalski
fichiers arquivos
vectoriels vetores
milliers milhares
explorez explore
catégories categorias
inspiration inspiração
chaque semaine semanalmente
collection coleção
le o
de de
populaires populares
notre nossa
votre sua

FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.

PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.

francuski Portugalski
dévoilé revelou
gamme linha
notamment incluindo
book book
advanced advanced
windows windows
aujourdhui hoje
modèles modelos
et e
les os
sa sua
avec o

FR Threes est un jeu de puzzle indépendant dans lequel le joueur glisse des tuiles numérotées sur une grille pour combiner des ajouts et des multiples de trois

PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três

francuski Portugalski
puzzle quebra-cabeça
indépendant indie
grille grade
combiner combinar
est é
et e
de de
joueur jogador
un um
jeu jogo
le a
trois três
une uma

FR Schema Markup est l’un des ajouts les plus récents et les plus modernes au référencement. Il s’agit d’une technique assez nouvelle qui peut être utilisée pour améliorer le référencement de votre web.

PT Schema Markup é uma das mais recentes e modernas adições ao SEO. É uma técnica bastante nova que pode ser usada para tornar o SEO da sua web melhor.

francuski Portugalski
modernes modernas
technique técnica
web web
schema schema
markup markup
et e
nouvelle nova
référencement seo
sagit é
être ser
plus mais
peut pode
le o
améliorer melhor
de sua
pour para
récents recentes
assez bastante
utilisée usada

FR Pour le contenu autres que les polices et les ajouts, l'usage unique est l'utilisation de l'item pour créer un produit final (nécessitant une application de compétences et d'effort) de l'une des manières suivantes :

PT Para Itens que não sejam fontes e complementos, um Uso Único é o uso do Item para criar um Produto Final (exigindo uma aplicação de habilidade e esforço) de uma das seguintes maneiras:

francuski Portugalski
polices fontes
final final
nécessitant exigindo
compétences habilidade
manières maneiras
et e
est é
lutilisation uso
créer criar
un um
produit produto
suivantes seguintes
le o
de de
application aplicação
deffort esforço
n não
une uma
des itens

FR La présente section couvre les détails pour les items autres que les polices ou les ajouts.

PT Esta seção cobre detalhes de Itens que não sejam fontes ou complementos.

francuski Portugalski
couvre cobre
détails detalhes
polices fontes
ou ou
section seção
autres que

FR Les polices et les ajouts sont classés sous la catégorie “ Outils ”

PT fontes e complementos se enquadram na categoria "Ferramentas"

francuski Portugalski
polices fontes
catégorie categoria
outils ferramentas
et e

FR Créez des atouts, des polices, des 3D et des ajouts

PT Ativos do projeto, fontes, 3D e complementos

francuski Portugalski
créez projeto
atouts ativos
polices fontes
et e

FR Des ajouts sans effort en un clic, supprimez et marquez des éléments d’une checklist comme effectués avec la technologie Ajax.

PT Adicione, apague e marque elementos da lista de verificação sem esforço, com apenas um clique, com a tecnologia Ajax.

francuski Portugalski
effort esforço
clic clique
supprimez apague
marquez marque
éléments elementos
ajax ajax
et e
un um
la a
technologie tecnologia
avec o

FR À mesure que de nouveaux navigateurs et versions sont mis sur le marché, nous effectuons des tests sur toute la plate-forme et mettons à jour cette rubrique pour refléter les ajouts.

PT Conforme novos navegadores e versões são lançados no mercado, realizamos testes em toda a plataforma e atualizamos este tópico para refletir as adições.

francuski Portugalski
nouveaux novos
navigateurs navegadores
versions versões
tests testes
plate-forme plataforma
refléter refletir
et e
sont são
de conforme
toute toda

FR Ces derniers ajouts vous aideront à l'accrocher plus facilement au mur et lui donneront un rendu propre et professionnel [12]

PT Com esses toques finais, você vai poder pendurar o material na parede e dar a ele um aspecto organizado e profissional.[12]

francuski Portugalski
mur parede
derniers finais
à na
et e
professionnel profissional
un um
lui o
vous você
ces esses

FR En plus de ces ajouts, les séries 6 et 7 ajoutent également un capteur doxygène dans le sang et un capteur de fréquence cardiaque électrique pour lECG. Les séries 4 et 5 ont la fonction ECG mais pas le capteur doxygène dans le sang.

PT Além dessas adições, a Série 6 e a Série 7 também incluem um sensor de oxigênio no sangue e um sensor elétrico de frequência cardíaca para ECG. As séries 4 e 5 possuem o recurso de ECG, mas não o sensor de oxigênio no sangue.

francuski Portugalski
capteur sensor
sang sangue
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
fonction recurso
ecg ecg
séries séries
et e
un um
de de
ces dessas
également também
électrique elétrico
mais mas

FR Il existe un certain nombre de caméras différentes dans la famille Nest, mais les derniers ajouts sont plus intelligents et offrent une alimentation par batterie dans certains cas, alors que les caméras précédentes étaient toutes câblées

PT Existem várias câmeras diferentes na família Nest, mas as últimas adições são mais inteligentes e oferecem alimentação por bateria em alguns casos, enquanto as câmeras anteriores eram todas conectadas

francuski Portugalski
caméras câmeras
intelligents inteligentes
offrent oferecem
alimentation alimentação
batterie bateria
derniers últimas
et e
différentes diferentes
famille família
étaient eram
nest nest
précédentes anteriores
mais mas
plus mais
dans em
cas casos
que o

FR Les deux sonnaient bien et leur double objectif en faisait dexcellents ajouts à nimporte quelle maison, en particulier ceux qui manquent despace.

PT Ambos pareciam ótimos e seu duplo propósito os tornava excelentes acréscimos para qualquer casa, especialmente aquelas com pouco espaço.

francuski Portugalski
objectif propósito
despace espaço
et e
nimporte qualquer
à para
maison casa
en os
double com
les ambos
ceux o
en particulier especialmente

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda