FR Découvrir comment Red Hat rapporte des billions à l'économie
Prevedi "pays riches billions" na japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pays riches billions" s francuski na japanski
Prijevod francuski na japanski od pays riches billions
francuski
japanski
JA Red Hat による数兆ドル規模の経済効果を確認する
Transliteracija Red Hat niyoru shù zhàodoru guī móno jīng jì xiào guǒwo què rènsuru
FR L?analyse backlink est construit hors du moteur de Ahrefs, qui a une base de données backlink avec plus de 12 billions liens et 212 milliards de pages, et régulièrement mis à jour toutes les 15 minutes.
JA バックリンク分析兆12以上のリンクと2120億ページとバックリンクのデータベースを持っているAhrefs’エンジンのオフに構築し、定期的に15分ごとに更新されます。
Transliteracija bakkurinku fēn xī zhào12yǐ shàngnorinkuto2120yìpējitobakkurinkunodētabēsuwo chítteiruAhrefs’enjinnoofuni gòu zhúshi、 dìng qī deni15fēngotoni gèng xīnsaremasu。
FR Global Indians pour une économie de 5 billions de dollars
JA 5兆ドルの経済のためのグローバルインディアン
Transliteracija 5zhàodoruno jīng jìnotamenogurōbaruindian
FR Gérez des billions de messages par jour et des pétaoctets de données sans effort, puis traitez-les en un éclair.
JA 1日に数兆件ものメッセージとペタバイト級のデータを難なく取り扱い、ミリ秒単位で処理。
Transliteracija 1rìni shù zhào jiànmonomessējitopetabaito jínodētawo nánnaku qǔri xīi,miri miǎo dān wèide chǔ lǐ。
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
JA はい、SMS 通知はすべての国で、音声通知は 170 か国でサポートしています。サポート対象国の全リストについては、こちらをクリックしてご覧ください。
Transliteracija hai、SMS tōng zhīhasubeteno guóde、 yīn shēng tōng zhīha 170 ka guódesapōtoshiteimasu.sapōto duì xiàng guóno quánrisutonitsuiteha、kochirawokurikkushitego lǎnkudasai。
| francuski | japanski |
|---|---|
| sms | sms |
FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.
JA 消費税は購入を完了した国によって異なります。税額は国によって異なりますが、各国でお支払いいただく最終価格は変わりません。
Transliteracija xiāo fèi shuìha gòu rùwo wán leshita guóniyotte yìnarimasu。shuì éha guóniyotte yìnarimasuga、 gè guódeo zhī fǎniitadaku zuì zhōng sì géha biànwarimasen。
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
JA はい、SMS 通知はすべての国で、音声通知は 170 か国でサポートしています。サポート対象国の全リストについては、こちらをクリックしてご覧ください。
Transliteracija hai、SMS tōng zhīhasubeteno guóde、 yīn shēng tōng zhīha 170 ka guódesapōtoshiteimasu.sapōto duì xiàng guóno quánrisutonitsuiteha、kochirawokurikkushitego lǎnkudasai。
| francuski | japanski |
|---|---|
| sms | sms |
FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.
JA インターネットアプリケーションにおいて高速で情報量の豊かなユーザー体験を提供し、エンゲージメントの改善、コンバージョン率の向上、コスト削減を実現します。
Transliteracija intānettoapurikēshonnioite gāo sùde qíng bào liàngno lǐkanayūzā tǐ yànwo tí gōngshi,engējimentono gǎi shàn,konbājon lǜno xiàng shàng,kosuto xuē jiǎnwo shí xiànshimasu。
FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.
JA リッチメディアや個別化の活用で製品やサービスの見栄えは良くなりますが、ページ読み込み時間や直帰率に悪影響を与えます。
Transliteracija ritchimediaya gè bié huàno huó yòngde zhì pǐnyasābisuno jiàn róngeha liángkunarimasuga,pēji dúmi yūmi shí jiānya zhí guī lǜni è yǐng xiǎngwo yǔemasu。
FR Gestion et optimisation des médias riches
FR De riches échantillons de données pour vous aider à explorer
JA 探索に役立つ豊富なサンプルデータ
Transliteracija tàn suǒni yì lìtsu lǐ fùnasanpurudēta
FR Un des catalogues les plus riches du marché avec plus de 750 TLDs, dont 150 parmi les plus restrictifs.
JA 750種類以上のトップレベルドメインを提供し、全世界の他ドメインレジストラと比べて多くのトップレベルドメインを取り扱っています。
Transliteracija 750zhǒng lèi yǐ shàngnotoppureberudomeinwo tí gōngshi、 quán shì jièno tādomeinrejisutorato bǐbete duōkunotoppureberudomeinwo qǔri xītteimasu。
FR Comment pouvez-vous utiliser des profils riches en données pour comprendre vos clients ?
JA 顧客を理解するためには、データが豊富なプロファイルをどのように活用すればよいでしょうか？
Transliteracija gù kèwo lǐ jiěsurutameniha,dētaga lǐ fùnapurofairuwodonoyouni huó yòngsurebayoideshouka？
FR Développez en toute simplicité des applications riches en données scalables à moindre coût et générant des analyses rapides en continu.
JA コスト効率よく拡張でき、高速分析を安定的に提供するデータ集約型アプリケーションの開発が簡素化されます。
Transliteracija kosuto xiào lǜyoku kuò zhāngdeki、 gāo sù fēn xīwo ān dìng deni tí gōngsurudēta jí yuē xíngapurikēshonno kāi fāga jiǎn sù huàsaremasu。
FR Développez rapidement des applications riches en données sans surcoûts opérationnels
JA 運用オーバーヘッドを生じさせることなく、データ集約型アプリケーションをすばやく構築できます。
Transliteracija yùn yòngōbāheddowo shēngjisaserukotonaku,dēta jí yuē xíngapurikēshonwosubayaku gòu zhúdekimasu。
FR Graphiques de connaissances Les données riches en entités fournissent une valeur contextuelle et favorisent l?élaboration de graphiques de connaissances sophistiqués.
JA ナレッジグラフ エンティティが豊富なデータからコンテキスト値を引き出し、高度なナレッジグラフを作成できます。
Transliteracija narejjigurafu entitiga lǐ fùnadētakarakontekisuto zhíwo yǐnki chūshi、 gāo dùnanarejjigurafuwo zuò chéngdekimasu。
FR Envoyez des communications riches en fonctionnalités
FR Oracle propose les ressources Free Tier les plus riches pour Arm du secteur. Avez-vous besoin d’exécuter davantage de charges de travail basées sur Arm ?
JA オラクルは、業界で最も豊富な無償ティア・リソースを提供しています。さらに多くのArmベースのワークロードを実行する必要がありますか。
Transliteracija orakuruha、 yè jiède zuìmo lǐ fùna wú chángtia・risōsuwo tí gōngshiteimasu。sarani duōkunoArmbēsunowākurōdowo shí xíngsuru bì yàogaarimasuka。
FR Atlassian Cloud pour Gmail transforme votre boîte de réception en salle de contrôle stratégique en vous permettant d'effectuer des actions et de visualiser des données riches directement à partir de vos e-mails.
JA Atlassian Cloud for Gmail では受信トレイがタスク管理の役割を担うため、メールから直接アクションを実行して豊富なデータを確認できます。
Transliteracija Atlassian Cloud for Gmail deha shòu xìntoreigatasuku guǎn lǐno yì gēwo dānutame,mērukara zhí jiēakushonwo shí xíngshite lǐ fùnadētawo què rèndekimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| gmail | gmail |
FR Les clients s'attendent à une expérience cohérente et attrayante. Utilisez des applications depuis n'importe où avec des API riches basées sur des modèles.
JA お客様は、一貫性のある魅力的な体験を求めています。モデル駆動型のリッチなAPIによって、場所を問わず強力なアプリケーションを実現します。
Transliteracija o kè yàngha、 yī guàn xìngnoaru mèi lì dena tǐ yànwo qiúmeteimasu.moderu qū dòng xíngnoritchinaAPIniyotte、 chǎng suǒwo wènwazu qiáng lìnaapurikēshonwo shí xiànshimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| api | api |
FR Plus d?un siècle plus tard, l?héritage de l?un des plus riches et des plus célèbres passagers du Titanic se perpétue alors que l?enseigne St. Regis continue de se développer.
JA 1世紀以上を経て、タイタニック号の最も富裕で有名な乗客の一人であったアスターのレガシーは、セントレジスの持続的な成長と発展を通じて今も生き残っています。
Transliteracija 1shì jì yǐ shàngwo jīngte,taitanikku hàono zuìmo fù yùde yǒu míngna chéng kèno yī réndeattaasutānoregashīha,sentorejisuno chí xù dena chéng zhǎngto fā zhǎnwo tōngjite jīnmo shēngki cántteimasu。
FR Pour être honnêtes, ce scénario ne met pas vraiment en opposition deux solutions, car Jira Service Management inclut toutes les fonctionnalités de Jira Service Desk, ainsi que des capacités ITSM plus riches
FR Métadonnées riches pour les enquêtes
FR Gagnez du temps et économisez en utilisant des outils qui vous aident à comprendre les riches informations fournies par la plateforme Netskope Security Cloud ainsi que les relations entre les métadonnées.
JA Netskope Security Cloud Platformの豊富な可視性をフル活用し、メタデータの関係を確認してインサイトをお客様に提供するために設計された特別なツールを使用して、時間とコストを節約します。
Transliteracija Netskope Security Cloud Platformno lǐ fùna kě shì xìngwofuru huó yòngshi,metadētano guān xìwo què rènshiteinsaitowoo kè yàngni tí gōngsurutameni shè jìsareta tè biénatsūruwo shǐ yòngshite、 shí jiāntokosutowo jié yuēshimasu。
| francuski | japanski |
|---|---|
| plateforme | platform |
FR Utilisez le moteur de requêtes dynamiques de Netskope, qui fait appel à la saisie en langage naturel et aux opérateurs booléens pour explorer les riches données d'utilisation du cloud et des applications
JA 自然言語入力とブール演算子を使用するNetskopeの動的クエリエンジンを使用して、豊富なクラウドとアプリの使用状況データをマイニングします
Transliteracija zì rán yán yǔ rù lìtobūru yǎn suàn ziwo shǐ yòngsuruNetskopeno dòng dekuerienjinwo shǐ yòngshite、 lǐ fùnakuraudotoapurino shǐ yòng zhuàng kuàngdētawomainingushimasu
FR informations et métadonnées riches permettant de conduire des enquêtes, effectuer des rapports détaillés et plus encore.
JA インサイト、調査のための豊富なメタデータコンテキスト、詳細なレポートなど。
Transliteracija insaito, diào zhānotameno lǐ fùnametadētakontekisuto, xiáng xìnarepōtonado。
FR Obtenez des sons plus riches et plus denses grâce à cet effet de chorus multivoix
JA サウンドに豊かさと厚みを与えるマルチボイス・コーラス・エフェクト
Transliteracija saundoni lǐkasato hòumiwo yǔerumaruchiboisu・kōrasu・efekuto
FR Appliquez une distorsion et une saturation riches, inspirées de la pédale Pro Co Rat**
JA Pro Co Ratペダルをベースとした豊富なディストーションとオーバードライブを追加**
Transliteracija Pro Co Ratpedaruwobēsutoshita lǐ fùnadisutōshontoōbādoraibuwo zhuī jiā**
| francuski | japanski |
|---|---|
| pro | pro |
FR Un autre avantage de l’utilisation de schémas sont de riches extraits qui attirent l’attention sur vos résultats de recherche dans une mer d’autres.
JA スキーマを使用するもう 1 つの利点は、他のユーザーの海で検索結果に注目されているリッチ スニペットです。
Transliteracija sukīmawo shǐ yòngsurumou 1 tsuno lì diǎnha、 tānoyūzāno hǎide jiǎn suǒ jié guǒni zhù mùsareteiruritchi sunipettodesu。
FR Il existe de nombreux types de extraits riches et plus sont créés tout le temps.
JA リッチ スニペットには多くの種類があり、常に作成される種類が増えています。
Transliteracija ritchi sunipettoniha duōkuno zhǒng lèigaari、 chángni zuò chéngsareru zhǒng lèiga zēngeteimasu。
FR Mais, les extraits riches seront à coup sûr rendre vos pages Web plus visibles dans SERPs.
JA ただし、リッチ スニペットは、Web ページを SERP で表示しやすくします。
Transliteracija tadashi,ritchi sunipettoha、Web pējiwo SERP de biǎo shìshiyasukushimasu。
FR Créez et distribuez rapidement des rapports soignés et visuellement riches en exploitant votre data et analytics de Qlik Sense et QlikView.
JA Qlik Sense および QlikView のデータとアナリティクスを活用して美しいレポートを迅速に作成し、提供することができます。
Transliteracija Qlik Sense oyobi QlikView nodētatoanaritikusuwo huó yòngshite měishiirepōtowo xùn sùni zuò chéngshi、 tí gōngsurukotogadekimasu。
FR Exploitez rapidement des solutions riches en fonctionnalités
JA すべての機能が揃ったソリューションを迅速に活用
Transliteracija subeteno jī néngga jiǎnttasoryūshonwo xùn sùni huó yòng
FR Exploitez tout le potentiel des données 3D riches
JA 多彩な 3D データを使用可能
Transliteracija duō cǎina 3D dētawo shǐ yòng kě néng
FR Exploitez tout le potentiel des données 3D riches pour les personnes n’utilisant pas la CAO
JA Upchain なら CAD ユーザーでなくても豊富な 3D データを使用可能
Transliteracija Upchain nara CAD yūzādenakutemo lǐ fùna 3D dētawo shǐ yòng kě néng
| francuski | japanski |
|---|---|
| cao | cad |
FR Améliorez les initiatives Internet des objets avec une messagerie unifiée, une intégration de données, un accès sécurisé et des analyses riches.
JA ユニファイドメッセージング、データ統合、安全なアクセス、豊富な分析により、モノのインターネットの取り組みを強化します。
Transliteracija yunifaidomessējingu,dēta tǒng hé、 ān quánnaakusesu, lǐ fùna fēn xīniyori,mononointānettono qǔri zǔmiwo qiáng huàshimasu。
FR Voir des images en couleurs riches la nuit avec le projecteur puissant
JA スポットライトにより、夜にフルカラー映像を見ます。
Transliteracija supottoraitoniyori、 yènifurukarā yìng xiàngwo jiànmasu。
FR CRM est un module complémentaire léger mais qui vous apporte des fonctionnalités riches – définit les flux de travail, les entonnoirs de ventes, et vous permet de contrôler les processus avec des graphiques et des rapports.
JA CRMは、ワークフロー設定,セールスファンネル,チャートとレポートでのコントロールプロセスなどの高機能が簡単に追加できるプラグインです。
Transliteracija CRMha,wākufurō shè dìng,sērusufan'neru,chātotorepōtodenokontorōrupurosesunadono gāo jī néngga jiǎn dānni zhuī jiādekirupuraguindesu。
FR Checklists riches en fonctionnalités et faciles à utiliser à l'intérieur des demandes Redmine
JA Redmine案件のチェックリスト簡単作成など嬉しい機能がたくさん
Transliteracija Redmine àn jiànnochekkurisuto jiǎn dān zuò chéngnado xīshii jī nénggatakusan
FR Nous avons 6 ans d’expérience dans la conception de solutions Redmine évolutives, faciles à utiliser et riches en fonctionnalités.
JA 弊社は、拡張可能で使いやすく、更に機能に充実したRedmineベースのソリューションの構築に6年以上費やしてきました。
Transliteracija bì shèha、 kuò zhāng kě néngde shǐiyasuku、 gèngni jī néngni chōng shíshitaRedminebēsunosoryūshonno gòu zhúni6nián yǐ shàng fèiyashitekimashita。
FR Vous souhaitez accélérer l'engagement des clients grâce à des données riches ? Parlez-nous de vous et notre équipe vous contactera !
JA リッチデータを活用した顧客エンゲージメントの促進に興味がありますか？あなたのことを教えてください、私たちのチームが連絡します
Transliteracija ritchidētawo huó yòngshita gù kèengējimentono cù jìnni xìng wèigaarimasuka？anatanokotowo jiàoetekudasai、 sītachinochīmuga lián luòshimasu
FR Des profils de clients plus riches, automatiquement
JA より豊かな顧客プロファイルを自動的に作成
Transliteracija yori lǐkana gù kèpurofairuwo zì dòng deni zuò chéng
FR Créez des applications Web riches en fonctionnalités.
JA 機能豊富なウェブアプリケーションを構築。
Transliteracija jī néng lǐ fùnau~ebuapurikēshonwo gòu zhú。
FR Créez des applications sur navigateur puissantes et riches en fonctionnalités.
JA 機能豊富でインパクトのあるブラウザーベースのアプリケーションを簡単に作成できます。
Transliteracija jī néng lǐ fùdeinpakutonoaruburauzābēsunoapurikēshonwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
FR Donnez aux développeurs les moyens de créer et d’intégrer des applications riches en données, facilement et dans les délais.
JA 開発者が容易に遅延なく、データ集約型アプリを作成して統合できるように支援。
Transliteracija kāi fā zhěga róng yìni chí yánnaku,dēta jí yuē xíngapuriwo zuò chéngshite tǒng hédekiruyouni zhī yuán。
FR Conçus pour capturer pratiquement tous les codes-barres du quasi-contact à 1,50 m de distance, ces scanners riches en fonctions garantissent une performance de chaque instant, assortie d’une fiabilité inédite et d’une gestion très simple.
JA 近接距離から腕の長さほどの距離まで、実質的にあらゆるバーコードを読み込める設計で、傑出した性能、決定的な信頼性、管理の簡素性を提供する多くの機能を搭載しています。
Transliteracija jìn jiē jù líkara wànno zhǎngsahodono jù límade、 shí zhì deniarayurubākōdowo dúmi yūmeru shè jìde、 jié chūshita xìng néng、 jué dìng dena xìn lài xìng、 guǎn lǐno jiǎn sù xìngwo tí gōngsuru duōkuno jī néngwo dā zàishiteimasu。
FR Grâce à la lecture de codes-barres 1D et 2D en mode rafale et à la capacité de capturer des signatures, des images et des vidéos, ces équipements permettent l’utilisation d’applications riches en données.
JA これらの装置は瞬速の1D/2Dバーコードスキャンと、署名や画像、ビデオのキャプチャ機能を備え、豊富なデータを持つアプリケーションを実現します。
Transliteracija korerano zhuāng zhìha shùn sùno1D/2Dbākōdosukyanto、 shǔ míngya huà xiàng,bideonokyapucha jī néngwo bèie、 lǐ fùnadētawo chítsuapurikēshonwo shí xiànshimasu。
FR SOURCES DE RECRUTEMENT LES PLUS RICHES ET DES PANELISTES LES MIEUX VÉRIFIÉS
JA 非常に豊富な採用情報源と完全に検証されたパネリスト
Transliteracija fēi chángni lǐ fùna cǎi yòng qíng bào yuánto wán quánni jiǎn zhèngsaretapanerisuto
FR Offrir des données de qualité pour de riches expériences pour un monde meilleur... avec le MDM
JA MDMで、より良いデータ、より良い体験、そしてより良い世界を実現
Transliteracija MDMde、yori liángidēta,yori liángi tǐ yàn、soshiteyori liángi shì jièwo shí xiàn
| francuski | japanski |
|---|---|
| mdm | mdm |
FR Donnez aux collaborateurss de votre entreprise les moyens d'utiliser des données plus riches pour offrir des expériences client et produit exceptionnelles.
JA より良いデータを活用して、より良い経験を提供するために、企業やバリューチェーン全体を支援します。
Transliteracija yori liángidētawo huó yòngshite、yori liángi jīng yànwo tí gōngsurutameni、 qǐ yèyabaryūchēn quán tǐwo zhī yuánshimasu。
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
pays riches billions billions liens billions de dollars riches extraits riches applications riches métadonnées riches riches métadonnées expériences utilisateur riches médias riches riches extraits ligne riches vacances riches données riches conversations riches recherche riches produits riches visuellement riches villes riches couleurs riches riches données fonctionnalités riches applications web riches intégrations riches api riches d’experiences riches riches permettent développement d’applications riches sites riches rapports riches modèles riches sons riches riches en fonctionnalités expériences riches riches informations fournies pays nouveaux pays certains pays importe quel pays pays ou différents pays pays grâce quels pays règles pays propre pays pays selon rapport pays pays dispose pays particulier
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski