FR Avant de procédure au traitement de vos données personnelles (comme décrit dans la section 4), nous évaluons les données collectées et déterminons dans un second temps le fondement juridique du traitement
"évaluons les données" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Avant de procédure au traitement de vos données personnelles (comme décrit dans la section 4), nous évaluons les données collectées et déterminons dans un second temps le fondement juridique du traitement
EN Before proceeding to the processing of your personal data (as described in section 4) we evaluate the data that we collect and after that, we determine the legal basis of processing
francuski | Engleski |
---|---|
traitement | processing |
décrit | described |
évaluons | evaluate |
juridique | legal |
collect | collect |
données | data |
vos | your |
comme | as |
un | basis |
de | of |
dans | in |
et | and |
nous | we |
avant | to |
FR Avant de procédure au traitement de vos données personnelles (comme décrit dans la section 4), nous évaluons les données collectées et déterminons dans un second temps le fondement juridique du traitement
EN Before proceeding to the processing of your personal data (as described in section 4) we evaluate the data that we collect and after that, we determine the legal basis of processing
francuski | Engleski |
---|---|
traitement | processing |
décrit | described |
évaluons | evaluate |
juridique | legal |
collect | collect |
données | data |
vos | your |
comme | as |
un | basis |
de | of |
dans | in |
et | and |
nous | we |
avant | to |
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
francuski | Engleski |
---|---|
impact | impact |
vélocité | velocity |
avantages | benefit |
recevons | we receive |
données | data |
la | the |
probabilité | likelihood |
nous | we |
déterminer | determine |
gestion | management |
risques | risk |
et | and |
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
francuski | Engleski |
---|---|
impact | impact |
vélocité | velocity |
avantages | benefit |
recevons | we receive |
données | data |
la | the |
probabilité | likelihood |
nous | we |
déterminer | determine |
gestion | management |
risques | risk |
et | and |
FR Afin de viser des résultats impeccables, nous écoutons les défis de nos clients et évaluons les données qui en découlent afin que nos solutions correspondent aux besoins des clients
EN In order to aim for impeccable results, we listen to our customers' challenges and evaluate the data that comes with it so that our solutions match the customers’ needs
francuski | Engleski |
---|---|
clients | customers |
évaluons | evaluate |
correspondent | match |
besoins | needs |
résultats | results |
solutions | solutions |
données | data |
en | in |
défis | challenges |
et | listen |
nos | our |
nous | we |
FR Avant de décider d'utiliser un autre service tiers dans le cloud, nous évaluons à la fois le type de données qui y seraient stockées et les pratiques de sécurité de l’entreprise à l’origine de l’outil.
EN Before deciding to use another third-party cloud service, we assess both the type of data that would be stored there, as well as that company?s security practices.
francuski | Engleski |
---|---|
décider | deciding |
cloud | cloud |
évaluons | assess |
données | data |
sécurité | security |
lentreprise | company |
service | service |
pratiques | practices |
s | s |
à | to |
dutiliser | use |
tiers | third |
nous | we |
type | type |
stockées | stored |
de | of |
seraient | be |
autre | another |
FR Actuellement, nous évaluons notre base de données d'identification de banque comme la plus complète sur le marché.
EN Example Iraq IBAN: IQ20CBIQ861800101010500
FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.
EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.
francuski | Engleski |
---|---|
kpi | kpis |
conversion | conversion |
mobile | mobile |
prioritaires | priority |
repérer | pinpoint |
points | points |
rupture | breaking |
consommateurs | consumer |
proposer | propose |
stratégies | strategies |
évaluons | evaluate |
performances | performance |
taux | rates |
web | web |
parcours | journeys |
site | site |
le | the |
nous | we |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.
EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.
francuski | Engleski |
---|---|
kpi | kpis |
conversion | conversion |
mobile | mobile |
prioritaires | priority |
repérer | pinpoint |
points | points |
rupture | breaking |
consommateurs | consumer |
proposer | propose |
stratégies | strategies |
évaluons | evaluate |
performances | performance |
taux | rates |
web | web |
parcours | journeys |
site | site |
le | the |
nous | we |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | assess |
concurrentiel | competitive |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
acteurs | players |
référencement | seo |
scraping | scraping |
méthodes | methodologies |
le | the |
positionnement | positioning |
classement | ranking |
de | of |
en | in |
nos | our |
nous | we |
clé | key |
les | proprietary |
FR Nous évaluons les possibilités de synergie et les zones de cannibalisation entre les 100 premiers mots-clés SEO et SEA.
EN We evaluate synergy opportunities and cannibalisation areas between top 100 SEO and SEA keywords.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
synergie | synergy |
zones | areas |
seo | seo |
sea | sea |
nous | we |
possibilités | opportunities |
premiers | top |
clés | keywords |
de | between |
et | and |
FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | assess |
concurrentiel | competitive |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
acteurs | players |
référencement | seo |
scraping | scraping |
méthodes | methodologies |
le | the |
positionnement | positioning |
classement | ranking |
de | of |
en | in |
nos | our |
nous | we |
clé | key |
les | proprietary |
FR Nous évaluons les possibilités de synergie et les zones de cannibalisation entre les 100 premiers mots-clés SEO et SEA.
EN We evaluate synergy opportunities and cannibalisation areas between top 100 SEO and SEA keywords.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
synergie | synergy |
zones | areas |
seo | seo |
sea | sea |
nous | we |
possibilités | opportunities |
premiers | top |
clés | keywords |
de | between |
et | and |
FR Dans ce document, nous n'évaluons pas les applications développées par Atlassian, mais nous portons notre attention sur les add-ons qui améliorent les capacités de test dans Jira.
EN In this paper, we are not evaluating applications developed by Atlassian, but turning our attention to the add-ons that enhance testing capabilities in Jira.
francuski | Engleski |
---|---|
document | paper |
atlassian | atlassian |
attention | attention |
améliorent | enhance |
test | testing |
jira | jira |
applications | applications |
développé | developed |
ons | add-ons |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
ce | this |
pas | not |
par | by |
mais | but |
de | capabilities |
les | the |
FR Nous évaluons continuellement les bénéfices accordés aux employés, les politiques de ressources humaines et les programmes de bien-être des employés, afin de garantir un environnement où tous peuvent s’épanouir.
EN We continually review our employee benefits, HR policies, and employee wellness initiatives to ensure we provide an environment where we can all thrive.
francuski | Engleski |
---|---|
bénéfices | benefits |
politiques | policies |
environnement | environment |
peuvent | can |
programmes | initiatives |
nous | we |
continuellement | continually |
garantir | ensure |
un | an |
bien | wellness |
employé | employee |
aux | to |
FR Nous invitons les entreprises à commenter les rumeurs et, en utilisant nos connaissances et notre expérience journalistiques, nous évaluons les rumeurs lorsqu'elles apparaissent
EN We invite companies to comment on rumour stories and using our journalistic knowledge and experience, evaluate rumours when they appear
francuski | Engleski |
---|---|
invitons | invite |
entreprises | companies |
commenter | comment |
rumeurs | rumours |
évaluons | evaluate |
apparaissent | appear |
expérience | experience |
à | to |
connaissances | knowledge |
nous | we |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Par exemple, nous déterminons les annonces publicitaires sur lesquelles les utilisateurs cliquent le plus souvent et évaluons si ces clics les ont aidés à mieux utiliser nos outils, fonctionnalités et services
EN For instance, we evaluate which ads are clicked on most often, and whether those clicks lead users to make better use of our tools, features and services
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
clics | clicks |
utilisateurs | users |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
services | services |
utiliser | use |
annonces | ads |
souvent | often |
à | to |
nos | our |
par exemple | instance |
nous | we |
sur | on |
si | whether |
FR Suivi de la qualité: Nous évaluons les performances des agents afin de les aider à améliorer la qualité de leur service.
EN Quality Monitoring: We assess agent performance in order to help them improve their quality of service.
francuski | Engleski |
---|---|
suivi | monitoring |
évaluons | assess |
agents | agent |
qualité | quality |
performances | performance |
à | to |
de | of |
nous | we |
améliorer | improve |
service | service |
afin | in |
aider | to help |
leur | their |
FR Nous utilisons tous les principaux outils de CRM. Agnostiques sur le plan technique, nous évaluons les solutions CRM de manière impartiale.
EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly
francuski | Engleski |
---|---|
principaux | major |
crm | crm |
évaluons | assess |
outils | tools |
nous | we |
technique | tech |
manière | system |
de | all |
FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
francuski | Engleski |
---|---|
atlassian | atlassian |
pensons | believe |
programme | program |
flexible | flexible |
réactif | responsive |
évaluons | evaluating |
clients | customers |
menaces | threats |
risques | risks |
un | a |
assurer | ensure |
ainsi | as |
mais | but |
pour | enough |
nouveaux | new |
nos | our |
nous | we |
place | set |
FR Nous évaluons systématiquement les impacts potentiels de nos produits sur la santé tout au long de leur cycle de vie et cherchons à les réduire. Prévention, information et recherche sont autant de moyens pour cela.
EN We systematically assess the potential health impacts of our products across their life cycle and try to limit them through such means as prevention, information and research.
francuski | Engleski |
---|---|
systématiquement | systematically |
impacts | impacts |
potentiels | potential |
santé | health |
cycle | cycle |
prévention | prevention |
information | information |
réduire | limit |
évaluons | assess |
vie | life |
recherche | research |
la | the |
de | of |
à | to |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
FR Apprenez comment nous évaluons les forêts aménagées et les terres protégées.
EN Learn about how we assess managed forest and conservation land.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | assess |
terres | land |
comment | how |
nous | we |
forêts | forest |
apprenez | and |
et | learn |
FR Nous détaillons les meilleurs aspirateurs sans fil, testons et évaluons les modèles de Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax et plus encore.
EN We detail the very best cordless vacuums out there, testing and rating models from Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax and more.
francuski | Engleski |
---|---|
aspirateurs | vacuums |
dyson | dyson |
samsung | samsung |
sans fil | cordless |
roborock | roborock |
nous | we |
meilleurs | best |
plus | more |
modèles | models |
les | the |
et | and |
FR Œuvrant de concert avec des fournisseurs triés sur le volet, nous évaluons la situation initiale, dégageons les problématiques de fond et misons sur un travail en commun pour améliorer les conditions de travail.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
francuski | Engleski |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
évaluons | assess |
situation | situation |
améliorer | improvement |
un | a |
nous | we |
travail | work |
avec | with |
des | issues |
et | and |
FR Nous évaluons la situation existante et définissons le potentiel de développement. Nous vous fournissons une modélisation financière et analysons les scénarios budgétaires, les flux de trésorerie et le phasage.
EN Evaluation of the existing situation and definition of the development potential. We provide you with financial modelling, analysing budget scenarios, cash-flows and timing.
francuski | Engleski |
---|---|
situation | situation |
existante | existing |
potentiel | potential |
développement | development |
modélisation | modelling |
financière | financial |
scénarios | scenarios |
flux | flows |
trésorerie | cash |
fournissons | we provide |
de | of |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont nous évaluons les solutions, sélectionnons les entreprises et élaborons nos contrats, consultez le manuel de Shopify sur la façon de faire décoller le marché de l’élimination du carbone.
EN To learn more about how we evaluate solutions, select companies, and craft our contracts check out Shopify’s playbook about How to Kickstart the Carbon Removal Market.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | evaluate |
solutions | solutions |
sélectionnons | select |
contrats | contracts |
carbone | carbon |
élimination | removal |
entreprises | companies |
marché | market |
et | learn |
nos | our |
consultez | check |
nous | we |
plus | more |
FR L’ensemble du financement accordé par le programme Accélération est fondé sur le remboursement des coûts et dépenses. Nous évaluons les coûts de fonctionnement de chaque programme, de même que ses avantages pour les startups.
EN All funding granted by the Acceleration program is based on reimbursement of costs and expenditures. We assess each program’s operating costs as well as its benefit to startups.
francuski | Engleski |
---|---|
financement | funding |
accordé | granted |
accélération | acceleration |
remboursement | reimbursement |
évaluons | assess |
avantages | benefit |
startups | startups |
programme | program |
le | the |
fondé | based |
coûts | costs |
de | of |
et | and |
chaque | each |
nous | we |
sur | on |
ses | its |
par | by |
FR Quand nous démontons une tablette, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'elle est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every tablet teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
tablette | tablet |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
réparer | repair |
vous | you |
FR Quand nous démontons un smartphone, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
smartphone | smartphone |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
quil | it |
réparer | repair |
vous | you |
FR Quand nous démontons un ordinateur portable, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every laptop teardown, we rate its repairability. A score of 0 means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
portable | laptop |
quil | it |
réparer | repair |
vous | you |
FR Nous testons et évaluons les meilleurs claviers pour Mac et Windows dans ce guide complet. Découvrez les meilleurs choix de Logitech, Apple et Azio.
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Azio.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | rate |
claviers | keyboards |
mac | mac |
windows | windows |
guide | guide |
découvrez | discover |
logitech | logitech |
complet | extensive |
choix | picks |
ce | this |
apple | apple |
nous | we |
dans | in |
meilleurs | the best |
et | and |
FR Le problème est simple : Nous considérons les coûts non récupérables lorsque nous évaluons les avantages futurs, même s?il est dangereux de le faire.
EN The problem is simple: We consider sunk costs when evaluating future benefits, even though it’s dangerous to do so.
francuski | Engleski |
---|---|
problème | problem |
simple | simple |
considérons | consider |
évaluons | evaluating |
avantages | benefits |
futurs | future |
dangereux | dangerous |
lorsque | when |
le | the |
coûts | costs |
faire | do |
nous | we |
de | its |
FR Rappelez-vous que nous n'évaluons pas seulement vos compétences techniques, mais aussi vos compétences non techniques, comme la façon dont vous abordez les problèmes et essayez de les résoudre
EN Remember we’re not only evaluating your technical ability, but also your soft skills such as how you approach problems and try to solve them
francuski | Engleski |
---|---|
rappelez-vous | remember |
essayez | try |
compétences | skills |
techniques | technical |
vos | your |
comme | as |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
pas | not |
dont | you |
et | and |
FR Ardian se définit par les exigences qu’elle s’impose à elle-même. Nous évaluons notre gouvernance et notre professionnalisme à l’aune des sociétés et institutions publiques les plus respectées au monde.
EN Ardian is defined by the standards it sets for itself. We benchmark our governance and professionalism against the world’s most respected public companies and institutions.
francuski | Engleski |
---|---|
ardian | ardian |
définit | defined |
exigences | standards |
gouvernance | governance |
professionnalisme | professionalism |
publiques | public |
monde | worlds |
respecté | respected |
institutions | institutions |
sociétés | companies |
elle-même | is |
notre | our |
nous | we |
à | and |
les | itself |
quelle | the |
FR Nous évaluons si votre équipement est en fin de vie « produit ou composant technique », et identifions les actions permettant de minimiser ou d’éviter les risques potentiels liés au cycle de vie.
EN We assess if this equipment is ‘end of product life/technical life’ and identify actions to minimise or avoid potential life cycle related risks.
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | assess |
équipement | equipment |
technique | technical |
identifions | identify |
minimiser | minimise |
risques | risks |
potentiels | potential |
cycle | cycle |
éviter | avoid |
si | if |
ou | or |
actions | actions |
vie | life |
produit | product |
liés | related |
nous | we |
de | of |
et | and |
est | is |
fin | end |
en | to |
FR Vendre en ligne est important, mais la visibilité est vitale. Nous évaluons votre niche, la concurrence et les mots-clés pour augmenter le trafic et les ventes de vos produits listés sur
EN Selling online is important, however visibility is vital. We?ll assess your niche, competition and keywords to drive more traffic and sales to your products listed on
francuski | Engleski |
---|---|
évaluons | assess |
niche | niche |
concurrence | competition |
en ligne | online |
listé | listed |
vendre | selling |
produits | products |
est | is |
important | important |
ventes | sales |
clés | keywords |
visibilité | visibility |
nous | we |
trafic | traffic |
de | drive |
sur | on |
et | and |
ligne | more |
FR Suivi de la qualité: Nous évaluons les performances des agents afin de les aider à améliorer la qualité de leur service.
EN Quality Monitoring: We assess agent performance in order to help them improve their quality of service.
francuski | Engleski |
---|---|
suivi | monitoring |
évaluons | assess |
agents | agent |
qualité | quality |
performances | performance |
à | to |
de | of |
nous | we |
améliorer | improve |
service | service |
afin | in |
aider | to help |
leur | their |
FR Nous utilisons tous les principaux outils de CRM. Agnostiques sur le plan technique, nous évaluons les solutions CRM de manière impartiale.
EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly
francuski | Engleski |
---|---|
principaux | major |
crm | crm |
évaluons | assess |
outils | tools |
nous | we |
technique | tech |
manière | system |
de | all |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda