EN Time for another of our top 10 picks of young artists for Arty Friday ? check out our picks for contemporary art sculptures. Continue reading
"discover top picks" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN Time for another of our top 10 picks of young artists for Arty Friday ? check out our picks for contemporary art sculptures. Continue reading
FR C?est l?heure pour une autre de nos sélections de 10 jeunes artistes pour Arty Friday ? nous vous présentons des sculptures ! Continuer de lire
Engleski | francuski |
---|---|
time | heure |
young | jeunes |
artists | artistes |
arty | arty |
sculptures | sculptures |
friday | friday |
continue | continuer |
reading | est |
of | de |
our | nos |
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Microsoft.
FR Nous testons et notons les meilleurs claviers pour Mac et Windows dans ce guide complet. Découvrez les meilleurs choix de Logitech, Apple et
Engleski | francuski |
---|---|
keyboards | claviers |
mac | mac |
extensive | complet |
guide | guide |
discover | découvrez |
picks | choix |
logitech | logitech |
windows | windows |
this | ce |
apple | apple |
we | nous |
in | dans |
the best | meilleurs |
and | et |
from | de |
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
FR Brisez votre sol en petits morceaux et empêchez les mauvaises herbes de prospérer avec un motoculteur supérieur. Découvrez les meilleurs choix
Engleski | francuski |
---|---|
soil | sol |
small | petits |
pieces | morceaux |
prevent | empêchez |
thriving | prospérer |
discover | découvrez |
picks | choix |
garden | herbes |
a | un |
with | avec |
your | votre |
the best | meilleurs |
and | et |
from | de |
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
FR Gardez votre maison ou votre bureau sous clé de la manière la plus intelligente avec un scanner biométrique. Découvrez les meilleurs choix dans
Engleski | francuski |
---|---|
office | bureau |
smartest | intelligente |
biometric | biométrique |
scanner | scanner |
discover | découvrez |
picks | choix |
or | ou |
key | clé |
a | un |
your | votre |
the | la |
with | avec |
in | dans |
keep | les |
way | de |
EN We test and rate the best keyboards for Mac and Windows in this extensive guide. Discover top picks from Logitech, Apple and Azio.
FR Nous testons et évaluons les meilleurs claviers pour Mac et Windows dans ce guide complet. Découvrez les meilleurs choix de Logitech, Apple et Azio.
Engleski | francuski |
---|---|
keyboards | claviers |
mac | mac |
windows | windows |
extensive | complet |
guide | guide |
discover | découvrez |
picks | choix |
logitech | logitech |
rate | évaluons |
this | ce |
apple | apple |
we | nous |
in | dans |
the best | meilleurs |
and | et |
from | de |
EN Discover works from some of our favorite young photographers, who we have selected for their innovation and expertise in their field. Enjoy discovering our top 10 picks…
FR Découvrez les œuvres de ces 10 nos jeunes talents de la photographie, que nous avons sélectionnés pour leur innovation et leur expertise unique dans ce genre artistique. Sans plus tarder, nos 10 choix préférés?
Engleski | francuski |
---|---|
discover | découvrez |
works | œuvres |
young | jeunes |
innovation | innovation |
favorite | préférés |
expertise | expertise |
and | et |
of | de |
their | leur |
in | dans |
our | nos |
we | nous |
EN Here you'll find our top artwork picks! Discover our bestselling works that are also key in the contemporary world and which are sure to be a good investment
FR Artsper vous livre ici sa sélection d'oeuvres sur lesquelles miser ! Vous y trouverez les oeuvres qui ont le plus de succès sur notre site, qui ont un intérêt dans le monde de l'art contemporain, et sur lesquelles vous pouvez investir sans hésiter
Engleski | francuski |
---|---|
picks | sélection |
works | oeuvres |
contemporary | contemporain |
investment | investir |
world | monde |
a | un |
find | et |
in | dans |
the | le |
good | les |
our | notre |
EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.
FR Vous pouvez découvrir de nouvelles vidéos dans le fil, regarder les derniers Staff Picks sélectionnés par notre personnel et parcourir les catégories.
Engleski | francuski |
---|---|
videos | vidéos |
watch | regarder |
categories | catégories |
picks | picks |
the | le |
staff | personnel |
can | pouvez |
new | nouvelles |
discover | découvrir |
and | et |
the latest | derniers |
from | de |
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
FR Ces lecteurs DVD offrent des fonctionnalités et une qualité dimage exceptionnelles. Découvrez les meilleurs choix de nos tests.
Engleski | francuski |
---|---|
dvd | dvd |
offer | offrent |
discover | découvrez |
picks | choix |
testing | tests |
great | exceptionnelles |
features | fonctionnalités |
quality | qualité |
the best | meilleurs |
our | nos |
EN Morning coffees take on all sorts of forms, but in this case we're talking espresso - the hard stuff. Discover our tried and tested picks.
FR Les cafés du matin prennent toutes sortes de formes, mais dans ce cas, nous parlons despresso - les choses difficiles. Découvrez nos sélections
Engleski | francuski |
---|---|
coffees | cafés |
espresso | café |
hard | difficiles |
discover | découvrez |
sorts | sortes |
talking | parlons |
this | ce |
forms | formes |
morning | matin |
tested | du |
of | de |
in | dans |
our | nos |
but | mais |
EN Welcome to our weekly roundup of our favorite #TallyStyle of the week. Seeking for some inspiration for your outfits? Discover here our tops picks of the week.
FR Hey, nouvelle semaine = nouveau look #TallyStyle préféré ! Et pour toi, ça veut aussi dire pleeein d’inspiration pour tes tenues de l’été. Découvre ici les looks sur lesquels on a flashé. T’es prête ?
Engleski | francuski |
---|---|
outfits | tenues |
favorite | préféré |
week | semaine |
of | de |
the | ici |
your | tes |
EN Viewers can discover new videos from the Feed, watch the latest curated Staff Picks, and explore Categories.
FR Vous pouvez découvrir de nouvelles vidéos dans le fil, regarder les derniers Staff Picks sélectionnés par notre personnel et parcourir les catégories.
Engleski | francuski |
---|---|
videos | vidéos |
watch | regarder |
categories | catégories |
picks | picks |
the | le |
staff | personnel |
can | pouvez |
new | nouvelles |
discover | découvrir |
and | et |
the latest | derniers |
from | de |
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
FR Ces lecteurs DVD offrent des fonctionnalités et une qualité d'image exceptionnelles. Découvrez les meilleurs choix issus de nos tests.
Engleski | francuski |
---|---|
dvd | dvd |
offer | offrent |
discover | découvrez |
picks | choix |
testing | tests |
great | exceptionnelles |
features | fonctionnalités |
quality | qualité |
the best | meilleurs |
our | nos |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
Engleski | francuski |
---|---|
modular | modulable |
responsive | responsive |
menu | menu |
columns | colonnes |
configure | configurez |
site | site |
images | images |
discover | découvrez |
advanced | advanced |
customized | personnalisé |
animated | animé |
promotions | promotions |
or | ou |
offers | offres |
the | le |
display | affichez |
showcase | présenter |
a | un |
ads | publicités |
services | des |
the best | meilleur |
for | pour |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
Engleski | francuski |
---|---|
modular | modulable |
responsive | responsive |
menu | menu |
columns | colonnes |
configure | configurez |
site | site |
images | images |
discover | découvrez |
advanced | advanced |
customized | personnalisé |
animated | animé |
promotions | promotions |
or | ou |
offers | offres |
the | le |
display | affichez |
showcase | présenter |
a | un |
ads | publicités |
services | des |
the best | meilleur |
for | pour |
EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.
FR NordVPN n’est pas le seul fournisseur que nous pouvons recommander. Lisez l’article complet pour découvrir les autres options.
Engleski | francuski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
provider | fournisseur |
read | lisez |
full | complet |
recommendation | recommander |
other | autres |
the | le |
find | découvrir |
wasn | pas |
to | pour |
out | options |
EN Best VPN for Reddit: Our Top 3 Picks | VPNOverview
FR Le meilleur VPN pour Reddit : notre top 3 | VPNOverview
Engleski | francuski |
---|---|
vpn | vpn |
our | notre |
best | meilleur |
for | pour |
EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs
FR Il dispose de moins de serveurs que nos deux premiers choix, mais sa sécurité est clairement du même niveau
Engleski | francuski |
---|---|
fewer | moins |
servers | serveurs |
top | premiers |
picks | choix |
it | il |
security | sécurité |
but | mais |
is | est |
our | nos |
EN Check out the rest of our article to find out our top picks for the best no log VPN providers.
FR Consultez le reste de notre article pour découvrir notre sélection des meilleurs VPN sans journaux.
Engleski | francuski |
---|---|
check | consultez |
picks | sélection |
log | journaux |
vpn | vpn |
find | découvrir |
of | de |
the | le |
our | notre |
the best | meilleurs |
rest | le reste |
EN We tried accessing Pluto TV with a bunch of VPNs, and here are our top picks:
FR Nous avons essayé d’accéder à Pluto TV avec un grand nombre VPN, et voici nos préférés :
Engleski | francuski |
---|---|
vpns | vpn |
tried | essayé |
pluto | pluto |
tv | tv |
a | un |
our | nos |
and | à |
we | nous |
are | voici |
of | nombre |
with | avec |
EN To save you some time, here my top dynamic mic picks in 2021 at various price points:
FR Pour vous faire gagner du temps, voici mon meilleur micro dynamique, choisi en 2021 à différents niveaux de prix :
Engleski | francuski |
---|---|
dynamic | dynamique |
time | temps |
mic | micro |
to | à |
my | mon |
price | prix |
some | de |
in | en |
top | pour |
you | vous |
here | voici |
various | différents |
EN Here are our top picks in Scottsdale.
FR Notre sélection des meilleurs plans lors d’une visite à Scottsdale.
Engleski | francuski |
---|---|
top | meilleurs |
picks | sélection |
our | notre |
in | à |
EN Let?s start with my top 2 picks (both under $200) for the best USB microphone for podcasting and home recording in 2021:
FR Commençons par mes deux premiers choix (tous deux inférieurs à 200 dollars) pour le meilleur microphone USB pour le podcasting et l'enregistrement à domicile en 2021 :
Engleski | francuski |
---|---|
picks | choix |
usb | usb |
microphone | microphone |
podcasting | podcasting |
my | mes |
in | en |
the | le |
and | à |
home | domicile |
for | pour |
the best | meilleur |
EN Here are our top picks in Los Angeles.
FR Notre sélection des meilleurs plans lors d’une visite à Los Angeles.
Engleski | francuski |
---|---|
top | meilleurs |
picks | sélection |
los | los |
angeles | angeles |
our | notre |
in | à |
EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.
FR Vous visez le plus haut niveau de qualité visuelle et sonore pour vos productions vidéo ? Découvrez notre sélection des meilleurs plugins vidéo et audio qui vous aideront à obtenir facilement le rendu visuel et sonore désiré.
Engleski | francuski |
---|---|
productions | productions |
picks | sélection |
plugins | plugins |
easily | facilement |
looking | découvrez |
audio | audio |
to | à |
video | vidéo |
the | le |
best | meilleurs |
our | notre |
that | qui |
help you | aideront |
EN The IIHS is an independent, non-governmental safety-testing organization, funded by the insurance industry. For more information, visit https://www.iihs.org/ratings/top-safety-picks.
FR L’IIHS est un organisme indépendant et non gouvernemental spécialisé en tests de sécurité; il est financé par l’industrie de l’assurance. Pour en savoir plus, visitez le site https://www.iihs.org/ratings/top-safety-picks.
Engleski | francuski |
---|---|
independent | indépendant |
visit | visitez |
https | https |
testing | tests |
safety | sécurité |
funded | financé |
an | un |
org | org |
the | le |
information | savoir |
is | est |
more | plus |
non | non |
by | par |
EN Best VR headsets 2021: Top picks from HTC Vive, Oculus, PlayStation and more
FR Meilleurs casques VR 2021: meilleurs choix parmi HTC Vive, Oculus, PlayStation et plus
Engleski | francuski |
---|---|
headsets | casques |
picks | choix |
htc | htc |
vive | vive |
oculus | oculus |
and | et |
vr | vr |
from | parmi |
playstation | playstation |
best | meilleurs |
more | plus |
EN Best running headphones 2021: Top picks that run rings around the competition
FR Meilleurs écouteurs intra-auriculaires 2021 : excellents écouteurs filaires, sans fil et sans fil
Engleski | francuski |
---|---|
around | et |
best | meilleurs |
headphones | écouteurs |
the | sans |
EN Create an impressive beam range with one of the top powerful torches. We detail the best picks in this complete guide.
FR Créez une gamme de faisceaux impressionnante avec lune des torches les plus puissantes. Nous détaillons les meilleurs choix dans ce guide complet.
Engleski | francuski |
---|---|
impressive | impressionnante |
powerful | puissantes |
guide | guide |
create | créez |
range | gamme |
picks | choix |
this | ce |
of | de |
we | nous |
complete | complet |
with | avec |
the best | meilleurs |
in | dans |
the | une |
EN Best garden tillers 2021: Top picks to help cultivate your outdoor space the easy way
FR Meilleures motobineuses de jardin 2021 : Les meilleurs choix pour vous aider à cultiver votre espace extérieur en toute simplicité
Engleski | francuski |
---|---|
picks | choix |
cultivate | cultiver |
space | espace |
way | de |
garden | jardin |
to | à |
outdoor | extérieur |
your | votre |
to help | aider |
EN Working from home doesn't have to mean doing so with discomfort. Check out our picks for the top monitor risers.
FR Travailler à domicile ne signifie pas nécessairement le faire avec inconfort. Découvrez nos choix pour les meilleurs rehausseurs de moniteur.
Engleski | francuski |
---|---|
discomfort | inconfort |
picks | choix |
monitor | moniteur |
working | travailler |
the | le |
doing | ne |
our | nos |
from | de |
to | à |
with | avec |
EN Never lose your remote controls again with these tried and tested organisers. We round up the top picks to consider.
FR Ne perdez plus jamais vos télécommandes avec ces organisateurs éprouvés. Nous arrondissons les meilleurs choix à considérer.
Engleski | francuski |
---|---|
lose | perdez |
controls | commandes |
organisers | organisateurs |
picks | choix |
your | vos |
we | nous |
to | à |
to consider | considérer |
never | jamais |
top | meilleurs |
the | ces |
with | avec |
again | plus |
EN Best blacklight strip lighting 2021: Never get left in the dark with these top UV-A picks
FR Meilleur éclairage de bande de lumière noire 2021: ne restez jamais dans lobscurité avec ces meilleurs choix UV-A
Engleski | francuski |
---|---|
strip | bande |
dark | noire |
picks | choix |
lighting | éclairage |
with | avec |
in | dans |
the | ces |
best | meilleurs |
never | jamais |
EN Best long charging cables 2021: Top 10ft picks for your phone, laptop and more
FR Meilleurs câbles de charge longs 2021: meilleurs choix de 10 pieds pour votre téléphone, ordinateur portable et plus
Engleski | francuski |
---|---|
charging | charge |
cables | câbles |
picks | choix |
best | meilleurs |
your | votre |
phone | téléphone |
more | plus |
and | et |
EN Best cheap sound bar 2021: Crank your TV audio to the next level with these top picks
FR Meilleures enceintes Bluetooth 2021: Les meilleures enceintes portables à acheter aujourdhui
Engleski | francuski |
---|---|
audio | enceintes |
best | meilleures |
to | à |
the | les |
EN Best wireless chargers 2021: Top picks for iPhone and Android
FR Meilleurs chargeurs sans fil 2021 : meilleurs choix pour iPhone et Android
Engleski | francuski |
---|---|
wireless | sans fil |
chargers | chargeurs |
picks | choix |
iphone | iphone |
android | android |
best | meilleurs |
and | et |
for | pour |
EN Best waterproof speakers 2021: Top portable picks for any budget
FR Meilleures enceintes de plafond 2021 : les meilleurs choix architecturaux pour les home cinémas et la lecture discrète
Engleski | francuski |
---|---|
speakers | enceintes |
picks | choix |
EN Best blender 2021: Blitz and juice food with top picks from NutriBullet, Ninja, Vitamix and more
FR Meilleur mélangeur 2021 : Blitz et jus de fruits avec les meilleurs choix de NutriBullet, Ninja, Vitamix et plus
Engleski | francuski |
---|---|
blender | mélangeur |
juice | jus |
picks | choix |
ninja | ninja |
with | avec |
more | plus |
food | les |
best | meilleurs |
and | et |
from | de |
EN Best smart alarm clocks 2021: Top Google Assistant, Alexa and traditional picks to start your morning with
FR Meilleurs réveils intelligents 2021: Top Google Assistant, Alexa et choix traditionnels pour commencer votre matinée avec
Engleski | francuski |
---|---|
smart | intelligents |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
traditional | traditionnels |
picks | choix |
morning | matin |
your | votre |
and | et |
best | meilleurs |
to start | commencer |
with | avec |
EN Best dehumidifier 2021: Keep damp at bay with top picks from Meaco, Electriq and EcoAir
FR Meilleur déshumidificateur 2021: Gardez lhumidité à distance avec les meilleurs choix de Meaco, Electriq et EcoAir
Engleski | francuski |
---|---|
picks | choix |
and | à |
keep | les |
from | de |
best | meilleurs |
with | avec |
EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting
FR Meilleur micro-ondes 2021 : les meilleurs choix pour une cuisson, un chauffage et une décongélation rapides
Engleski | francuski |
---|---|
microwave | micro |
picks | choix |
rapid | rapides |
cooking | cuisson |
heating | chauffage |
and | et |
for | pour |
best | meilleurs |
EN Add items to your Top Picks by clicking the heart icon as you navigate through the website
FR Ajoutez des éléments à vos favoris en cliquant sur le cœur lorsque vous naviguez sur le site Web
Engleski | francuski |
---|---|
add | ajoutez |
heart | cœur |
navigate | naviguez |
to | à |
top | sur le |
the | le |
as | lorsque |
your | vos |
you | vous |
website | site |
through | en |
EN Here are our top picks in United States.
FR Notre sélection des meilleurs plans lors d’une visite à États-Unis.
Engleski | francuski |
---|---|
top | meilleurs |
picks | sélection |
united | unis |
our | notre |
in | à |
EN A guide to the top five picks to consider when looking for water-resistant and sweat-ready headphones. Ideal options for the gym, running and more.
FR Un guide des cinq meilleurs choix à considérer lors de la recherche découteurs résistants à leau et à la transpiration. Des options idéales
Engleski | francuski |
---|---|
sweat | transpiration |
picks | choix |
headphones | écouteurs |
a | un |
options | options |
five | cinq |
guide | guide |
to | à |
the | la |
to consider | considérer |
when | lors |
looking | de |
looking for | recherche |
EN Best waterproof speakers 2022: Top portable picks for any budget
FR Meilleurs haut-parleurs étanches 2022 : les meilleurs choix portables pour tous les budgets
Engleski | francuski |
---|---|
portable | portables |
picks | choix |
budget | budgets |
waterproof | étanches |
best | meilleurs |
speakers | parleurs |
for | pour |
EN And to help you get the most out riding this autumn, we’ve paired a few of our top picks to create riding outfits that are ideally suited to the current conditions.
FR Et pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre sortie cet automne, nous avons associé quelques-uns de nos produits les plus plébiscités pour créer des tenues de vélo parfaitement adaptées aux conditions actuelles.
Engleski | francuski |
---|---|
autumn | automne |
outfits | tenues |
conditions | conditions |
paired | associé |
suited | adapté |
the | le |
to | à |
of | de |
this | cet |
top | pour |
you | vous |
few | quelques |
create | créer |
our | nos |
out | tirer |
ideally | parfaitement |
are | actuelles |
to help | aider |
EN Want to know the best RVs from the 2021 Hershey RV show? Our team spoke with thousands of people and walked through hundreds of rigs to find this year's top picks.
FR Ce n'est pas un secret que la Colombie-Britannique possède certains des meilleurs endroits pour camper en été et en automne, même toute l'année.
Engleski | francuski |
---|---|
this | ce |
of | de |
find | et |
the | la |
with | toute |
the best | meilleurs |
EN Our picks for the top 5 Christmas movies for stoners 2021 are the perfect night in with a fat stash in front of the box this Christmas. The weather outside is frightful, so stay in, get comfortable...
FR Choix des 5 meilleurs films de Noël 2021 pour fumeurs de joints, parfait pour une nuit avec une bonne weed en face de la télé. Il fait froid dehors alors restez dedans, installez-vous...
Engleski | francuski |
---|---|
picks | choix |
christmas | noël |
movies | films |
night | nuit |
perfect | parfait |
stay | restez |
in | en |
the | la |
with | avec |
of | de |
a | une |
is | fait |
EN The top bar is labeled Most popular, the middle bar is called random picks and the bottom is the most recently uploaded skins
FR La barre du haut est intitulée Most popular, celle du milieu est appelée random picks et celle du bas est la plus récemment téléchargée skins
Engleski | francuski |
---|---|
bar | barre |
recently | récemment |
picks | picks |
uploaded | téléchargé |
middle | du |
most | most |
and | et |
called | appelé |
the | la |
is | est |
EN Best VR headsets 2022: Top picks from HTC Vive, Oculus, Pimax and more
FR Meilleurs casques VR 2022 : meilleurs choix parmi HTC Vive, Oculus, Pimax et plus
Engleski | francuski |
---|---|
headsets | casques |
picks | choix |
htc | htc |
vive | vive |
oculus | oculus |
and | et |
vr | vr |
from | parmi |
best | meilleurs |
more | plus |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda