Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "vitesse supérieure" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vitesse supérieure" s francuski na Engleski

Prijevodi vitesse supérieure

"vitesse supérieure" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

vitesse account average can fast faster features performance power quickly reliability results speed speeds velocity
supérieure a about above across all also are as at at the be before best better but by down during each even every features first for for the from from the great greater have high higher highest hill how if in in the into is longer more more than most not of of the on on the one only open other out over own perfect premium pro quality re right see size so such superior than that the the best there this through to to the top two up up to upper us using value way well what when which while who will with your

Prijevod francuski na Engleski od vitesse supérieure

francuski
Engleski

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

francuski Engleski
test test
mesure measures
appareil device
un a
vitesse speed
en in
votre your
de of
et and

FR L'application Ride with GPS est compatible avec les appareils iPhone (version iOS 10 ou supérieure) et Android (version Android 16 ou supérieure et OpenGL ES 2.0 ou supérieure), ainsi qu'avec Apple Watch, Android Wear et iPad.

EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.

francuski Engleski
ride ride
gps gps
iphone iphone
ios ios
android android
opengl opengl
wear wear
ipad ipad
es es
lapplication app
appareils devices
avec with
et and
apple apple
watch watch
ainsi as
compatible compatible

FR La simulation Ansys permet de modéliser le comportement de l'écoulement des fluides lorsque les avions se déplacent à une vitesse supérieure à la vitesse hypersonique, y compris les chocs violents, le plasma et la déformation des structures.

EN Ansys simulation helps model the behavior of fluid flow as aircraft travel above hypersonic speed, including strong shocks, plasma, and structural deformation.

francuski Engleski
ansys ansys
comportement behavior
fluides fluid
chocs shocks
plasma plasma
simulation simulation
modéliser model
de of
lorsque as
vitesse speed
avions aircraft
compris including
à and
des above

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

francuski Engleski
surfshark surfshark
vpn vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
scores score
fournisseur provider
si if
serveurs servers
locaux local
vitesse speed
également also
matière and
plus rapide fastest

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

francuski Engleski
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

francuski Engleski
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

francuski Engleski
rampes ramps
dynamiques dynamic
continuellement constantly
également also
modifications changes
de of
la the
vitesse speed
vous you
produire producing
sont are
vidéo video

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

francuski Engleski
vitesse speed
dual dual
band band
mimo mimo
supporte supports
théorique theoretical
réseau network
ghz ghz
mhz mhz
gbit gbit
s s
de of
à to
un a
et and
avec with

FR Pourquoi la vitesse indiquée par le test de vitesse n’est-elle pas la même que celle de votre forfait? Il peut y avoir plusieurs explications selon les facteurs ayant une incidence sur la vitesse.

EN Why are you getting a different speed than the one specified in your plan? There can be several reasons depending on the factors affecting speed.

francuski Engleski
facteurs factors
indiqué specified
vitesse speed
votre your
pourquoi why
forfait plan
une a
sur on
peut can
ayant are

FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.

EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.

francuski Engleski
mesure measures
fi fi
modem modem
internet internet
ou or
test test
un an
vitesse speed
de of
à to
votre your
et and
par used

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

francuski Engleski
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

francuski Engleski
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

francuski Engleski
débit debit
jours days
de of
pour for
prix price
restants remaining

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

francuski Engleski
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Pour la nouvelle année-modèle, le CX-3 a été amélioré et perfectionné pour offrir un plus grand sentiment d'élégance, et une conduite supérieure et une efficacité supérieure.

EN For the new model year, CX-3 has been retuned and refined to deliver a heightened feeling of elegance, driving performance, and efficiency.

francuski Engleski
sentiment feeling
modèle model
élégance elegance
année year
nouvelle new
efficacité efficiency
et and
un a
a has
été been
pour for
conduite to

FR  : Cette intégration nécessite la version 4.16 ou supérieure de JFrog Artifactory et la version 1.6 ou supérieure de JFrog Xray.

EN : This integration requires JFrog Artifactory v4.16 and above and JFrog Xray v1.6 and above.

francuski Engleski
intégration integration
nécessite requires
jfrog jfrog
artifactory artifactory
cette this
et and

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

francuski Engleski
embrasse embraces
industrielle industrial
similaire similar
caractérisé characterized
taille size
font makes
esthétique aesthetic
il it
offre offers
et and
supérieure superior
option option
plus more
qui that
une a
mais but

FR La caméra RLC-420 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

EN 5MP RLC-420 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p

francuski Engleski
pixels pixel
full full
hd hd
x x
résolution resolution
la the
de of
avec with
presque nearly
et and
une a

FR La caméra de surveillance IP PoE RLC-511 possède une haute résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

francuski Engleski
surveillance security
ip ip
poe poe
hd hd
x x
caméra camera
haute high
résolution resolution
la the
de of
presque about
et and
super super

FR La caméra de surveillance sans fil 5MP RLC-422W possède une résolution de 2560 x 1920 pixels, qui est presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p

EN RLC-422W 5-megapixel wireless security camera has a pixel resolution of 2560x1920, that is, 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD

francuski Engleski
surveillance security
pixels pixel
full full
hd hd
sans fil wireless
x x
caméra camera
résolution resolution
la the
de of
et and
qui that
une a
super super

FR C'est ce que vous avez choisi - une qualité supérieure maintenant et une qualité bien supérieure à l'avenir avec un appareil haut de gamme, ou simplement tester les eaux avec un Cardboard, Oculus Go, ou quelque chose de similaire.

EN It?s what you chose ? higher quality now and way higher quality in the future with a high-end device, or just testing the waters with a Cardboard, Oculus go, or something similar.

francuski Engleski
choisi chose
tester testing
eaux waters
oculus oculus
haut de gamme high-end
qualité quality
appareil device
ou or
go go
similaire similar
vous you
un a
de way
à and
avec with

FR zone supérieure. La distance entre la partie supérieure et inférieure de l?’impression du bidon de 75 cl est de 95 mm (impression cœur à cœur)

EN area) Distance between upper and lower part of imprint of the 750cc bottle is 95 mm ( heart to heart print)

francuski Engleski
distance distance
impression print
bidon bottle
mm mm
cœur heart
zone area
la the
à to
et and
de of
partie part

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.

FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail

EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce

francuski Engleski
transition transition
programmes programs
école school
premier cycle undergraduate
ou or
la the
à to
du from

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

francuski Engleski
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Il embrasse une esthétique industrielle similaire qui a caractérisé l’original, mais offre son propre style multicouche et une taille supérieure qui en font une option plus retouchée et qualitativement supérieure

EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option

francuski Engleski
embrasse embraces
industrielle industrial
similaire similar
caractérisé characterized
taille size
font makes
esthétique aesthetic
il it
offre offers
et and
supérieure superior
option option
plus more
qui that
une a
mais but

FR RLK8-410B4 5MP avec une résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au Full HD 1080p et 1,3 fois supérieure au 1440p

EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p

francuski Engleski
pixels pixel
full full
hd hd
x x
résolution resolution
de of
avec with
presque nearly
et and
une a
soit the

FR Génération de cash-flow libre supérieure à 1,5 Md€ (précédemment « supérieure au niveau de 2020 ») grâce aux acomptes supplémentaires au titre des contrats export de Rafale et à une contribution positive du besoin en fonds de roulement.

EN Free cash flow generation above Euro 1.5 bn (previously “above 2020 level”) thanks to new Rafale export contracts advance payments and to a positive working capital contribution.

FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

francuski Engleski
débit debit
jours days
de of
pour for
prix price
restants remaining

FR Si votre vidéo est d'une complexité visuelle supérieure à la moyenne (comme par exemple une vidéo avec beaucoup de grain ou un évènement sportif), choisissez une valeur supérieure.

EN If your video contains above average visual complexity (such as a video with high levels of grain or a sporting event), choose a higher video bitrate.

francuski Engleski
vidéo video
complexité complexity
visuelle visual
moyenne average
grain grain
évènement event
sportif sporting
choisissez choose
si if
ou or
votre your
comme as
supérieure higher
de of
un a
la such
est contains
avec with

FR Remplacer la sangle supérieure actuelle par la nouvelle sangle supérieure

EN Replacing the current top strap with the new top strap

francuski Engleski
remplacer replacing
sangle strap
la the
nouvelle new
actuelle current

FR Refixer la sangle supérieure à la bande du casque Sur l’arrière de la bande du casque, alignez les crochets de la sangle supérieure sur les fentes correspondantes. Tirez doucement sur la sangle pour l’accrocher en place.

EN Reattaching the top strap to the headset band On the rear of the headset band, align the hooks of the top strap to its corresponding slots. Gently pull up the strap to hook into place.

francuski Engleski
sangle strap
bande band
casque headset
alignez align
fentes slots
correspondantes corresponding
tirez pull
doucement gently
place place
la the
à to
crochets hooks
de of
sur on

FR Votre organisation est-elle prête pour passer à la vitesse supérieure ?

EN Is your organization ready for the next level?

francuski Engleski
organisation organization
prête ready
est is
la the
votre your
pour for

FR Sprout, en nous fournissant des informations issues des médias sociaux, nous a permis de passer à la vitesse supérieure.

EN Sprout and the social data we get from it has really taken us to the next level.

francuski Engleski
sprout sprout
informations data
sociaux social
la the
nous we
a has
à to

FR Avec sa dernière version, Altova passe à la vitesse supérieure

EN Altova Meets the Need for Speed Head on with its Latest Release

francuski Engleski
version release
altova altova
vitesse speed
supérieure on
la the
sa its
avec with

FR Ne vous approchez pas des Macbooks ordinaires (les modèles non "Pro"). Ils utilisent en fait un processeur similaire à celui d'un téléphone, ce qui signifie qu'ils sont conçus pour une durée de vie de la batterie supérieure à la vitesse.

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

francuski Engleski
macbooks macbooks
processeur processor
batterie battery
téléphone phone
vie life
la the
vitesse speed
similaire similar
pro pro
un a
de away
pour designed
utilisent use
les meaning
modèles models
à to
durée for

FR Si vous voulez passer à la vitesse supérieure, le MKE2-PC de Sennheiser est votre micro. Il a une large réponse en fréquence de 20 Hz à 20 kHz, le microphone ne fait que 4 mm de large et est résistant à l'eau.

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

francuski Engleski
supérieure up
large wide
fréquence frequency
hz hz
khz khz
mm mm
résistant resistant
si if
il it
microphone microphone
réponse response
à to
de another
votre your
et and
a has
une a
micro mic

FR Prêt/​e à passer la vitesse supérieure ? C'est par ici.

EN Ready to brush up on something new? We've got even more for you to discover.

francuski Engleski
prêt ready
ici got
par on
la to

FR Passez à la vitesse supérieure avec Oncrawl pour vos cours SEO

EN Take your digital and search marketing courses to the next level with Oncrawl

francuski Engleski
oncrawl oncrawl
cours courses
la the
à to
vos your
avec with

FR Découvrez comment la plateforme low code de Pega peut faire passer votre entreprise à la vitesse supérieure et doper sa productivité.

EN See how Pega’s low-code platform can increase speed and productivity throughout your enterprise

francuski Engleski
low low
code code
entreprise enterprise
comment how
productivité productivity
peut can
votre your
vitesse speed
plateforme platform
à and

FR Circuit en boucle harmonieux de voiture et de moto turbo sur une vitesse supérieure à l'arrière-plan de la route. Concept abstrait de fond d'écran flou. Vidéo 4K

EN Skilled motocross rider drives on the sand dune. Dirt biker off roading on sand dunes in desert.

francuski Engleski
en in
sur on
la the
de off

FR Après avoir atteint la zone de combustion des graisses, tu passeras à la vitesse supérieure avec des fentes et des burpees

EN Once you’re in the fat burning zone, you’ll max it out with some lunges and burpees

francuski Engleski
zone zone
combustion burning
graisses fat
burpees burpees
la the
à and
avec with

FR Passez à la vitesse supérieure avec un site professionnel dédié à vos photographies et un portfolio.

EN Take your photography hobby to the next level with a professional photography website and portfolio.

francuski Engleski
site website
photographies photography
portfolio portfolio
un a
la the
à to
vos your
et and
avec with
professionnel professional

FR Si vous souhaitez passer à la vitesse supérieure et souscrire à un abonnement premium, vous pourrez le faire à tout moment en renseignant vos informations de paiement.

EN Give the website builder a try, commitment-free, then decide on the paid plan that's right for you.

francuski Engleski
abonnement plan
un a
de then
pourrez you

FR Vous souhaitez passer à la vitesse supérieure avec votre site ? Souscrivez à un pack premium afin de bénéficier d'un nom de domaine personnalisé. Vous renforcerez ainsi votre image de marque et votre crédibilité auprès des clients.

EN When you're ready for prime time, upgrade to one of our premium plans. This will include a custom domain (web address) that will make your website memorable and professional.

francuski Engleski
site website
premium premium
votre your
domaine domain
de of
personnalisé custom
souhaitez will
un a
auprès to

FR Notre technologie peut également vous aider à passer à la vitesse supérieure

EN And our technology can also take you forward

francuski Engleski
technologie technology
peut can
également also
notre our
à and
vous you

FR Alors, passez la vitesse supérieure tout en fournissant les résultats de bout en bout qui vous permettront de réduire vos coûts et d’accélérer vos mises sur le marché.

EN You can move faster and still deliver the end-to-end results that drive costs down and accelerate time to market.

francuski Engleski
vitesse faster
fournissant deliver
bout end
coûts costs
marché market
résultats results
de drive
et and
vous you

FR Vous utilisez Slack pour rester en contact avec votre équipe ? Connectez l'app à SurveyMonkey pour faire passer vos sondages à la vitesse supérieure

EN If Slack powers your team’s communication, connect it with SurveyMonkey to reach your full survey potential

francuski Engleski
slack slack
équipe teams
surveymonkey surveymonkey
sondages survey
connectez connect
à to
avec with

FR Passez à la vitesse supérieure avec le système de navigation komoot pour VAE.

EN Superpower your e-bike with komoot’s tracking and navigation tech.

francuski Engleski
navigation navigation
à and
avec with

FR Votre VAE passe à la vitesse supérieure | Komoot

EN Use Komoot in Sync With Your E-Bike | Komoot

francuski Engleski
votre your
komoot komoot
à with

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda