Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "suivre chaque semaine" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "suivre chaque semaine" s francuski na Engleski

Prijevodi suivre chaque semaine

"suivre chaque semaine" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

suivre about access account after all also analytics and any are as at at the be below better business but by can content data do find first follow following for for the from get go google has have important in in the is keep keep track of keep up learn like long manage management may monitor monitoring more most no not now number of of the on one organization other out over path plan platform process processes report see service services so software step that the their there these this through to to be to create to do to get to keep to make to manage to monitor to see to the to track tool track tracking training video what where will will be with without would you have you want
chaque a about according according to across after all also always amount an and any app application are around as at at the available based be because before being between both build but by by the can content create customer day different don down each end even every for for each for every for the free from full get has have here home how i if in in order to in the individual into is it it is its just know like location make makes may more most must need need to needs new no not number number of of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person place price products provides right same see service set single site so so that some specific step system take team than that that you the the number the same their them then there they this through time to to all to be to create to the unique until up us use user users using value want we well what when where whether which while who will will be with within work year you you can you have your
semaine a after also and are as at been between by daily data date day days during for for the friday from from the has have hours how if in is it like long many monday month more most new no not now of of the on once one other over same saturday so some sunday support team than that the the week their them these they this through thursday time times to the today tuesday we wednesday week weekday weekend weekly weeks well what when where which who with year your

Prijevod francuski na Engleski od suivre chaque semaine

francuski
Engleski

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

francuski Engleski
déroulante drop-down
répétition repeat
sélectionnez select
disponibles available
semaine week
année year
options options
chaque every
mois month
et and
liste list
jamais never
ouvrez the

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

francuski Engleski
déroulante drop-down
répétition repeat
sélectionnez select
disponibles available
semaine week
année year
options options
chaque every
mois month
et and
liste list
jamais never
ouvrez the

FR 10 indicateurs de performance des ventes à suivre chaque mois, chaque semaine et chaque trimestre

EN 10 sales performance metrics to track every month, week, and quarter

francuski Engleski
trimestre quarter
indicateurs metrics
performance performance
ventes sales
semaine week
mois month
à to
suivre track
et and

FR 10 données sur les performances de ventes que vous devriez mesurer et suivre chaque semaine, chaque mois et chaque trimestre.

EN 10 sales performance metrics you should track every week, month and quarter

francuski Engleski
suivre track
trimestre quarter
performances performance
ventes sales
devriez you should
semaine week
données metrics
mois month
vous you
et and

FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6

EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6

francuski Engleski
distance distance
drawing drawing
semaine week
carte design
course on

FR Dans l’exemple ci-dessus, si [Jour de la semaine]1 se trouve dans une colonne Texte/nombre, HAS retourne la valeur « Vrai » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi", mais retourne « Faux » si [Jour de la semaine]1 = "Lundi Mardi"

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

francuski Engleski
colonne column
retourne return
vrai true
faux false
si if
semaine week
has has
de of
texte text
lundi monday
ci-dessus above
mardi tuesday
la the
dans in
une a
mais but

FR Flexibilité : disponible de soir et une fin de semaine sur deux (minimum de 15 heures par semaine) avec possibilité de travailler jusqu’à 40 heures selon un horaire de semaine et de jour

EN Flexibility: Evenings and every other weekend (minimum of 15 hours per week), with the possibility to work up to 40 hours per week.

francuski Engleski
flexibilité flexibility
jusquà up to
semaine week
minimum minimum
heures hours
avec with
de of
possibilité the
et and
travailler to work
selon to

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

francuski Engleski
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

francuski Engleski
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR En combinant ces paramètres à des dates personnalisées dans Tableau, l'équipe a pu évaluer les performances des offres dans le temps, pour suivre les évolutions au quotidien, chaque semaine ou chaque mois

EN Applying parameters with custom dates in Tableau, they gauged product performance over time – assessing day-to-day, week-to-week and month-to-month changes

francuski Engleski
dates dates
personnalisées custom
tableau tableau
performances performance
paramètres parameters
semaine week
mois month
quotidien day
temps time
en in
ou and

FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine

EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis

francuski Engleski
draps sheets
envisagez consider
si if
ou or
de of
supplémentaires more
laver wash
en in
un a
ensembles sets
pas not
deux two
vous you

FR Les objectifs augmenteront/diminueront chaque semaine en fonction des efforts fournis la semaine précédente.

EN Goals will increase/decrease each week depending on your effort of the previous week.

francuski Engleski
augmenteront will increase
efforts effort
en fonction depending
objectifs goals
semaine week
la the
chaque each
des previous

FR Si vous n'êtes pas en mesure de laver un jeu de draps par semaine, envisagez d'investir dans un ou deux ensembles supplémentaires que vous pouvez alterner chaque semaine

EN If you’re not able to wash one set of sheets weekly, consider investing in one or two more sets that you can rotate on a weekly basis

francuski Engleski
draps sheets
envisagez consider
si if
ou or
de of
supplémentaires more
laver wash
en in
un a
ensembles sets
pas not
deux two
vous you

FR Chaque semaine, 22 diapositives PPT basées sur le projet étaient créées pour le statut ! Nous gérions et suivions plus de 200 jalons par semaine

EN There were weekly 22 PPT project based slides created for status ! We were managing and tracking 200 plus milestones a week

francuski Engleski
diapositives slides
ppt ppt
statut status
jalons milestones
projet project
étaient were
créé created
semaine week
nous we
chaque semaine weekly
et and

FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.

EN Every week, coop.ch features new special offers at one-of-a-kind saver prices. Discover the current special offers for the special-offer week.

francuski Engleski
ch ch
découvrez discover
nouvelles new
semaine week
propose offers
à at
la the
de of
chaque every
prix prices

FR Cet événement est célébré chaque année au cours de la dernière semaine d?avril et la Semaine mondiale de la vaccination 2021 a eu lieu du 24 au 30 avril.

EN This event is celebrated every year in the last week of April and World Immunization Week 2021 took place from 24-30 April.

francuski Engleski
avril april
vaccination immunization
événement event
année year
mondiale world
semaine week
a in
lieu place
la the
de of
et and
du from
chaque every

FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).

francuski Engleski
détenteur holder
tarif priced
saison season
semaine week
ou or
billet ticket
journée day
ans ages
adulte adult
quatre four
plein full
de off
pour for
chaque each

FR Envoyez des rapports programmés automatiquement chaque jour, chaque semaine ou chaque mois avec votre nom, votre adresse e-mail de réponse, votre logo dans l'adresse e-mail et un message personnalisé.

EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.

francuski Engleski
rapports reports
automatiquement automatically
ou or
logo logo
adresse address
réponse reply
message message
nom name
un a
jour on
avec with
dans in
chaque jour daily
votre your
personnalisé custom
des to
mois monthly
e-mail email address
et and
mail email

FR Configurez l'heure et la fréquence de sauvegarde de chaque appareil Apple : chaque jour, chaque semaine, etc.

EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...

francuski Engleski
configurez configure
appareil devices
apple apple
de of
chaque each
et and
chaque jour daily

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

francuski Engleski
objectif goal
personnes people
durable sustainably
animaux animal
recettes recipes
semaine week
année year
jour day
est is
à to
plus more

FR Même en calculant chaque jour, chaque semaine et chaque mois de 2020, la plupart des gens ont eu l’impression que l’année a été plus longue qu’à l’habitude

EN You can add up all the days, weeks, and months in 2020, but for most people, it felt much longer than a year

francuski Engleski
gens people
longue longer
en in
mois months
la the
et and
de all

FR Certains événements se produisent régulièrement - comme aller à la salle de gym ou le cours d’espagnol. Créez un événement qui se répète chaque semaine, ou chaque mois ou le même chaque 3ème mardi du mois.

EN Some events are happening regularly – like visiting gym or Spanish classes. Create an event that repeats every week, month or even every 3rd Tuesday of a month.

francuski Engleski
gym gym
cours classes
ou or
créez create
mois month
un a
semaine week
certains some
événements events
régulièrement regularly
comme like
de of
événement event
chaque every
qui that
mardi tuesday
même even

FR Même en calculant chaque jour, chaque semaine et chaque mois de 2020, la plupart des gens ont eu l’impression que l’année a été plus longue qu’à l’habitude

EN You can add up all the days, weeks, and months in 2020, but for most people, it felt much longer than a year

francuski Engleski
gens people
longue longer
en in
mois months
la the
et and
de all

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

francuski Engleski
apprenez learn
événements events
intervalles intervals
réguliers regular
ou or
semaine week
année year
chaque every
mois month
à to
comment how
créer create
les day

FR Envoyez des rapports programmés automatiquement chaque jour, chaque semaine ou chaque mois avec votre nom, votre adresse e-mail de réponse, votre logo dans l'adresse e-mail et un message personnalisé.

EN Send automatically scheduled reports on a daily, weekly, or monthly basis with your name, reply-to email, your logo in an email address, and custom message.

francuski Engleski
rapports reports
automatiquement automatically
ou or
logo logo
adresse address
réponse reply
message message
nom name
un a
jour on
avec with
dans in
chaque jour daily
votre your
personnalisé custom
des to
mois monthly
e-mail email address
et and
mail email

FR Configurez l'heure et la fréquence de sauvegarde de chaque appareil Apple : chaque jour, chaque semaine, etc.

EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...

francuski Engleski
configurez configure
appareil devices
apple apple
de of
chaque each
et and
chaque jour daily

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

francuski Engleski
concurrentiel competitive
gain gain
économie saving
production production
mètre metre
comprimé compressed
pompe pump
de of
bouteille bottle
et and
chaque every
en in

FR L'ingénierie inverse sur les actifs des concurrents vous permettra de suivre les liens passifs acquis chaque semaine

EN Reverse engineering on competitor’s assets will allow you to track passive links which are acquired every week

francuski Engleski
actifs assets
concurrents competitors
liens links
passifs passive
acquis acquired
semaine week
permettra will allow
suivre track
sur on
vous you

FR Je ne voulais pas suivre un programme officiel, impersonnel. Et chaque semaine, je tiens ma sœur au courant de mon évolution. Mon prochain objectif est de faire une course officielle de 10 km, avant la fin de l’été.

EN I didn’t want to follow an official and impersonal program. Each week, I keep my sister updated on my progress. My next goal is to do an official 10K run before the end of summer.

francuski Engleski
programme program
semaine week
sœur sister
objectif goal
suivre follow
la the
je i
fin the end
officiel official
de of
prochain is
et and
chaque each
un an
ma my
au on

FR Chaque semaine, je me rends dans plusieurs sites sous ma responsabilité pour suivre l’évolution des équipes

EN On a weekly basis, I visit a number of my branches to spend time with the teams to review the progress that is being made

francuski Engleski
sites time
ma my
équipes teams
je i

FR Je ne voulais pas suivre un programme officiel, impersonnel. Et chaque semaine, je tiens ma sœur au courant de mon évolution. Mon prochain objectif est de faire une course officielle de 10 km, avant la fin de l’été.

EN I didn’t want to follow an official and impersonal program. Each week, I keep my sister updated on my progress. My next goal is to do an official 10K run before the end of summer.

francuski Engleski
programme program
semaine week
sœur sister
objectif goal
suivre follow
la the
je i
fin the end
officiel official
de of
prochain is
et and
chaque each
un an
ma my
au on

FR Afin de suivre le développement de votre enfant dans le ventre de maman de façon amusante, vous pouvez prendre une nouvelle photo de la mère chaque semaine avec la même pose, les mêmes vêtements et sur le même fond

EN To capture the development of your child and the baby bump in a funny way, it is a good idea to take a new picture every week in the same pose, with the same clothes and the same background

francuski Engleski
développement development
amusante funny
nouvelle new
semaine week
vêtements clothes
fond background
enfant child
photo picture
de of
votre your
façon way
chaque every
et and
avec with
les good
dans in
une a
pose the

FR Recevez chaque semaine les derniers MOOC à suivre !

EN Receive weekly news about MOOCs and online learning resources

francuski Engleski
recevez receive
derniers news
à and

FR Cela signifie qu’au jour le jour, ou semaine après semaine, il est possible de connecter avec tout le monde sans vous perdre dans le fouillis, vous permettant ainsi de prendre des nouvelles à tout moment du parcours d’un employé.

EN This means that day by day or week by week, it’s possible to connect with anyone and not get bogged down with clutter, allowing you to touch base at every facet of an employee’s journey.

francuski Engleski
employé employees
ou or
semaine week
permettant allowing
possible possible
de of
tout le monde anyone
jour day
dans down
cela this
avec with
vous you
à to
parcours journey

FR Les hotfixes pour authentication Server devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 27 août 2018. Les hotfixes et les patchs pour l'appareil devraient être disponibles d'ici la fin de la semaine du 3 septembre 2018.

EN Hotfixes for Authentication Server are expected to be available by the end of the week of 27 August 2018. Hotfixes and patches for Appliance are expected to be available by the end of the week of 3 September 2018.

francuski Engleski
authentication authentication
server server
patchs patches
la the
semaine week
août august
septembre september
de of
et and
fin the end
pour for
être be
disponibles are

FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie  et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine

EN Based on the individual care plan, I assess their degree of autonomy in their home and begin physiotherapy to improve, or at least maintain it, week after week

francuski Engleski
plan plan
individuel individual
autonomie autonomy
maintenir maintain
semaine week
ou or
la the
de of
soins care
base based
je i
à to
et and
sur on
afin in

FR Le besoin était encore plus grand cette semaine à la suite des tempêtes de neige qui ont perturbé le service d'électricité et d'eau dans une grande partie de Houston la semaine dernière

EN The need was even greater this week following the snowstorms that disrupted power and water service to much of Houston last week

francuski Engleski
perturbé disrupted
houston houston
besoin need
était was
semaine week
service service
à to
de of
et and

FR Si la semaine dernière c'était le tour d'Athènes avec la signature d'un protocole d'accord entre des hommes d'affaires grecs et libyens, cette semaine Tripoli joue à équilibrer la balance en faveur de son allié turc.

EN If last week it was Athens' turn with the signing of a memorandum of understanding between Greek and Libyan businessmen, this week Tripoli is playing to balance the scales in favour of its Turkish ally.

francuski Engleski
tour turn
signature signing
tripoli tripoli
allié ally
turc turkish
faveur favour
si if
semaine week
en in
joue a
à to
avec with
balance balance
de of
et understanding

FR Tout sélectionner En semaine seulement Le week-end seulement Toute la semaine

EN Select All Weekdays Only Weekends Only Always

francuski Engleski
sélectionner select
week weekends
en all

FR Cette semaine dans la LCF – Semaine 13

EN THIS WEEK IN THE CFL – WEEK 13

FR Cette semaine dans la LCF – Semaine 12

EN THIS WEEK IN THE CFL – WEEK 12

FR Centre national pour la vérité et la réconciliation – Programmation de la Semaine de la vérité et la réconciliation : https://nctr.ca/education-fr/la-semaine-de-la-verite-et-reconciliation/13354-2/?lang=fr

EN National Centre of Truth and Reconciliation – Truth and Reconciliation Week events: https://nctr.ca/education/trw/general-public-schedule/

FR Le service de livraison le même jour est offert en semaine et le samedi. Le service doit être demandé avant 14 h en semaine et avant midi le samedi. Ce service n’est pas disponible le dimanche ou lors de jours fériés.

EN Same-day delivery is available on weekdays and Saturdays. Service must be requested before 2:00 p.m. on weekdays and before noon on Saturdays (local time). Same-day delivery is not available on Sundays nor on provincial and federal holidays.

francuski Engleski
livraison delivery
demandé requested
midi noon
service service
même same
de before
samedi saturdays
pas not
fériés holidays
et and
doit must
le on
disponible available
m m
être be
ou nor

FR Réservez plutôt un massage Prénatal qui peut se pratiquer à partir du 2ème trimestre de grossesse (14ème semaine ou 16ème semaine d’aménorrhée).Cette page décrit les techniques les plus courantes pour un type spécifique de massage

EN You want something deeply relaxing – try our relaxing treatment instead

francuski Engleski
plutôt instead
qui something
du you

FR Le client dispose d'une semaine de conseil sur les services qu'il a contractés. Une fois le travail terminé, au-delà de cette semaine, il sera facturé en plus en fonction des services de conseil nécessaires.

EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.

francuski Engleski
client client
terminé finished
facturé charged
contracté contracted
semaine week
il it
nécessaires needed
le the
services services
travail work
plus additionally
de of
a has
une fois once

FR Nos conseillères et conseillers sont disponibles les jours de la semaine et trois soirées par semaine.

EN Counsellors are available on weekdays and three evenings per week.

francuski Engleski
soirées evenings
semaine week
trois three
disponibles are
de per

FR *À l'exception de la semaine du 25 octobre (semaine de lecture)

EN *Excludes: week of October 25 (reading week)

francuski Engleski
de of
octobre october
lecture reading
semaine week

FR Filtrer par date Cette semaine Semaine prochaine Ce mois-ci Mois prochain

EN Filter By Date This Week Next Week This Month Next Month

francuski Engleski
filtrer filter
date date
semaine week
mois month
par by
ce this

FR La semaine dernière, le cours des actions américaines a continué d’augmenter, les indices S&P 500 et NASDAQ affichant des gains pour clore la semaine à des sommets historiques.

EN Markets continued to rally in July despite many countries experiencing a renewed wave of COVID-19, especially with a rise in Delta variant cases. .

francuski Engleski
continu continued
à to
des many
s a

FR Cela dépend de la fréquence à laquelle vous souhaitez louer votre VR. En général, les motorisés se louent entre 1000$ et 1500$ par semaine et les roulottes se louent entre 600$ et 800$ par semaine.

EN This really depends on how often you want to rent out your RV! Generally speaking, motorhomes rent for $1,000-$1,500 a week, and travel trailers rent for $600-$800 a week.

francuski Engleski
semaine week
louer rent
en général generally
cela this
à to
votre your
et speaking

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda