Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "sommes bien connectés" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sommes bien connectés" s francuski na Engleski

Prijevodi sommes bien connectés

"sommes bien connectés" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

sommes a able about across after all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been being best build but by by the can come customer day do don don’t each even every everyone everything experience first for for the from from the get go great had has have have been here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know like live look looking make many may more most my need need to needs new next no not now of of the off on on the one only open or other our ourselves out over part people personal privacy products questions quickly re right s see service services since so some such take team than that the the first the most their them there these they this this is through time to to be to have to make to the today together two under understand up us use ve very want want to was we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will will be with work working year years you you can your
bien a a lot about above across after all also although always an and and more any are around as as well at available be been before being best better big both but by can check could create data different do does don easy even every everything features fine first for for the from from the get give go good great has have health help high however if important in in the into is it just keep level like ll long look lot made make making many may means might more more than most much nice no not now of of the off on on the one only other out over own platform process product professional property provide re really right see services should so so much some still such sure system than that the them then there these they this though through time to to be to do to get to make to the tools two up us use using very was we well well-being wellbeing wellness what when whether which while will with without work working would you you can you want your
connectés access account available connect connected connection digital get integration internet logged in network networks online system use web

Prijevod francuski na Engleski od sommes bien connectés

francuski
Engleski

FR Connectés aux transports, connectés à la ville et à son activité économique, connectés aux riverains

EN They’re connected to transportation, to the city and its economic vitality and to nearby residents

francuski Engleski
ville city
économique economic
la the
à to
et and

FR Nos vies ont tellement changé qu?aujourd?hui nous sommes connectés à Internet presque tout le temps, même lorsque nous sommes loin de nos ordinateurs ou lorsque nous sommes en déplacement

EN Our lives have changed so dramatically that now we are connected to the Internet almost all the time, even when we are away from our computers or when we are on the go

francuski Engleski
vies lives
changé changed
presque almost
ordinateurs computers
tellement so
internet internet
lorsque when
ou or
à to
le the
temps time
de away
nos our
nous we
sommes are

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

francuski Engleski
bien well
établis established
expansion growing
pékin beijing
shanghai shanghai
moscou moscow
comprenons we understand
marchés markets
bureaux offices
le the
en in
ailleurs more
nous we
à to
prenantes stakeholders
et understand
des many
sommes are

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

francuski Engleski
bien well
établis established
expansion growing
pékin beijing
shanghai shanghai
moscou moscow
comprenons we understand
marchés markets
bureaux offices
le the
en in
ailleurs more
nous we
à to
prenantes stakeholders
et understand
des many
sommes are

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francuski Engleski
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francuski Engleski
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francuski Engleski
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity

francuski Engleski
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.

EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.

francuski Engleski
courageux courageous
peur afraid
repousser push
limites boundaries
pas not
risques risks
travail work
à to
dans in
notre our
nous we

FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.

EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.

francuski Engleski
penseurs thinkers
créativité creativity
créateurs creators
concepteurs builders
et and
nous we
sommes are
la to

FR Ce nom signifie également que nous sommes tous ensemble – nous sommes unis et connectés, et il est vital de travailler ensemble pour parvenir à la réconciliation.

EN It also teaches we are all in this together — we are all one, connected, and it is vital to work together to achieve reconciliation.

FR Nous sommes familiers d’un écosystème complexe dans lequel nous sommes connectés avec les différents acteurs (patients, prescripteurs, organismes financeurs)

EN We are familiar with the complex ecosystem, in which we are connected with different players, including patients, prescribers and funding organizations

francuski Engleski
familiers familiar
écosystème ecosystem
complexe complex
acteurs players
patients patients
organismes organizations
différents different
nous we
avec with
dans in
lequel the
sommes are

FR En tant que vététistes, nous sommes profondément connectés aux endroits où nous aimons aller rouler et nous sommes intimement conscients des menaces qui pèsent sur nos réseaux de sentiers locaux

EN As mountain bikers, we share a connection to the places we love to ride and are intimately aware of the threats that exist to our local trail networks

francuski Engleski
intimement intimately
conscients aware
endroits places
réseaux networks
locaux local
connectés connection
menaces threats
de of
sur mountain
nos our
nous we
sommes are
des trail

FR Qu’ils soient déconnectés, partiellement connectés ou toujours connectés, tous les utilisateurs peuvent accéder à vos logiciels.

EN Whether disconnected, always, connected or sometimes connected, all users all have access to your software.

francuski Engleski
utilisateurs users
accéder access
logiciels software
ou or
toujours always
à to
vos your
tous all

FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

francuski Engleski
identifiez identify
rapidement quickly
écran view
ports ports
commutation switch
physiques physical
sans fil wireless
réseau network
périphériques devices
à to
votre your
et and

FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent

EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app

francuski Engleski
mazda mazda
mymazda mymazda
données data
lapplication app
intégré built-in
connexion connection
cellulaire cellular
services services
intégrée built
votre your
véhicule vehicle
de between
et and
une a
téléphone smartphone

FR Découvrez quels utilisateurs et quels appareils sont connectés à votre réseau, ainsi que où et quand ils sont connectés

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

francuski Engleski
réseau network
votre your
sont are
à to
et and
quels what
quand when

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page

francuski Engleski
cybersécurité cybersecurity
iot iot
sur on
services services
plus more
page page
objets products

FR Avec la vignette Utilisateurs connectés, vous pouvez vérifier quels utilisateurs connectés avec l’authentification unique interagissent avec Smartsheet sur une période d’un an

EN With the Connected Users tile, you can review unique authenticated users on your plan that interact with Smartsheet in a one-year period

francuski Engleski
utilisateurs users
vérifier review
interagissent interact
smartsheet smartsheet
période period
an year
la the
avec with
vous you
sur on
une a

FR La solution est compatible avec différents types de terminaux pour répondre à des contextes spécifiques d'expertise : smartphone, tablettes, lunettes connectés, casques connectés, endoscopes, drones...

EN The solution is compatible with different types of devices to meet specific contexts of expertise: smartphone, tablets, smart glasses, connected helmet, endoscopes, drones...

francuski Engleski
types types
contextes contexts
smartphone smartphone
tablettes tablets
lunettes glasses
casques helmet
répondre to meet
la the
à to
solution solution
de of
différents different
spécifiques specific
compatible compatible
avec with

FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent

EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app

francuski Engleski
mazda mazda
mymazda mymazda
données data
lapplication app
intégré built-in
connexion connection
cellulaire cellular
services services
intégrée built
votre your
véhicule vehicle
de between
et and
une a
téléphone smartphone

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page

francuski Engleski
cybersécurité cybersecurity
iot iot
sur on
services services
plus more
page page
objets products

FR Les services de stockage connectés sont affichés dans la liste de clouds connectés sur le panneau de gestion du compte. Pour ouvrir un autre cloud connecté, appuyez sur celui-ci dans la liste.

EN The connected third-party storages are displayed in the connected clouds list at the account management panel. To open a different connected cloud, tap it in the list.

francuski Engleski
panneau panel
appuyez tap
cloud cloud
clouds clouds
un a
de different
sont are
dans in
liste list
compte account
gestion management
connectés connected
affiché displayed

FR Le nombre d’appareils connectés : Un trop grand nombre d’utilisateurs connectés en même temps peut créer une congestion sur votre réseau domestique.

EN The number of devices connected: If too many users are connected at the same time, it may slow down your Home Network.

francuski Engleski
dappareils devices
réseau network
le the
peut may
temps time
votre your
en it

FR Perturber ou interrompre le Site, le Service ou les serveurs/réseaux connectés au Service, ou enfreindre des exigences, procédures, politiques ou règlements des réseaux connectés au Service ;

EN To interfere with or disrupt the Site, the Service or servers or networks connected to the Service, or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to the Service;

francuski Engleski
ou or
réseaux networks
exigences requirements
procédures procedures
politiques policies
le the
perturber disrupt
site site
service service
serveurs servers
règlements regulations

FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

francuski Engleski
identifiez identify
rapidement quickly
écran view
ports ports
commutation switch
physiques physical
sans fil wireless
réseau network
périphériques devices
à to
votre your
et and

FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 260 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.

EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 260,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.

francuski Engleski
leader leader
mondial worldwide
femmes women
cœur heart
service service
hommes men
plus more
le the
un a
activités do
nous we
sommes are

FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 230 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.

EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 230,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.

francuski Engleski
leader leader
mondial worldwide
femmes women
cœur heart
service service
hommes men
plus more
le the
un a
activités do
nous we
sommes are

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francuski Engleski
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time. 

francuski Engleski
jeunes young
force force
voté voted
ce this
plus biggest
service service
un a
bon right
nous we
des among
très very
heureux happy
parmi of
sommes are

FR Chez MAKE UP FOR EVER, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.

EN At MAKE UP FOR EVER, we are a team, we are your team and everyone is welcome.

francuski Engleski
équipe team
make make
up up
votre your
ever ever
nous we
et and
pour for
sommes are
une a

FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

francuski Engleski
transparents transparent
disposition disposal
toujours always
nous we
qui that
votre your
vous you
à and
dans in
mais but
non not
sommes are

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.

francuski Engleski
internationale global
aimons love
vie life
réussites achievements
honnêtes honest
ouverts open
équipe team
et and
travail work
soutenons help
une a
nous we
plus more

FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.

EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.

francuski Engleski
rapides faster
équipe team
plus stronger
toujours always
autres other
nous we
la the
meilleurs better
l a
à and
sommes are
pour for

FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.

EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.

francuski Engleski
transparents transparent
disposition disposal
toujours always
nous we
qui that
votre your
vous you
à and
dans in
mais but
non not
sommes are

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francuski Engleski
travaille working
avec with
jour day
passion passion
qui who
nous we
sommes are
le since

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

francuski Engleski
communauté community
mission mission
liés related
service serve
marque brand
la the
entreprises enterprise
notre our
nous we
sont are
peut can

FR Nous sommes une équipe mais surtout nous sommes une communauté de millions de personnes formidables à travers le monde. Nous sommes pluriels et divers.

EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.

francuski Engleski
surtout above all
formidables amazing
monde world
équipe team
communauté community
personnes people
le the
nous we
de of
une a
à and
sommes are
mais but
millions de millions

FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois. 

EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time. 

francuski Engleski
jeunes young
force force
voté voted
ce this
plus biggest
service service
un a
bon right
nous we
des among
très very
heureux happy
parmi of
sommes are

FR Chez Make Up For Ever, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.

EN At Make Up For Ever, we are a team, we are your team and everyone is welcome.

francuski Engleski
équipe team
make make
up up
votre your
ever ever
nous we
et and
pour for
sommes are
une a

FR Après cela, nous nous sommes connectés sur un serveur américain du fournisseur VPN, puis avons mesuré la vitesse une fois de plus

EN After that, we connect to an American server of the VPN provider and test the speed again

francuski Engleski
vpn vpn
serveur server
américain american
fournisseur provider
la the
vitesse speed
de of
nous we
du test
un an
puis and
après to
connectés connect

FR Nous sommes ultra connectés à nos clients grâce à notre proximité avec les différentes branches d’activités et nos Campus Innovation.

EN With our business entities and Innovation Campuses, we are ultra connected with the business.

francuski Engleski
ultra ultra
campus campuses
innovation innovation
à and
avec with
nous we
sommes are
grâce the

FR Nous sommes ravis d'annoncer l'acquisition d'Upswift, qui donnera la possibilité aux clients de la platforme JFrog de mettre à jour leurs parcs d'appareils connectés en toute sécurité et en implémentant une démarche "DevOps".

EN We’re excited to announce our acquisition of Upswift, which will give JFrog customers the unique ability to securely deliver DevOps-driven software updates to connected devices.

francuski Engleski
ravis excited
clients customers
jfrog jfrog
dappareils devices
sécurité securely
devops devops
mettre à jour updates
donnera will give
à to
la the
de of
et our

FR En tant qu'organisation, nous sommes dirigés localement et connectés à l'échelle mondiale

EN As an organization, we are locally led and globally connected

francuski Engleski
localement locally
mondiale globally
dirigé led
tant as
nous we
à and
sommes are

FR Nous sommes connectés au futur et nous vous ferons profiter de nos connaissances et notre expérience.

EN We know what’s coming in the future, and will share our knowledge and experience to benefit your business.

francuski Engleski
expérience experience
profiter benefit
futur the future
connaissances knowledge
nous we

FR Nous sommes aussi connectés aux plateformes sécurisées de la direction générale de l’Armement (DGA) et de ses partenaires, ouvrant un espace plus large de développements en coopération.

EN Dassault Aviation is also connected to the secure platforms used by the French defense procurement agency DGA and its partners, providing greater scope for joint development work.

francuski Engleski
plateformes platforms
développements development
partenaires partners
la the
sécurisé secure
de its
et and

FR Nous sommes connectés au futur et nous vous ferons profiter de nos connaissances et notre expérience.

EN We know what’s coming in the future, and will share our knowledge and experience to benefit your business.

francuski Engleski
expérience experience
profiter benefit
futur the future
connaissances knowledge
nous we

FR Nous sommes convaincus que les nouveaux systèmes connectés doivent non seulement faciliter la collaboration entre vos équipes et vos technologies, mais aussi l'encourager

EN We believe the future of connected systems must do more than just support collaboration between teams and their technologies—it has to help encourage it

francuski Engleski
systèmes systems
connectés connected
collaboration collaboration
équipes teams
technologies technologies
doivent must
et and
nous we
seulement just
la the
faciliter help
entre between

FR Et aujourd'hui, nous sommes plus connectés que jamais

EN And today, we're more connected than ever

francuski Engleski
aujourdhui today
et and
plus more

FR En tant qu'organisation, nous sommes dirigés localement et connectés à l'échelle mondiale

EN As an organization, we are locally led and globally connected

francuski Engleski
localement locally
mondiale globally
dirigé led
tant as
nous we
à and
sommes are

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda