Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "simplement vous détendre" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "simplement vous détendre" s francuski na Engleski

Prijevodi simplement vous détendre

"simplement vous détendre" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

simplement a a few about all also an and and the any are as at available be been being but by can different do does don don’t each easier easily easy even every experience few first for for the from from the has have here how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know like ll look make make sure makes many more most no not now of of the on on the one only or other our out over own part people quickly read ready right secure see simple simply single site so some something take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the us very view want was we well what when where whether which who will will be with within without would you you are you have your you’re
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
détendre relax relaxing rest to relax unwind

Prijevod francuski na Engleski od simplement vous détendre

francuski
Engleski

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR "C'est un endroit agréable pour se détendre, se détendre et vous écouter."

EN "A great park with many things to do, ranging from exhibition centres, the Cite des Sciences museum, cinemas such as La Geode, the lovely Canal de l'Ourcq that runs through it and much more to find!"

francuski Engleski
un a
agréable great
endroit more
et find
vous to

FR La station de ski et télécabine d'été de Lake Louise est l'endroit idéal pour se garer, se détendre, se détendre et dîner

EN The Lake Louise Ski Resort & Summer Gondola is the perfect place to park, relax, unwind and dine

francuski Engleski
station summer
ski ski
lake lake
louise louise
idéal perfect
garer park
dîner dine
la the
détendre relax
et and

FR Non, mais la beauté de la réservation avec nous est que vous n'avez pas à le faire. Notre équipe vérifie les propriétés pour vous, vous laissant ainsi plus de temps pour vous organiser, faire vos valises, ou tout simplement vous détendre.

EN No, but the beauty of booking with us is that you don’t have to. Our team verify the properties for you, leaving you more time to plan, pack, or just relax.

francuski Engleski
beauté beauty
réservation booking
vérifie verify
détendre relax
équipe team
ou or
à to
propriétés properties
laissant leaving
organiser plan
de of
temps time
notre our
avec with
pas dont
vous you
pour for
plus more
mais but

FR La suite Araliya vous offre détente et rajeunissement dans un cadre luxueux, où vous pourrez vous faire dorloter dans votre sauna à vapeur ou simplement vous détendre dans l?espace salon ou plonger dans la piscine privée chauffée.

EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.

francuski Engleski
offre offers
vapeur steam
piscine pool
chauffé heated
luxueux luxury
sauna sauna
ou or
espace area
détente relaxation
détendre relax
un a
la the
votre your
privé private
à and
dans in
suite suite
pourrez you

FR Que vous souhaitiez travailler en toute tranquillité, manger quelque chose ou simplement vous détendre loin de l'agitation, nous proposons des salons exclusifs, en collaboration avec nos partenaires, dans plus de 47 aéroports

EN Whether you want to work in peace, get something to eat or just relax away from the bustle, we provide exclusive lounges, in collaboration with our partners, in more than 47 airports

francuski Engleski
tranquillité peace
détendre relax
salons lounges
collaboration collaboration
partenaires partners
aéroports airports
ou or
proposons we provide
en in
manger eat
exclusifs exclusive
de away
nos our
nous we
travailler to work
toute with
simplement just
plus more

FR Ou alors, souhaitez-vous simplement vous détendre ? Des jeux, des sports et de la variété pour toute la famille se trouvent directement devant la porte de votre appartement de vacances dans la résidence

EN Or maybe you just want to relax? Games, sports and fun for the whole family can be found in the resort itself, on the doorstep of your apartment

francuski Engleski
détendre relax
porte doorstep
ou or
jeux games
sports sports
appartement apartment
famille family
de of
la the
et and
votre your
vous maybe
souhaitez want
pour for
toute whole
trouvent be found
devant in

FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.

EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.

francuski Engleski
cuisiner cooking
schott schott
conçus crafted
se détendre relaxing
simplement simply
ou or
sont are
de outdoors
produits products
soit the

FR Travailler en toute tranquillité, se restaurer ou simplement se détendre loin de l'agitation, nous proposons des salons exclusifs, en collaboration avec nos partenaires, dans plus de 47 aéroports.

EN Work in peace, get something to eat or just relax away from the bustle, we provide exclusive lounges, in collaboration with our partners, in more than 47 airports.

francuski Engleski
tranquillité peace
salons lounges
exclusifs exclusive
collaboration collaboration
partenaires partners
aéroports airports
ou or
proposons we provide
détendre relax
en in
de away
nos our
nous we
toute with
simplement just
plus more

FR Nous jouons pour de nombreuses raisons : pour satisfaire notre imagination, pour s'amuser avec nos amis ou en famille, pour tester nos capacités, pour apprendre grâce à la technologie ou simplement pour se détendre et passer le temps

EN We play for many reasons: to indulge our imaginations, to socialize with friends or family, to test our skills against others, to learn through technology or just to relax and pass the time

francuski Engleski
raisons reasons
amis friends
ou or
famille family
technologie technology
détendre relax
à to
nombreuses many
avec with
capacités skills
et learn
temps time
nous we
tester test

FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.

EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.

francuski Engleski
cuisiner cooking
schott schott
conçus crafted
se détendre relaxing
simplement simply
ou or
sont are
de outdoors
produits products
soit the

FR Chaque année, petits et grands attendent les vacances avec impatience pour partir en voyage, en excursion ou tout simplement pour se détendre

EN Every year, both the young and old look forward to the next holiday when they can again travel around, go on exciting outings, or simply to get some much-needed rest and relaxation

francuski Engleski
attendent look forward to
détendre rest
petits young
année year
vacances holiday
ou or
voyage travel
simplement simply
chaque every
et and
pour forward
les the

FR Chaque année, petits et grands attendent les vacances avec impatience pour partir en voyage, en excursion ou tout simplement pour se détendre

EN Every year, both the young and old look forward to the next holiday when they can again travel around, go on exciting outings, or simply to get some much-needed rest and relaxation

francuski Engleski
attendent look forward to
détendre rest
petits young
année year
vacances holiday
ou or
voyage travel
simplement simply
chaque every
et and
pour forward
les the

FR Chaque année, petits et grands attendent les vacances avec impatience pour partir en voyage, en excursion ou tout simplement pour se détendre

EN Every year, both the young and old look forward to the next holiday when they can again travel around, go on exciting outings, or simply to get some much-needed rest and relaxation

francuski Engleski
attendent look forward to
détendre rest
petits young
année year
vacances holiday
ou or
voyage travel
simplement simply
chaque every
et and
pour forward
les the

FR Parfois, il n’est pas nécessaire d’avoir un grand espace spa à disposition, parfois on a simplement envie de se retirer dans sa chambre d’hôtel et de se détendre

EN Sometimes you don’t need a grand spa area at all, because you just want to retreat to your hotel room and relax

francuski Engleski
parfois sometimes
spa spa
envie want
pas dont
grand grand
un a
détendre relax
chambre room
espace area
à to
et and
nécessaire need

FR Nous favorisons un modèle de travail flexible et prospère qui nous donne le temps de nous consacrer à nos communautés, de veiller à nos besoins ou simplement de nous détendre

EN We support a thriving flexible work model that ensures we have time to give back to our communities, take care of our needs, or just unwind

francuski Engleski
flexible flexible
prospère thriving
besoins needs
détendre unwind
favorisons support
travail work
temps time
ou or
à to
communautés communities
un a
modèle model
de of
nos our
nous we

FR Nous favorisons un modèle de travail flexible et prospère qui nous donne le temps de nous consacrer à nos communautés, de veiller à nos besoins ou simplement de nous détendre

EN We support a thriving flexible work model that ensures we have time to give back to our communities, take care of our needs, or just unwind

francuski Engleski
flexible flexible
prospère thriving
besoins needs
détendre unwind
favorisons support
travail work
temps time
ou or
à to
communautés communities
un a
modèle model
de of
nos our
nous we

FR Que vous souhaitiez vous concentrer sur les zones à problèmes ou que vous ayez besoin de vous détendre de la tête aux pieds, vous pouvez être sûr que vous êtes entre de bonnes mains.

EN Whether you wish to focus on problem areas, or you are in need of head-to-toe relaxation, you can rest assured you are in good hands.

francuski Engleski
zones areas
problèmes problem
détendre rest
tête head
pieds toe
mains hands
ou or
à to
besoin need
de of
concentrer to focus
les good
sur on
sûr assured
ayez you

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francuski Engleski
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

francuski Engleski
résumé short
détendre relax
échapper escape
énergie energy
si if
du from
à to
en in
plein full of
vacances holiday
vraiment really
vie life
voulez want to
plus more

FR Que vous souhaitiez vous concentrer sur les zones à problèmes ou que vous ayez besoin de vous détendre de la tête aux pieds, vous pouvez être sûr que vous êtes entre de bonnes mains.

EN Whether you wish to focus on problem areas, or you are in need of head-to-toe relaxation, you can rest assured you are in good hands.

francuski Engleski
zones areas
problèmes problem
détendre rest
tête head
pieds toe
mains hands
ou or
à to
besoin need
de of
concentrer to focus
les good
sur on
sûr assured
ayez you

FR Que vous soyez de passage pour un espresso, que vous rencontriez des amis ou des amies autour d'un jass, que vous dégustiez un bon repas ou que vous terminiez la journée avec une bière, vous trouverez toujours un endroit pour vous détendre.

EN Whether you're just stopping by for an espresso, meeting friends over a lively game of Jass, feasting on a fine meal or winding down with an after-work beer.

francuski Engleski
espresso espresso
repas meal
bière beer
ou or
de of
amis friends
avec with
un a
autour on

FR Que vous soyez chez nous pour vous détendre, vous reposer, manger, travailler ou vous retrouver, nos espaces et nos équipes vous sont entièrement dédiés.

EN Whether you visit us to relax, eat, work or find yourself, our facilities and teams are entirely at your service.

francuski Engleski
entièrement entirely
ou or
équipes teams
détendre relax
manger eat
travailler work
et find
nos our
vous you
sont are
chez to

FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

francuski Engleski
perdez lost
détendre relax
long long
vol flight
hôtel hotel
un a
aucun no
besoin need
pour getting
votre your
dont you
à to

FR Que vous soyez chez nous pour vous détendre, vous reposer, manger, travailler ou vous retrouver, nos espaces et nos équipes vous sont entièrement dédiés.

EN Whether you visit us to relax, eat, work or find yourself, our facilities and teams are entirely at your service.

francuski Engleski
entièrement entirely
ou or
équipes teams
détendre relax
manger eat
travailler work
et find
nos our
vous you
sont are
chez to

FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer

EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus

francuski Engleski
travaillez work
dur hard
espace space
recharger recharge
vos your
et and
vous you
un exclusive

FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.

EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.

francuski Engleski
espace space
recharger recharge
accès access
jour day
à to
et and
vous you
un exclusive

FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

francuski Engleski
détendre relax
divertir entertained
novotel novotel
informer informed
. wish
dautres other
suite suites
besoins needs
envies desires
profitez enjoy
services services
vos your
à to
adapté tailored
vous you

FR Sur 4 000 mètres carrés, vous trouverez beaucoup d'espace pour vous reposer, vous détendre et vous changer les idées

EN On 4,000 square meters you will find plenty of space for rest, relaxation and enjoyment

francuski Engleski
mètres meters
carré square
vous you
pour for
et find
sur on
détendre rest
trouverez will

FR Le vaporisateur Extreme Q comporte aussi une télécommande très pratique, vous pouvez donc vous détendre sans avoir à vous inquiéter de vous relever : parfait pour les produits à effet assommant.

EN The Extreme Q Vaporizer also has a handy remote control, so you can kick back and relax without having to worry about getting up – ideal for those couch locking highs.

francuski Engleski
vaporisateur vaporizer
extreme extreme
q q
pratique handy
détendre relax
parfait ideal
télécommande remote
le the
pouvez can
à to
inquiéter worry
de and
une a
vous you
pour for

FR Vous pourrez ainsi vous détendre, en sachant que vous serez accueilli personnellement par l'un de nos chauffeurs professionnels à votre point de ramassage, et qu'il vous conduira avec facilité et dans un confort absolu à votre destination.

EN That way you can relax, safe in the knowledge that you will be personally greeted by one of our professional drivers at your pickup point, and chauffeured with ease and in absolute comfort to your destination of choice.

francuski Engleski
détendre relax
personnellement personally
chauffeurs drivers
ramassage pickup
absolu absolute
point point
facilité ease
confort comfort
destination destination
en in
de of
à to
votre your
nos our
avec with
pourrez you
par by
professionnels professional

FR Le train vous offre une expérience de transport qui vous permet de vous détendre et de profiter de différents services de divertissement grâce au WIFI à bord. De plus vous arriverez à destination frais et dispo prêt à débuter l’exploration.

EN The train offers you a travel experience that allows you to relax and enjoy various entertainment services thanks to its Wi-Fi on board. You’ll arrive at your destination fresh and ready to start exploring.

francuski Engleski
expérience experience
permet allows
détendre relax
profiter enjoy
divertissement entertainment
wifi wi-fi
destination destination
frais fresh
prêt ready
services services
offre offers
débuter start
à to
et and
de board
ce arrive
le the
une a
au on
vous you

FR Ces banquettes moelleuses vous permettent de vous détendre et de profiter de votre trajet, que ce soit pour vous balader dans le quartier ou vous rendre au magasin du coin.

EN Don't choose between style and substance - enjoy the best of both! Club Car's wide range of available seats provide comfort and style.

francuski Engleski
profiter enjoy
permettent provide
le the
de of
et and

FR Un lieu qui vous invite à vous détendre dans sa magnifique baie, qui vous offre la possibilité de découvrir la culture locale et qui vous permet également de profiter de l’un des terrains de golf les plus spectaculaires des Caraïbes.

EN An idyllic setting that invites you to relax in its gorgeous bay, discover the vibrant local culture and enjoy one of the most spectacular golf courses in the Caribbean.

francuski Engleski
invite invites
détendre relax
découvrir discover
locale local
profiter enjoy
golf golf
spectaculaires spectacular
caraïbes caribbean
baie bay
de of
culture culture
à to
la the
dans in
et and
un an
vous you
sa its

FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !

EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.

francuski Engleski
détendre relax
divertir entertained
novotel novotel
informer informed
. wish
dautres other
suite suites
besoins needs
envies desires
profitez enjoy
services services
vos your
à to
adapté tailored
vous you

FR C'est la fin du week-end, et la peur du dimanche commence à se faire sentir. Vous ne pouvez pas vous détendre, car vous ne pouvez que penser à ce qui vous attend demain matin.

EN It’s the end of the weekend, and the Sunday scaries are starting to set in. You can’t relax, because you can only think about what’s waiting for you in the morning.

francuski Engleski
dimanche sunday
commence starting
détendre relax
penser think
attend waiting
matin morning
week weekend
la the
fin the end
à to
et and
vous you

FR Vous méritez un espace exclusif dans lequel vous pouvez vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer. N’importe quand, n’importe quel jour grâce à un accès 24h/24, 7j/7.

EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.

francuski Engleski
espace space
recharger recharge
accès access
jour day
à to
et and
vous you
un exclusive

FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer

EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus

francuski Engleski
travaillez work
dur hard
espace space
recharger recharge
vos your
et and
vous you
un exclusive

FR Sur 4 000 mètres carrés, vous trouverez beaucoup d'espace pour vous reposer, vous détendre et vous changer les idées

EN On 4,000 square meters you will find plenty of space for rest, relaxation and enjoyment

francuski Engleski
mètres meters
carré square
vous you
pour for
et find
sur on
détendre rest
trouverez will

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

EN All you need to do is simply install- Dropified Chrome Extension with a click of a button, and then you can simply connect the app with your Shopify Stores.

francuski Engleski
dropified dropified
chrome chrome
clic click
connecter connect
lapplication app
boutiques stores
shopify shopify
un a
à to
simplement simply
votre your
vous you

FR Ici, vous pouvez simplement choisir parmi les solutions mobiles disponibles et vous permettre de créer et de personnaliser simplement l'application en fonction de vos besoins et exigences.

EN Here you can simply choose from the available mobile solutions and allow you to simply build and customize the app right for your needs and requirements.

francuski Engleski
simplement simply
choisir choose
mobiles mobile
solutions solutions
lapplication app
besoins needs
exigences requirements
ici the
disponibles available
permettre allow
vous you
et and
créer to
vos your

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda