FR Les responsables et employés du marketing sont les seuls responsables de leur conformité aux lois fédérales, étatiques et locales applicables et aux lignes directrices réglementaires (y compris la détermination de l'âge si nécessaire)
Prevedi "responsables de compte" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "responsables de compte" s francuski na Engleski
Prijevodi responsables de compte
"responsables de compte" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod francuski na Engleski od responsables de compte
francuski
Engleski
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| responsables | responsible |
| marketing | marketers |
| lois | laws |
| fédérales | federal |
| applicables | applicable |
| réglementaires | regulatory |
| nécessaire | necessary |
| seuls | solely |
| locales | local |
| sont | are |
| compris | including |
| et | and |
FR Découvrez comment les plateformes régulées de découverte de données constituent une solution d'analyse 100 % gagnante pour les responsables IT et les responsables d'entité métier.
EN Hear from two powerhouses - CDO Partha Srinivasa, from insurance behemoth Verisk; and ThoughtSpot Chief Data Strategy Officer, Cindi Howson - for real-world advice on how to lead your teams through disruptive change and win the digital race.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| données | data |
| comment | how |
| et | hear |
FR Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des items, y compris la description de l'item et les mots-clés fournis par le propriétaire de l'item et nous ne sommes pas non plus responsables de tout composant d'un élément provenant d'un tiers
EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party
| francuski | Engleski |
|---|---|
| responsables | responsible |
| composant | component |
| clés | keywords |
| tiers | third |
| nous | we |
| compris | including |
| description | description |
| propriétaire | owner |
| les | items |
| provenant | from |
| ne | nor |
| sommes | are |
| et | and |
| par | by |
| l | a |
| pas | not |
FR Présidé par le Directeur Général, il regroupe les responsables des divisions du Groupe, les responsables des grandes zones géographiques de la division Matières Premières, Industrie & Infrastructures et les fonctions support
EN Chaired by the Chief Executive Officer, it includes the managers of Group divisions, the heads of the main regions for the Commodities, Industry & Facilities division and the support functions
| francuski | Engleski |
|---|---|
| divisions | divisions |
| zones | regions |
| grandes | main |
| il | it |
| groupe | group |
| division | division |
| industrie | industry |
| directeur | officer |
| de | of |
| et | and |
| responsables | managers |
| support | support |
| premières | for |
| fonctions | functions |
| par | by |
| infrastructures | facilities |
FR Jusqu’à cinq Responsables de programme sont autorisés. Vous devez ajouter individuellement les adresses e-mail des responsables de programme.
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| jusquà | up to |
| autorisés | allowed |
| ajouter | add |
| individuellement | individually |
| adresses | addresses |
| de | of |
| programme | program |
| cinq | five |
| sont | are |
| devez | must |
| vous | you |
| les | the |
FR Le Comité Achats Responsables a pour mission de suivre la mise en œuvre de la feuille de route Achats Responsables du Groupe
EN The Responsible Procurement Committee is tasked with monitoring the implementation of the Group’s Responsible Procurement roadmap
| francuski | Engleski |
|---|---|
| comité | committee |
| achats | procurement |
| responsables | responsible |
| suivre | monitoring |
| feuille de route | roadmap |
| de | of |
| mise | implementation |
FR Donnez la priorité à la communication entre les dirigeants et les responsables d’équipes, puis entre les responsables et les membres de leur équipe
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
| francuski | Engleski |
|---|---|
| membres | members |
| équipe | team |
| dirigeants | executives |
| responsables | managers |
| communication | communication |
| de | between |
| leur | their |
| à | and |
FR POUR LES RESPONSABLES DU CHANGEMENT, LES RESPONSABLES DE L'HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ, LES INGÉNIEURS DES MINES
EN FOR IT CHANGE LEADERS, HSE & SAFETY MANAGERS, MINING ENGINEERS
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mines | mining |
| responsables | managers |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables de ressources peuvent déterminer comment optimiser la rentabilité des revenus bruts grâce aux capacités de gestion financière.
EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rentabilité | profitability |
| revenus | revenues |
| financière | financial |
| ressources | resource |
| la | the |
| dirigeants | executives |
| responsables | managers |
| comment | how |
| optimiser | top |
| de | capabilities |
| et | understand |
| gestion | management |
FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| assistants | assistants |
| géographiques | geographical |
| secteurs | sectors |
| conseiller | counsellor |
| formation | formation |
| maisons | houses |
| régionaux | regional |
| régions | regions |
| général | general |
| internationales | international |
| sont | are |
| la | the |
| responsable | responsible |
| de | among |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR Les entités juridiques de SIX Financial Information mentionnées ci-après sont les responsables du traitement, c’est-à-dire qu’elles sont responsables du traitement des données à caractère personnel.
EN The legal entities of SIX Financial Information listed in the following are controllers. In other words, they are responsible for processing personal data.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| juridiques | legal |
| financial | financial |
| entités | entities |
| responsables | responsible |
| traitement | processing |
| données | data |
| six | six |
| information | information |
| sont | are |
| à | in |
| de | of |
FR La Direction du groupe, nommée par le Conseil d’administration, se compose du CEO, des responsables des divisions opérationnelles ainsi que des responsables de Group Business Steering et Group Human Resources.
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| compose | composed |
| ceo | ceo |
| human | human |
| resources | resources |
| responsables | heads |
| groupe | group |
| nommé | appointed |
| business | business |
| ainsi | as |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| par | by |
FR Découvrez comment les plateformes régulées de découverte de données constituent une solution d'analyse 100 % gagnante pour les responsables IT et les responsables d'entité métier.
EN Tri Vin went through a complete digital transformation by embracing AWS, Snowflake, and ThoughtSpot. Read the full case study to learn about the benefits they achieved.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| une | a |
| et | learn |
FR Présidé par le Directeur Général, il regroupe les responsables des divisions du Groupe, les responsables des grandes zones géographiques de la division Matières Premières, Industrie & Infrastructures et les fonctions support
EN Chaired by the Chief Executive Officer, it includes the managers of Group divisions, the heads of the main regions for the Commodities, Industry & Facilities division and the support functions
| francuski | Engleski |
|---|---|
| divisions | divisions |
| zones | regions |
| grandes | main |
| il | it |
| groupe | group |
| division | division |
| industrie | industry |
| directeur | officer |
| de | of |
| et | and |
| responsables | managers |
| support | support |
| premières | for |
| fonctions | functions |
| par | by |
| infrastructures | facilities |
FR POUR LES RESPONSABLES DU CHANGEMENT, LES RESPONSABLES DE L'HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ, LES INGÉNIEURS DES MINES
EN FOR IT CHANGE LEADERS, HSE & SAFETY MANAGERS, MINING ENGINEERS
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mines | mining |
| responsables | managers |
FR La Direction du groupe, nommée par le Conseil d’administration, se compose du CEO, des responsables des divisions opérationnelles ainsi que des responsables de Group Business Steering et Group Human Resources.
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| compose | composed |
| ceo | ceo |
| human | human |
| resources | resources |
| responsables | heads |
| groupe | group |
| nommé | appointed |
| business | business |
| ainsi | as |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| par | by |
FR Les chefs de produit coopèrent avec les responsables de la gestion des produits, les architectes, les experts en la matière et les responsables des secteurs d'activité.
EN Product leaders cooperating with product management, architects, subject experts, and business line managers
| francuski | Engleski |
|---|---|
| architectes | architects |
| experts | experts |
| secteurs | business |
| avec | with |
| matière | and |
| gestion | management |
| produit | product |
| responsables | managers |
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
| francuski | Engleski |
|---|---|
| responsables | managers |
| produit | product |
| ligne | line |
| propriétaires | owners |
| analystes | analysts |
| et | and |
FR Grâce aux capacités de gestion financière, les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables des ressource peuvent comprendre comment maintenir le chiffre d'affaires en ligne avec la rentabilité des résultats.
EN Executives, delivery managers, and resource managers can understand how to keep top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
| francuski | Engleski |
|---|---|
| financière | financial |
| ressource | resource |
| ligne | line |
| rentabilité | profitability |
| dirigeants | executives |
| responsables | managers |
| maintenir | to keep |
| comment | how |
| de | capabilities |
| gestion | management |
| et | understand |
| peuvent | can |
| avec | with |
| grâce | to |
FR Les responsables et employés du marketing sont les seuls responsables de leur conformité aux lois fédérales, étatiques et locales applicables et aux lignes directrices réglementaires (y compris la détermination de l'âge si nécessaire)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| responsables | responsible |
| marketing | marketers |
| lois | laws |
| fédérales | federal |
| applicables | applicable |
| réglementaires | regulatory |
| nécessaire | necessary |
| seuls | solely |
| locales | local |
| sont | are |
| compris | including |
| et | and |
FR Les responsables des opérations marketing sont de plus en plus nombreux. Les études de Gartner affirment que 49 % des responsables du marketing interrogés emploient un responsable des opérations marketing dans au moins l’une de leurs équipes.
EN Marketing operations leaders are becoming increasingly common. Gartner research says 49% of surveyed marketers have a marketing operations leader in at least one team.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| responsables | leaders |
| opérations | operations |
| études | research |
| gartner | gartner |
| responsable | leader |
| équipes | team |
| interrogé | surveyed |
| marketing | marketing |
| de | of |
| un | a |
| du | one |
| sont | are |
| au moins | least |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
FR Les clients enregistrés restent seuls responsables de leurs identifiants de compte et de connexion et ne peuvent donc pas tenir GuestReady pour tout problème qui résulterait d'un problème lié à l'utilisation abusive ou frauduleuse de leur compte.
EN Registered Clients remains solely responsible for their account and login credentials and therefore can not hold GuestReady responsible or liable for any issue that would arise from a problem related to the misguided or fraudulent use of their account.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| lié | related |
| frauduleuse | fraudulent |
| restent | remains |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| responsables | responsible |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| de | of |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | can |
| pour | for |
| problème | issue |
FR Vous serez responsables de toutes les activités qui se déroulent sur votre Compte, à moins de pouvoir prouver que votre Compte a été utilisé par une tierce partie sans votre consentement
EN You will be responsible for all the activities that occur under your Account unless your Account was demonstrably being used by a third party without your consent
| francuski | Engleski |
|---|---|
| responsables | responsible |
| partie | party |
| été | was |
| utilisé | used |
| consentement | consent |
| activités | activities |
| compte | account |
| tierce | third party |
| votre | your |
| une | a |
| qui | that |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francuski | Engleski |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| forfait | plan |
| peut | can |
| licence | license |
| smartsheet | smartsheet |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| un | a |
| pro | pro |
| compte | account |
| gratuit | free |
| propriétaire | owner |
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| titulaire | owner |
| choisit | chooses |
| giganews | giganews |
| responsable | responsible |
| publication | posting |
| inapproprié | inappropriate |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| à | to |
| malgré | still |
| permettre | allow |
| le | the |
| compte | account |
| de | of |
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| détails | details |
| gt | gt |
| numéro | number |
| cliquer | click |
| sélectionner | select |
| bouton | button |
| paiement | payment |
| jaune | yellow |
| trouverez | found |
| le | the |
| compte | account |
| sur | on |
| à | to |
| en | in |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francuski | Engleski |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| minimum | minimum |
| compte | account |
| chf | chf |
| suisses | swiss |
| sterling | sterling |
| francs | francs |
| livre | pound |
| en | in |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| le | the |
| ou | or |
| dollars | dollars |
| de | either |
| eur | eur |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francuski | Engleski |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
| francuski | Engleski |
|---|---|
| reolink | reolink |
| moment | time |
| titulaire | holder |
| compte | account |
| ou | or |
| utiliser | use |
| le | the |
| consentement | consent |
| de | of |
| passe | password |
| vous | you |
| à | and |
| sans | without |
FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC
EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts
| francuski | Engleski |
|---|---|
| compte | accounts |
| épargne | savings |
| à | and |
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| wealthsimple | wealthsimple |
| semaine | week |
| achats | purchases |
| retiré | withdrawn |
| configurez | set up |
| lier | to link |
| un | a |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| à | to |
| total | total |
| et | and |
| quand | when |
| vous | you |
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
| francuski | Engleski |
|---|---|
| nom | name |
| financière | financial |
| compte | account |
| informations | information |
| compris | including |
| type | type |
| et | and |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| fenêtre | window |
| paypal | paypal |
| nouveau | new |
| pop | pop-up |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| étape | step |
| créer | create |
| vous | you |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| suivez | follow |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| nouveau | new |
| existant | existing |
| un | a |
| business | business |
| étapes | steps |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| compte | account |
| créer | create |
| pour | for |
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| lien | link |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| étapes | steps |
| de | from |
| configuration | setting |
| un | a |
| la | the |
| devez | need |
| compte | account |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| votre | your |
| personnel | personal |
| vous | you |
| passer | switch |
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| réellement | actually |
| nouveau | new |
| souhaitez | like |
| ou | or |
| devraient | should |
| si | whether |
| un | a |
| décidez | decide |
| opter | choose |
| votre | your |
| compte | account |
| marques | brands |
| comment | how |
| configurer | set |
| créer | create |
| personnel | personal |
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
| francuski | Engleski |
|---|---|
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| détails | details |
| nom | name |
| à | to |
| compte | account |
| gauche | left |
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| compte | account |
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| paramètres | settings |
| côté | side |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| administrateur | admin |
| cliquez | click |
| dans | in |
| de | of |
| administration | administration |
| sur | on |
| gauche | left |
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| systèmes | systems |
| abonnements | subscriptions |
| actifs | active |
| supprime | removes |
| données | data |
| contenus | content |
| supprimer | delete |
| tableau de bord | dashboard |
| compte | account |
| à | to |
| associé | linked |
| nos | our |
| vous | you |
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| supprimé | deleted |
| nouveau | new |
| il | it |
| récupérer | recover |
| de | its |
| un | a |
| votre | your |
| compte | account |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
| email address | |
| mais | but |
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| composé | composed |
| publique | public |
| contrôle | controls |
| détermine | determines |
| dépôt | deposit |
| paiements | payments |
| compte | account |
| de | of |
| portefeuille | wallet |
| solde | balance |
| et | and |
| chaque | each |
| qui | that |
| privé | private |
| dun | a |
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| menu déroulant | drop-down |
| ajouter | add |
| si | if |
| comptes | accounts |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| compte | account |
| un | an |
| votre | your |
| déjà | already |
| sélectionnez | select |
| pour | instead |
| vous | you |
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| trouverez | find |
| nouveau | new |
| défaut | default |
| entrée | entry |
| ce | this |
| ou | or |
| connecté | connected |
| nom | name |
| compte | account |
| vous | you |
| une | a |
| avec | with |
| utiliser | use |
FR Défendez-vous contre les bots malveillants responsables d'attaques par infiltration de compte, par extraction de contenu, etc
EN Defend against bad bots responsible for credential stuffing, content scraping, and more
| francuski | Engleski |
|---|---|
| bots | bots |
| responsables | responsible |
| contenu | content |
| de | against |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
responsables de compte pratiques environnementales responsables responsables organisations responsables équipes responsables responsables marketing responsables envers soient responsables achats responsables responsables déclarent seuls responsables sommes responsables parole responsables achat responsables parties prenantes responsables consommateurs responsables trouveront responsables it responsables métier organismes d’évaluation responsables responsables techniques pétrole responsables tenus responsables responsables produits responsables seo responsables croient êtes responsables particules responsables responsables informatiques parties responsables responsables gouvernementaux responsables forment toujours responsables responsables utilisent responsables municipaux responsables devant gardiens responsables responsables criminellement spécialistes responsables agents ministériels responsables permettre aux responsables sommes pas responsables responsables pourront travailler fond responsables sources responsables différents responsables responsables apple responsables opérationnels moins responsables responsables doivent responsables lions
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski