Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "qualité aux données" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "qualité aux données" s francuski na Engleski

Prijevodi qualité aux données

"qualité aux données" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

qualité a all any at be been best better by can create customer data design excellent features first for good grade great have high high-quality how important in in the information just level like low many more most of on one over performance premium price product products quality scale service services size so software some speed super support sure system team that the best the quality them this through to to the tools top up us use used users using value very way well when with
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Prijevod francuski na Engleski od qualité aux données

francuski
Engleski

FR Améliorer la qualité des données : la qualité des données devient un enjeu majeur pour les organisations, car il est risqué et coûteux d’utiliser des données de mauvaise qualité pour sa veille économique

EN Enhancing data quality: Data quality is becoming a major concern for organizations due to the risks and costs of using bad data to obtain business intelligence

francuski Engleski
améliorer enhancing
qualité quality
majeur major
mauvaise bad
organisations organizations
économique business
données data
un a
de of
et and
car to
pour for

FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, telles que les services de validation de données tiers, pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.

francuski Engleski
valide validates
règles rules
métier business
validation validation
référence reference
qualité quality
données data
sources sources
services services
améliorer improve
à to
tiers third
la the
et and
telles as
de other

FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

francuski Engleski
mappage mapping
source source
garantit ensures
qualité quality
garantir ensuring
transfert process
à to
données data
de of
un a
essentiel essential
dans in

FR La qualité des données est une considération majeure pour la santé des données. L'association britannique Data Management Association of the UK définit six facteurs pour mesurer la qualité des données :

EN Data quality is a major consideration for data health. The Data Management Association of the UK defines six dimensions for measuring data quality: 

francuski Engleski
qualité quality
considération consideration
majeure major
santé health
management management
association association
définit defines
mesurer measuring
of of
la the
données data
six six
uk uk
une a
pour for

FR Avec les outils de qualité des données et des données intégrées adaptés, vous pouvez créer des systèmes d’alerte qui détectent certaines causes fondamentales des problèmes généraux de qualité des données

EN With the right data quality tools and integrated data, you can create whistleblowers that detect some of the root causes of overall data quality problems

francuski Engleski
qualité quality
causes causes
problèmes problems
généraux overall
outils tools
de of
données data
avec with
vous you
intégré integrated
créer create
qui that

FR Qualité des données : si la qualité des données et la gouvernance des données sont deux capacités distinctes, leur action conjointe améliore le résultat final

EN Data Quality: While data quality and data governance are two distinct capabilities, they work together to improve the end result

francuski Engleski
qualité quality
gouvernance governance
distinctes distinct
capacités capabilities
améliore improve
final the end
données data
et and
résultat result
sont are
des end

FR Les utilisateurs peuvent accéder à un fichier d'interface unique sur le web, utiliser un dispositif de qualité, dans un moment de qualité, dans un environnement de qualité, conserver la réserve des données

EN Users can access files from a single web interface, using any device, at any time, from anywhere, while maintaining the confidentiality of data

francuski Engleski
accéder access
utilisateurs users
un a
web web
dispositif device
à at
sur anywhere
de of
moment time
données data
utiliser using
peuvent can
fichier files
conserver maintaining
les single

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francuski Engleski
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francuski Engleski
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR Les évaluations de la qualité des données ont révélé que seulement 3 % des données répondent aux normes de qualité

EN Data quality assessments have revealed that only about 3% of data meets quality standards

francuski Engleski
qualité quality
révélé revealed
normes standards
évaluations assessments
de of
données data
la only
que that

FR Appliquez ces mesures de contrôle de la qualité aux données de première et de seconde main et assurez-vous que la qualité de vos données est adaptée à l?objectif visé.

EN Apply these quality check metrics to both first-party and third-party data and ensure the quality of your data is fit for its intended purpose.

francuski Engleski
appliquez apply
contrôle check
assurez ensure
qualité quality
données data
première first
mesures metrics
de of
la the
à to
vous your
et and
objectif purpose
le third-party

FR Valide les données par rapport aux règles métier, aux données de référence et à d'autres sources, et les normalise pour améliorer la qualité des données dans toute l'entreprise.

EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.

francuski Engleski
valide validates
règles rules
métier business
qualité quality
référence reference
la the
données data
sources sources
améliorer improve
à to
et and
de other

FR Assurance qualité/contrôle qualité : Nos inspecteurs évaluent la qualité des opérations réalisées sur les chantiers. Ils veillent à ce que la construction soit conforme à la conception et aux décisions du projet.

EN Quality Assurance / Quality Control: Our inspectors assess the quality of operations on construction sites. They ensure that construction is performed as per the design and project decisions.

francuski Engleski
décisions decisions
réalisé performed
qualité quality
contrôle control
évaluent assess
opérations operations
construction construction
conception design
projet project
ce that
assurance assurance
la the
nos our
à and
le on
des sites

FR ADO.NET permet aux développeurs d'accéder aux données et aux services liés aux données à partir d'une base de données

EN ADO.NET allows developers to access data and data-related services from a database

francuski Engleski
net net
développeurs developers
liés related
ado ado
permet allows
données data
services services
à to
et and
partir from
base de données database

FR ADO.NET permet aux développeurs d'accéder aux données et aux services liés aux données à partir d'une base de données

EN ADO.NET allows developers to access data and data-related services from a database

francuski Engleski
net net
développeurs developers
liés related
ado ado
permet allows
données data
services services
à to
et and
partir from
base de données database

FR Les activités continues de qualité du code fournissent des commentaires aux ingénieurs logiciels et aux testeurs afin que la construction à la fin du pipeline réponde aux objectifs de qualité, de sécurité et de conformité de l'organisation

EN The continuous code quality activities provide feedback to software engineers and testers so that the build at the end of the pipeline meets the organization?s quality, security, and compliance goals

francuski Engleski
qualité quality
fournissent provide
commentaires feedback
ingénieurs engineers
testeurs testers
construction build
pipeline pipeline
sécurité security
conformité compliance
s s
code code
logiciels software
objectifs goals
la the
activités activities
de of
à to
et and
fin the end
des end

FR Pensez par exemple aux apps ou aux utilisateurs inactifs, aux anciennes données de produit telles que les projets, aux personnalisations ou aux workflows qui peuvent être simplifiés ou abandonnés, ainsi qu'à toutes les données en double

EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data

francuski Engleski
apps apps
utilisateurs users
inactifs inactive
anciennes old
personnalisations customizations
workflows workflows
simplifié simplified
ou or
projets projects
données data
produit product
telles as
par behind

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

francuski Engleski
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

francuski Engleski
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

francuski Engleski
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

francuski Engleski
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Exploitez tout le potentiel de Spark en matière de traitement des données sans serveur pour des transformations avancées de données comme le mappage B2B complexe, le masquage des données, le machine learning et la qualité des données

EN Harness the power of Spark and serverless processing for advanced data transformations including complex B2B mapping, data masking, machine learning, and data quality

francuski Engleski
exploitez harness
potentiel power
spark spark
transformations transformations
mappage mapping
masquage masking
qualité quality
sans serveur serverless
complexe complex
machine machine
traitement processing
de of
matière and
données data
pour for
avancées advanced

FR OpenText Les solutions de gestion des données d'entreprise répondent à un large éventail de besoins en matière de gestion des données, de la gouvernance et de la qualité des données à la sécurité des données et plus encore

EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more

francuski Engleski
opentext opentext
solutions solutions
besoins needs
sécurité security
un a
gouvernance governance
qualité quality
large broad
de of
données data
à to
matière and
gestion management
plus more

FR La préparation des données améliore la qualité des données destinées à l'analyse et à d'autres tâches liées à la gestion des données en éliminant les erreurs et normalisant les données brutes avant leur traitement

EN Data preparation creates higher quality data for analysis and other data management related tasks by eradicating errors and normalizing raw data before it is processed

francuski Engleski
préparation preparation
qualité quality
dautres other
brutes raw
traitement processed
lié related
données data
erreurs errors
gestion management
en it
à and
avant before

FR La qualité du mappage des données est cruciale pour tirer le maximum de vos données lors des migrations, intégrations et transformations de données, ainsi que pendant l’alimentation d’un entrepôt de données.

EN Quality in data mapping is key in getting the most out of your data in data migrations, integrations, transformations, and in populating a data warehouse.

francuski Engleski
qualité quality
mappage mapping
cruciale key
migrations migrations
transformations transformations
entrepôt warehouse
maximum the most
intégrations integrations
données data
tirer out
de of
pour getting
vos your
et and
dun a

FR La plate-forme Talend etL est utilisée pour l'intégration des données (avec l'aide de Talend Open Studio), la gestion des données, l'intégration des applications d'entreprise, la qualité des données, le stockage en nuage et les grandes données.

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

francuski Engleski
plate-forme platform
talend talend
etl etl
studio studio
qualité quality
stockage storage
nuage cloud
grandes big
open open
applications application
utilisé used
données data
de of
et and
avec with
gestion management
pour for

FR Il s'agit notamment d'une supervision claire et gérée des données, de la sécurité des données conformément à la législation en vigueur, du contrôle des données, de la qualité des données et de leur accessibilité.

EN These include clear and managed data supervision, data security according to current legislation, data monitoring, data quality, and data accessibility.

francuski Engleski
claire clear
législation legislation
qualité quality
accessibilité accessibility
sécurité security
données data
à to
contrôle supervision
géré managed
de according

FR Exploitez tout le potentiel de Spark en matière de traitement des données sans serveur pour des transformations avancées de données comme le mappage B2B complexe, le masquage des données, le machine learning et la qualité des données

EN Harness the power of Spark and serverless processing for advanced data transformations including complex B2B mapping, data masking, machine learning, and data quality

francuski Engleski
exploitez harness
potentiel power
spark spark
transformations transformations
mappage mapping
masquage masking
qualité quality
sans serveur serverless
complexe complex
machine machine
traitement processing
de of
matière and
données data
pour for
avancées advanced

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots

francuski Engleski
caméras cameras
métro metro
aéroports airports
stades stadiums
campus campuses
parking parking
stations stations
et and

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.

francuski Engleski
paris betting
loteries lotteries
utiliser use
ou or
le the
fins for
activité activity
service service
à to
concours competitions
liée related
écrit written
notre our
vous you
devez you must
jeux gaming

FR La qualité des informations commerciales et de la personnalisation repose sur la qualité des données. Avec des données unifiées sur tous les systèmes, les marketeurs génèrent beaucoup plus de revenus.

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

francuski Engleski
personnalisation personalization
marketeurs marketers
sur relevant
données data
avec with
et and
de across

FR La moindre donnée de mauvaise qualité peut menacer votre entreprise.Essayez le Talend Trust Assessor pour une évaluation instantanée de la qualité de vos données.Regardez la vidéo pour savoir si vos données sont fiables.

EN Even a little bit of bad data threatens your business. Try the Talend Trust Assessor, which instantly assesses your data’s quality.

francuski Engleski
moindre little
mauvaise bad
qualité quality
entreprise business
essayez try
trust trust
talend talend
données data
instantanée instantly
de of
une a

FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent

EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights

francuski Engleski
gouvernance governance
qualité quality
elle give
améliore improves
données data
précision accuracy
analyses analytics

FR Les données de mauvaise qualité peuvent coûter cher ; une étonnante étude menée par MIT Sloan indique que les données de mauvaise qualité peuvent coûter de 15 à 25 % du chiffre d’affaires.

EN Poor data quality can be costly; an astonishing study conducted by MIT Sloan notes that bad data can cost as much as 15-25% of total revenue.

francuski Engleski
qualité quality
coûter cost
étude study
données data
de of
mené conducted
mit mit
que that
peuvent be
par by

FR Définissez vos attentes dès le départ : Pourquoi la qualité des données ? Trouvez les réponses à vos questions sur la qualité des données auprès de professionnels

EN Set your expectations from the start: Why data quality? Find your data quality answers among business people

francuski Engleski
définissez set
attentes expectations
qualité quality
trouvez find
données data
vos your
réponses answers
pourquoi why
de among

FR Une approche proactive en matière de qualité des données vous permet de vérifier et mesurer le niveau de qualité de ces données avant qu’elles soient intégrées à vos systèmes centraux

EN A proactive approach to data quality allows you to check and measure that level of quality before it even really gets into your core systems

francuski Engleski
approche approach
proactive proactive
permet allows
systèmes systems
qualité quality
mesurer measure
niveau level
données data
vos your
matière and
à to
une a
de of
vérifier check
vous you

FR Obtenir des données de grande qualité – Le nettoyage et reformatage des datasets garantissent que toutes les données utilisées dans les analyses seront de grande qualité.

EN Produce top-quality data — Cleaning and reformatting datasets ensures that all data used in analysis will be high quality.

FR Une fois les données collectées, elles sont validées afin de découvrir et de corriger d'éventuels problèmes de qualité des données susceptibles d'affecter la qualité de l'analyse

EN Once the data is collected, it is validated to discover and fix data quality problems that may affect the quality of the analysis

francuski Engleski
découvrir discover
validé validated
qualité quality
susceptibles that
données data
de of
la the
et and
corriger fix
problèmes problems
une fois once
collecté collected

FR Les trois capacités suivantes sont cruciales pour obtenir une véritable qualité des données et font partie intégrante de tout ensemble d’outils efficaces de qualité des données dans le cloud :

EN The next three capabilities are vital to achieving true data quality and are part of every successful data quality toolset in the cloud:

francuski Engleski
efficaces successful
cloud cloud
véritable true
qualité quality
obtenir achieving
données data
le the
sont are
de of
capacités capabilities
et and
dans in
trois three
partie part

FR Des données de qualité sont davantage utilisées, et permettent de réduire les coûts induits par des données de mauvaise qualité, notamment à cause de décisions basées sur des analyses incorrectes

EN Quality data will lead to more data use while reducing the costs associated with “bad data quality” such as decisions made using incorrect analytics

francuski Engleski
données data
qualité quality
réduire reducing
coûts costs
mauvaise bad
décisions decisions
analyses analytics
incorrectes incorrect
à to
utilisées use
cause as
de using
davantage more
les the
notamment with

FR La moindre donnée de mauvaise qualité peut menacer votre entreprise.Essayez le Talend Trust Assessor pour une évaluation instantanée de la qualité de vos données.Regardez la vidéo pour savoir si vos données sont fiables.

EN Even a little bit of bad data threatens your business. Try the Talend Trust Assessor, which instantly assesses your data’s quality.

francuski Engleski
moindre little
mauvaise bad
qualité quality
entreprise business
essayez try
trust trust
talend talend
données data
instantanée instantly
de of
une a

FR À partir de quel moment les entreprises ont-elles un problème de qualité des données ? Une qualité de données insuffisante se fait sentir à différents niveaux. En savoir plus maintenant !

EN Currently, a security vulnerability called Log4Shell in the widely used Java logging library Log4j is causing alarm. Our investigations have shown that the Uniserv software is not affected by the Log4J vulnerability.

francuski Engleski
moment currently
plus by
en in
les not
un a
données log
de shown

FR Avec Data360 DQ+, Aflac dispose d?un outil de gestion de la qualité des données ainsi que de tableaux de bord dynamiques lui offrant une vision en profondeur sur les flux et sur la qualité de ses données financières

EN Data360 DQ+ delivers data quality and dynamic dashboards to Aflac for insight into the flow and quality of their financial data

francuski Engleski
qualité quality
dynamiques dynamic
financières financial
flux flow
de of
la the
tableaux de bord dashboards
data data
et and

FR Les solutions de gestion de la qualité des données Precisely vous aident à relever les grands défis liés à la qualité des données.

EN Precisely’s data quality solutions help you address and resolve key data quality challenges.

francuski Engleski
qualité quality
solutions solutions
aident help you
gestion help
données data
vous you
à and
défis challenges

FR Avec les solutions de gestion de la qualité des données Precisely, vous pouvez optimiser la qualité de volumes importants de données d?adresse pour plus de 220 territoires.

EN Precisely data quality solutions help you optimize address data quality across massive volumes of addresses for over 220 countries.

francuski Engleski
solutions solutions
qualité quality
precisely precisely
optimiser optimize
volumes volumes
gestion help
adresse address
données data
vous you
de of
pour for

FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent

EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights

francuski Engleski
gouvernance governance
qualité quality
elle give
améliore improves
données data
précision accuracy
analyses analytics

FR Gestion uniforme de la qualité des données : assurer l'intégrité et la qualité des données des clients est un facteur déterminant pour leur satisfaction, de même que respecter les obligations légales et réglementaires.

EN Consistent data quality management: Maintaining the integrity and quality of customer data is critical to our clients’ expectations as well as meeting legal and regulatory requirements for controllers and processors.

francuski Engleski
obligations requirements
réglementaires regulatory
gestion management
qualité quality
données data
un integrity
de of
la the
clients customer
uniforme consistent

FR Talend simplifie l’intégration des données et ajoute un niveau de qualité aux données de la plateforme d’ingénierie Cloudera Data, pour la fourniture de données fiables et d’analyses avancées

EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics

francuski Engleski
talend talend
simplifie simplifies
ajoute adds
fiables trusted
cloudera cloudera
un a
niveau layer
qualité quality
données data
plateforme platform
de of
et and
pour for
avancées advanced

FR Talend simplifie l’intégration des données et ajoute un niveau de qualité aux données de la plateforme d’ingénierie Cloudera Data, pour la fourniture de données fiables et d’analyses avancées

EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics

francuski Engleski
talend talend
simplifie simplifies
ajoute adds
fiables trusted
cloudera cloudera
un a
niveau layer
qualité quality
données data
plateforme platform
de of
et and
pour for
avancées advanced

FR Alors que Google récompense les liens qualitatifs et les mots-clés pour son score de qualité, l?UX est aussi prise en compte pour parler de la qualité d?un site. Cette qualité fait référence à :

EN While Google has been rewarded links and keywords for its quality score, UX is now also taking into account when talking about quality websites. It refers to:

francuski Engleski
google google
score score
ux ux
prise taking
fait référence refers
qualité quality
liens links
clés keywords
compte account
à to
de websites
est is
pour for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda