FR Lancez-vous dans StyleVision Vous pouvez même baser votre design sur un document Word existant, ce qui est tout de même plus simple de de coder manuellement du XSLT !
"pouvez coder manuellement" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Lancez-vous dans StyleVision Vous pouvez même baser votre design sur un document Word existant, ce qui est tout de même plus simple de de coder manuellement du XSLT !
EN It’s easy to get started in StyleVision. You can even base your design on an existing Word document – this is infinitely easier than hand-coding XSLT!
francuski | Engleski |
---|---|
stylevision | stylevision |
design | design |
document | document |
word | word |
coder | coding |
xslt | xslt |
un | an |
existant | existing |
simple | easy |
est | is |
dans | in |
pouvez | can |
votre | your |
sur | on |
ce | this |
même | even |
FR Vous pouvez coder manuellement une page de site et inclure une seule page pour votre article dans n'importe quel CMS standard
EN You could hand-code a site page, and you could include a single page for your item in any standard CMS
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
cms | cms |
standard | standard |
site | site |
page | page |
votre | your |
vous | you |
dans | in |
une | a |
FR Lancez-vous dans StyleVision Vous pouvez même baser votre design sur un document Word existant, ce qui est tout de même plus simple de de coder manuellement du XSLT !
EN It’s easy to get started in StyleVision. You can even base your design on an existing Word document – this is infinitely easier than hand-coding XSLT!
francuski | Engleski |
---|---|
stylevision | stylevision |
design | design |
document | document |
word | word |
coder | coding |
xslt | xslt |
un | an |
existant | existing |
simple | easy |
est | is |
dans | in |
pouvez | can |
votre | your |
sur | on |
ce | this |
même | even |
FR Au tout début d'eBPF, il fallait coder et assembler le programme manuellement
EN When eBPF first hit the scene, it was necessary to code and assemble the program by hand
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
il | it |
le | the |
et | and |
programme | program |
tout | to |
FR Pratique et intuitive, l'interface permet de générer des profils de configuration standards. Ainsi, il n'est plus nécessaire de coder manuellement des fichiers XML .mobileconfig.
EN Convenient and intuitive user interface generates standard-compliant configuration profiles, saving the need to manually code .mobileconfig XML files.
francuski | Engleski |
---|---|
pratique | convenient |
intuitive | intuitive |
profils | profiles |
configuration | configuration |
standards | standard |
nécessaire | need |
coder | code |
manuellement | manually |
xml | xml |
générer | generates |
fichiers | files |
et | and |
plus | to |
FR Pratique et intuitive, l'interface permet de générer des profils de configuration standards. Ainsi, il n'est plus nécessaire de coder manuellement des fichiers XML .mobileconfig.
EN Convenient and intuitive user interface generates standard-compliant configuration profiles, saving the need to manually code .mobileconfig XML files.
francuski | Engleski |
---|---|
pratique | convenient |
intuitive | intuitive |
profils | profiles |
configuration | configuration |
standards | standard |
nécessaire | need |
coder | code |
manuellement | manually |
xml | xml |
générer | generates |
fichiers | files |
et | and |
plus | to |
FR Manuellement : Grâce à Ansible, Chef ou Puppet, vous pouvez installer DPM manuellement. Vous pouvez également configurer la base de données pour la surveiller sur ou hors hôte.
EN Manually ? Using Ansible, Chef, or Puppet, you can install DPM manually. You can also configure the database to be monitored as on-host or off-host.
francuski | Engleski |
---|---|
manuellement | manually |
ansible | ansible |
chef | chef |
dpm | dpm |
hôte | host |
ou | or |
configurer | configure |
la | the |
à | to |
également | also |
de | using |
installer | install |
sur | on |
vous | you |
base de données | database |
FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
francuski | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
passer | move |
ide | ide |
de manière transparente | seamlessly |
lorsque | when |
accéder | access |
travaillant | working |
codage | coding |
de | of |
totalité | all |
coder | code |
production | production |
votre | your |
été | was |
en | in |
à | to |
nous | we |
et | and |
pu | able |
vous | you |
effectuée | done |
FR Avec Jimdo, vous pouvez créer un site pour votre mariage en quelques minutes seulement. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !
EN With Jimdo you can set up a wedding website in just a few minutes—without any coding!
francuski | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
site | website |
mariage | wedding |
minutes | minutes |
coder | coding |
en | in |
un | a |
avec | with |
pouvez | can |
seulement | just |
FR Prêt à être déployée Pas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
EN Instant Time to Market No coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.
francuski | Engleski |
---|---|
coder | coding |
caché | hidden |
app | app |
process | process |
immédiatement | immediately |
à | to |
savoir | skills |
pas | no |
vous | you |
votre | your |
FR Vous pouvez même coder par couleur les encarts, pour faciliter l'identification et le regroupement visuel, et accélérer votre workflow de mixage.
EN You can even color-code tiles, making them easier to identify and visually group to speed your mixing workflow.
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
faciliter | easier |
regroupement | group |
visuel | visually |
workflow | workflow |
mixage | mixing |
couleur | color |
votre | your |
vous | you |
même | even |
FR Vous n'avez pas besoin d'apprendre à coder pour cela. Vous pouvez embaucher quelqu'un de Fiverr ou de tout autre pige faire ça pour vous. Et cela ne coûtera pas cher.
EN You don’t need to learn to code for this. You can hire someone from Fiverr or any other freelancing to do that for you. And it won’t cost much.
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
embaucher | hire |
cher | cost |
besoin | need |
ou | or |
à | to |
et | learn |
vous | you |
pas | dont |
cela | this |
de | other |
pour | for |
FR Les boutons de réaction sont un excellent moyen d'inviter les visiteurs d'un site Web à interagir avec votre contenu, facilement et avec un effort quasi nul, et vous pouvez les ajouter à votre site sans avoir à coder sérieusement.
EN Reaction buttons are a great way to invite website visitors to interact with your content, easily and with almost-zero effort, and you can add them to your site without any serious coding involved.
francuski | Engleski |
---|---|
boutons | buttons |
réaction | reaction |
visiteurs | visitors |
facilement | easily |
effort | effort |
quasi | almost |
coder | coding |
contenu | content |
ajouter | add |
un | a |
sont | are |
interagir | interact |
nul | zero |
excellent | great |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | way |
avec | with |
vous | you |
FR Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas coder ?Pas de problème !
EN Can?t or Don?t want to Code?No problem!
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
problème | problem |
ou | or |
pouvez | can |
pas | don |
voulez | want to |
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
francuski | Engleski |
---|---|
ligne | line |
inscrivez-vous | sign up |
en ligne | online |
app | app |
sur | on |
forms | forms |
votre | your |
gratuit | free |
de | away |
suite | up |
vous | you |
créer | create |
simplement | simply |
sans | without |
coder | coding |
à | and |
une | a |
ici | here |
sondage | survey |
FR Prêt à être déployéePas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
EN Instant Time to MarketNo coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.
francuski | Engleski |
---|---|
coder | coding |
caché | hidden |
app | app |
process | process |
immédiatement | immediately |
à | to |
savoir | skills |
pas | no |
vous | you |
votre | your |
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
francuski | Engleski |
---|---|
coder | coding |
bonnes | best |
pratiques | practices |
retrouver | find |
web | web |
frédéric | frédéric |
le | the |
guide | guide |
service | service |
votre | your |
en | in |
de | of |
reste | is |
vous | you |
FR Écrivez une fois, exécutez où vous le souhaitez – Vous pouvez créer des applications modernes pour toutes les plateformes prises en charge avec plus de facilité pour coder.
EN Write once, run anywhere - You can create modern applications for all supported platforms with less coding effort.
francuski | Engleski |
---|---|
modernes | modern |
applications | applications |
plateformes | platforms |
plus de | anywhere |
créer | create |
coder | coding |
pouvez | can |
une | once |
de | all |
vous | you |
FR Cela élimine les candidats qui ne peuvent fondamentalement pas coder (un grand nombre d'entre eux), et vous pouvez ensuite emmener le reste aux derniers tours d'entretien.
EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.
francuski | Engleski |
---|---|
élimine | eliminates |
candidats | candidates |
fondamentalement | basically |
coder | code |
un | a |
le | the |
et | and |
emmener | take |
derniers | final |
vous | you |
ensuite | then |
le reste | rest |
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
francuski | Engleski |
---|---|
coder | coding |
bonnes | best |
pratiques | practices |
retrouver | find |
web | web |
frédéric | frédéric |
le | the |
guide | guide |
service | service |
votre | your |
en | in |
de | of |
reste | is |
vous | you |
FR Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas coder ?Pas de problème !
EN Can?t or Don?t want to Code?No problem!
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
problème | problem |
ou | or |
pouvez | can |
pas | don |
voulez | want to |
FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
francuski | Engleski |
---|---|
cloud | cloud |
passer | move |
ide | ide |
de manière transparente | seamlessly |
lorsque | when |
accéder | access |
travaillant | working |
codage | coding |
de | of |
totalité | all |
coder | code |
production | production |
votre | your |
été | was |
en | in |
à | to |
nous | we |
et | and |
pu | able |
vous | you |
effectuée | done |
FR Vous pouvez coder votre site Web à partir de zéro ou utiliser des constructeurs de sites Web à faire soi-même
EN You can make your custom-code your website from scratch or use do-it-yourself website builders
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
zéro | scratch |
constructeurs | builders |
ou | or |
utiliser | use |
votre | your |
faire | do |
vous | you |
site | website |
partir | from |
FR Avec Jimdo, vous pouvez créer un site pour votre mariage en quelques minutes seulement. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !
EN With Jimdo you can set up a wedding website in just a few minutes—without any coding!
francuski | Engleski |
---|---|
jimdo | jimdo |
site | website |
mariage | wedding |
minutes | minutes |
coder | coding |
en | in |
un | a |
avec | with |
pouvez | can |
seulement | just |
FR Les boutons de réaction sont un excellent moyen d'inviter les visiteurs d'un site Web à interagir avec votre contenu, facilement et avec un effort quasi nul, et vous pouvez les ajouter à votre site sans avoir à coder sérieusement.
EN Reaction buttons are a great way to invite website visitors to interact with your content, easily and with almost-zero effort, and you can add them to your site without any serious coding involved.
francuski | Engleski |
---|---|
boutons | buttons |
réaction | reaction |
visiteurs | visitors |
facilement | easily |
effort | effort |
quasi | almost |
coder | coding |
contenu | content |
ajouter | add |
un | a |
sont | are |
interagir | interact |
nul | zero |
excellent | great |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | way |
avec | with |
vous | you |
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
francuski | Engleski |
---|---|
ligne | line |
inscrivez-vous | sign up |
en ligne | online |
app | app |
sur | on |
forms | forms |
votre | your |
gratuit | free |
de | away |
suite | up |
vous | you |
créer | create |
simplement | simply |
sans | without |
coder | coding |
à | and |
une | a |
ici | here |
sondage | survey |
FR Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez ou devez coder en dur l'identifiant du menu, vous pouvez l'obtenir à partir de l'URL lorsque vous consultez la page Paramètres de navigation.
EN If for some reason you want or need to hard code the menu id, you can get the menu id from the URL when viewing the navigation settings page.
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
dur | hard |
paramètres | settings |
si | if |
raison | reason |
ou | or |
lorsque | when |
navigation | navigation |
menu | menu |
à | to |
la | the |
page | page |
devez | need to |
FR Au bureau ou en déplacement, Cloud IDE est disponible où et quand vous souhaitez commencer à coder.Vous y accédez via un navigateur web.
EN At your desk or on the go, Cloud IDE is available wherever and whenever you want to start coding. You access it via a web browser.
francuski | Engleski |
---|---|
bureau | desk |
cloud | cloud |
coder | coding |
accédez | access |
ide | ide |
ou | or |
un | a |
navigateur | browser |
web | web |
au | on |
commencer | to start |
à | to |
et | and |
disponible | available |
FR Les enfants apprendront à coder des jeux vidéo dans une série de quatre cours de codage Scratch de niveau débutant.
EN Teachers, bring KCJ into your classroom via live webinar for an interactive introduction to coding or AI.
francuski | Engleski |
---|---|
cours | classroom |
codage | coding |
à | to |
jeux | your |
de | bring |
une | an |
FR Nous apprenons aux enfants à coder, créer et communiquer. Ensemble, nous aiderons la prochaine génération à poser les jalons d’un avenir meilleur.
EN We teach kids to code, create, and communicate. Together, we will help the next generation set the course for a better future.
francuski | Engleski |
---|---|
enfants | kids |
coder | code |
aiderons | will help |
meilleur | better |
génération | generation |
avenir | future |
la | the |
nous | we |
à | to |
créer | create |
prochaine | a |
et | teach |
FR Enseignant·e·s, apprenez à coder avec vos élèves ! Nos ateliers virtuels se penchent sur l'IA, le codage avec JavaScript, micro:bit, Python, Scratch, et plus encore. L'inscription est gratuite pour les écoles primaires et secondaires du Canada.
EN Learn how to incorporate code and tech into your lesson plans. Attend a general training session on all things STEM or a subject-specific session like art, math, or science. Training is free for Canadian educators.
francuski | Engleski |
---|---|
gratuite | free |
canada | canadian |
coder | code |
vos | your |
est | is |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
sur | on |
pour | for |
FR Coder est plus qu’une compétence professionnelle. Nous préparons les enfants à résoudre des problèmes réels.
EN Code is more than just a career skill. We prepare kids to solve real-world problems.
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
compétence | skill |
préparons | prepare |
enfants | kids |
réels | real |
est | is |
nous | we |
à | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
quune | a |
plus | more |
FR Générateur d’applications Android, iOS et PWA sans coder - GoodBarber
EN App Builder for iOS, Android & PWA - GoodBarber
francuski | Engleski |
---|---|
générateur | builder |
android | android |
ios | ios |
pwa | pwa |
sans | for |
goodbarber | goodbarber |
FR Il suffit de forker Autoptimize sur Github et de coder !
EN Just fork Autoptimize on Github and code away!
francuski | Engleski |
---|---|
autoptimize | autoptimize |
sur | on |
github | github |
coder | code |
de | away |
et | and |
FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
francuski | Engleski |
---|---|
design | design |
html | html |
css | css |
coder | code |
idées | ideas |
personnalisez | customize |
un | a |
réseau | network |
nous | we |
et | and |
avec | with |
le | get |
voulez | want to |
pour | for |
pas | dont |
FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
francuski | Engleski |
---|---|
formes | shapes |
chevauchent | overlap |
nous | we |
comment | how |
FR Construire sur Twilio. Coder en toute confiance.
EN Build on Twilio. Code with Confidence.
francuski | Engleski |
---|---|
construire | build |
twilio | twilio |
coder | code |
confiance | confidence |
toute | with |
sur | on |
FR Et ceux qui souhaitent coder peuvent aussi le faire.
EN Those who wish to code have that option, too.
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
et | too |
FR Ramsay et Retro partagent tous deux le même algorithme de codage pour coder le GUID récupéré.
EN Both Ramsay and Retro share the same encoding algorithm to encode the retrieved GUID.
francuski | Engleski |
---|---|
retro | retro |
partagent | share |
algorithme | algorithm |
codage | encoding |
guid | guid |
ramsay | ramsay |
le | the |
et | and |
FR Je suis un graphiste devenu développeur qui adore coder pour le web qui travaille chez MOJO PSG
EN I'm a designer-turned-developer who loves building for the web, working at MOJO PSG
francuski | Engleski |
---|---|
devenu | turned |
développeur | developer |
travaille | working |
un | a |
web | web |
adore | loves |
pour | for |
le | the |
FR Simplifier.eu permet aux développeurs de créer des intégrations très avancées, sans avoir besoin de coder.
EN Create advanced integrations with Aircall with a low code workflow builder.
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
créer | create |
intégrations | integrations |
avancées | advanced |
sans | with |
s | a |
FR Vous n'avez pas besoin de savoir coder pour créer un site de DJ et le modifier à votre guise. Choisissez votre design, publiez vos remix et recevez même des réservations !
EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
dj | dj |
réservations | bookings |
le | the |
à | to |
et | and |
pas | dont |
de | websites |
pour | for |
FR Les portfolios en ligne doivent avant tout être esthétiques. Jimdo vous propose donc de superbes designs pour vous différencier de la concurrence. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !
EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact, with no coding required.
francuski | Engleski |
---|---|
portfolios | portfolios |
jimdo | jimdo |
designs | designer |
coder | coding |
en ligne | online |
doivent | required |
de | all |
avant | with |
les | why |
pas | no |
FR Publiez votre site en quelques minutes, même si vous ne savez pas coder !
EN Get set up in minutes—no coding needed!
francuski | Engleski |
---|---|
minutes | minutes |
coder | coding |
en | in |
pas | no |
même | up |
FR ASCII est un unicode qui permet de coder les caractères
EN ASCII is a Unicode which allows characters to be coded
francuski | Engleski |
---|---|
ascii | ascii |
unicode | unicode |
permet | allows |
caractères | characters |
un | a |
est | is |
de | which |
qui | to |
FR Choisissez parmi nos 30 magnifiques thèmes, ou personnalisez votre App sans coder
EN Choose amongst our 30 beautiful themes, or customize your app without coding
francuski | Engleski |
---|---|
choisissez | choose |
parmi | amongst |
magnifiques | beautiful |
thèmes | themes |
personnalisez | customize |
app | app |
coder | coding |
nos | our |
ou | or |
votre | your |
sans | without |
FR Créer une PWA simplement sans coder
EN How to build your app if you don't know how to code
francuski | Engleski |
---|---|
coder | code |
créer | to |
FR Générez des revenus en créant et vendant des apps sans savoir coder
EN Generate income by creating and selling apps without coding skills
francuski | Engleski |
---|---|
générez | generate |
revenus | income |
créant | creating |
apps | apps |
coder | coding |
savoir | skills |
et | and |
sans | without |
FR GoodBarber possède plus de 10 ans d’expérience dans la conception de logiciels qui s’utilisent sans savoir coder
EN GoodBarber has more than 10 years of experience in designing software that can be used without coding knowledge
francuski | Engleski |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
conception | designing |
logiciels | software |
coder | coding |
de | of |
plus | more |
dans | in |
qui | that |
ans | years |
sans | without |
savoir | can |
possède | be |
FR Publiez automatiquement des modèles SQL et dbt à partir de votre warehouse sans avoir à coder, déchiffrer des API externes ou à gérer des scripts personnalisés.
EN Automatically publish SQL & dbt models from your warehouse without coding, deciphering external APIs, or maintaining custom scripts.
francuski | Engleski |
---|---|
publiez | publish |
automatiquement | automatically |
sql | sql |
warehouse | warehouse |
coder | coding |
api | apis |
externes | external |
scripts | scripts |
dbt | dbt |
ou | or |
gérer | maintaining |
votre | your |
modèles | models |
partir | from |
de | custom |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda