Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "pourraient contribuer jusqu à" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pourraient contribuer jusqu à" s francuski na Engleski

Prijevodi pourraient contribuer jusqu à

"pourraient contribuer jusqu à" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

pourraient a able about access after all an and any are as as well at at the available be be able be able to because become been between but by by the can can be could could be do does don don’t during even every example few find first for for example for the from from the future get give go has have here home how i if in in the information into is it it is its just know like look made make many matter may may be might more most much need need to needs new no not of of the on on the one only or our out own personal place please provide receive see should site so some such such as take than that that you the their them there there are these they they are they could they might this this is those through time to to be to the up us use using was we well were what when where which while who will will be with without work would would be year you you are you can you have you may your
contribuer a about across all also an and any are around as as well assist at at the be between both but by contribute contributing each even first for for the from from the have help helping how in in the into is join like make many of of the on on the one other out over see services so some support than that the their them there these this through to to help to support to the together we what when where which while who will with within you your
jusqu 5 a about across add additional after all also an and and the any are around as at at the available back be been before but by can can be check create date day different do down each end even first five for for the four free from from the get go great has have if in in the including into is it it is its just keep last line ll long make many may more most need no not now number of of the off on on the once one only or other our out over people per period provide purchase re right road same see site so so far support take team than that the the same their then there these they this through time times to to be to get to the two until up up to us use user very was way we well when where which while will will be will have with within without work year years you you can you have your

Prijevod francuski na Engleski od pourraient contribuer jusqu à

francuski
Engleski

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Avec un peu de vision à la hauteur de nos valeurs, nous pouvons ouvrir le système financier aux femmes qui pourraient contribuer jusqu'à 12 billions de dollars à l'économie mondiale d'ici 2025.

EN With a little vision to match our values, we can open the financial system to women who could contribute as much as $12 trillion to the global economy by 2025.

francuski Engleski
vision vision
femmes women
billions trillion
mondiale global
économie economy
pouvons we can
système system
un a
valeurs values
financier financial
à to
nos our
avec with
nous we

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francuski Engleski
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francuski Engleski
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour

EN to contribute to a safe space where every person has their place: you will only provide constructive feedback, and will avoid language that may trample the dignity of people, including humor

francuski Engleski
feedback feedback
dignité dignity
un a
espace space
personnes people
place place
la the
de of
chaque every
personne person
compris including
à to
vous you

FR Parallèlement, le manque de femmes scientifiques à des postes de direction prive les pays d’idées qui pourraient contribuer aux progrès de l’innovation et à une science et des politiques plus favorables à l’égalité des genres. 

EN Meanwhile, a lack of female scientists in leadership positions deprives countries of ideas that could contribute to advances in innovation and more gender-inclusive science and policies.

francuski Engleski
manque lack
femmes female
postes positions
progrès advances
politiques policies
de of
le could
pays countries
scientifiques scientists
à to
science science
une a
plus more

FR Les trois types de certificats SSL (validation étendue, validation de domaine et validation organisation) pourraient contribuer à stimuler le trafic, les performances et les conversions du site Web

EN The three kinds of SSL certificates (Extended Validation, Domain Validation, and Organization Validation) could help boost website traffic, performance, and conversions

francuski Engleski
types kinds
ssl ssl
étendue extended
organisation organization
contribuer help
stimuler boost
performances performance
conversions conversions
certificats certificates
validation validation
domaine domain
de of
le the
trafic traffic
à and
site website
trois three

FR Les technologies numériques pourraient contribuer à placer le Royaume-Uni à la pointe de l'innovation ferroviaire, alors que le pays se prépare à réaliser l'un de ses plus gros investissements en infrastructures de ces dernières années.

EN And digital technologies could help put the UK at the forefront of rail innovation as the country prepares for one of its biggest infrastructure investments of recent years.

francuski Engleski
royaume-uni uk
ferroviaire rail
prépare prepares
investissements investments
dernières recent
infrastructures infrastructure
contribuer help
technologies technologies
numériques digital
pays country
plus biggest
de of
à and

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir une culture organisationnelle saine dans VOTRE milieu de travail?  4

EN What are some strategies to help YOUR workplace to promote a healthy Organizational Culture? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
organisationnelle organizational
saine healthy
votre your
de some
quelles what
pourraient are
culture culture
une a
promouvoir promote
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir le soutien psychologique et social dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace to be more Psychologically and Socially Supportive? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
social socially
soutien supportive
promouvoir help
quelles what
votre your
pourraient be
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir la croissance et le perfectionnement dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace foster Growth and Development? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
croissance growth
perfectionnement development
quelles what
votre your
pourraient are
promouvoir help
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à faciliter la gestion de la charge de travail dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace with Workload Management? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
charge de travail workload
votre your
quelles what
pourraient are
faciliter help
gestion management
de some
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à renforcer l’engagement des employés dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace boost overall employee Engagement? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
renforcer boost
votre your
de some
quelles what
pourraient are
à to
employé employee
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à améliorer l’équilibre travail-vie des employés dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace boost overall employee Balance? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
équilibre balance
votre your
de some
améliorer help
quelles what
pourraient are
à to
employé employee
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à assurer la protection de la sécurité psychologique dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace ensure overall Psychological Protection? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
psychologique psychological
assurer ensure
protection protection
votre your
quelles what
pourraient are
de some
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à assurer la protection de l’intégrité physique dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace ensure overall physical safety in the workplace? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
physique physical
assurer ensure
la the
de some
quelles what
votre your
à to
dans in
milieu de travail workplace

FR Des bactéries provenant d'une décharge indienne pourraient contribuer à éliminer la contamination chimique

EN Bacteria from an Indian landfill could help eliminate contaminated chemicals

francuski Engleski
bactéries bacteria
décharge landfill
indienne indian
pourraient could
contribuer help
éliminer eliminate
provenant from

FR C’était comme si nous étions membres de l’équipe à part entière et que nous pouvions contribuer à l’entreprise, plutôt que de simplement effectuer le travail administratif typique que de nombreux stagiaires pourraient recevoir.

EN It felt like we were a real member of the team and were able to contribute to the company instead of performing the typical administrative work that many interns might receive.

francuski Engleski
administratif administrative
typique typical
stagiaires interns
travail work
équipe team
le the
de of
si might
nous we
étions were
membres member
lentreprise company
à to
que instead
nombreux many
recevoir receive
l a

FR Ces quatre pays, tous membres du Conseil de sécurité des Nations unies et du Groupe international de soutien à la Syrie, pourraient contribuer de manière déterminante à mettre fin aux souffrances en Syrie

EN These four countries - all members of the UN Security Council and the International Syria Support Group - could be key players in helping end the suffering in Syria

francuski Engleski
membres members
sécurité security
groupe group
international international
syrie syria
souffrances suffering
pays countries
conseil council
de of
la the
en in
des end
contribuer support
à and

FR Qu?y a-t-il pour eux? Pourraient-ils avoir de la visibilité sur votre plateforme? Peut-être apprendre une nouvelle compétence ou technologie? Ou même contribuer à quelque chose qui est important pour eux?

EN What’s in it for them? Could they get visibility on your platform? Maybe learn a new skill or technology? Or even contributing to something that’s important for them?

francuski Engleski
plateforme platform
nouvelle new
important important
compétence skill
ou or
technologie technology
il it
votre your
apprendre learn
peut maybe
pourraient could
visibilité visibility
une a
sur on
à to
même even

FR Ces avantages pourraient être: Contribuer à une mission commune qui a du sens. Acquérir de nouvelles compétences. Obtenir le soutien des autres, obtenir de la visibilité ou rencontrer des personnes partageant les mêmes idées (ou au même cœur).

EN These benefits could be: Contributing to a common mission that makes sense. Learning new skills. Getting support from others, getting visibility or meeting like-minded (or like-hearted) people.

francuski Engleski
avantages benefits
mission mission
commune common
sens sense
nouvelles new
rencontrer meeting
compétences skills
autres others
ou or
une a
visibilité visibility
personnes people
le could
à to
du from

FR Nous réalisons un audit analytique de votre site web afin d?identifier les possibles améliorations qui pourraient contribuer à dynamiser votre entreprise par le biais de votre site.

EN We?ll conduct an analytical audit of your website to identify possible improvements that could help boost your business through your site.

francuski Engleski
audit audit
analytique analytical
possibles possible
améliorations improvements
dynamiser boost
entreprise business
votre your
nous we
un an
de of
identifier identify
le could
à to

FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour

EN to contribute to a safe space where every person has their place: you will only provide constructive feedback, and will avoid language that may trample the dignity of people, including humor

francuski Engleski
feedback feedback
dignité dignity
un a
espace space
personnes people
place place
la the
de of
chaque every
personne person
compris including
à to
vous you

FR Des bactéries provenant d'une décharge indienne pourraient contribuer à éliminer la contamination chimique

EN Bacteria from an Indian landfill could help eliminate contaminated chemicals

francuski Engleski
bactéries bacteria
décharge landfill
indienne indian
pourraient could
contribuer help
éliminer eliminate
provenant from

FR C’était comme si nous étions membres de l’équipe à part entière et que nous pouvions contribuer à l’entreprise, plutôt que de simplement effectuer le travail administratif typique que de nombreux stagiaires pourraient recevoir.

EN It felt like we were a real member of the team and were able to contribute to the company instead of performing the typical administrative work that many interns might receive.

francuski Engleski
administratif administrative
typique typical
stagiaires interns
travail work
équipe team
le the
de of
si might
nous we
étions were
membres member
lentreprise company
à to
que instead
nombreux many
recevoir receive
l a

FR Les technologies numériques pourraient contribuer à placer le Royaume-Uni à la pointe de l'innovation ferroviaire, alors que le pays se prépare à réaliser l'un des plus gros investissements en infrastructures de ces dernières années.

EN And digital technologies could help put the UK at the forefront of rail innovation as the country prepares for one of its biggest infrastructure investments of recent years.

francuski Engleski
royaume-uni uk
ferroviaire rail
prépare prepares
investissements investments
dernières recent
infrastructures infrastructure
contribuer help
technologies technologies
numériques digital
pays country
plus biggest
de of
à and

FR Demander aux machines de naviguer parmi les nuances de la langue revient à leur confier une tâche très délicate, mais si elles bénéficient d’un soutien non automatisé, elles pourraient contribuer à faire d’Internet un espace plus sûr

EN Asking machines to navigate the nuances of language is tricky territory but with an assist from humans it could contribute to making the Internet safer

francuski Engleski
machines machines
naviguer navigate
nuances nuances
de of
la the
sûr safer
à to
un but
si could
faire making

FR De nouvelles relations entre la science, les politiques et la société pourraient contribuer à la réalisation des ODD.

EN New relationships between science, policy making and society could help to achieve the SDGs.

francuski Engleski
nouvelles new
relations relationships
politiques policy
société society
odd sdgs
la the
science science
de between
à to

FR Le titre de cette dernière partie est Partenaires pour la transformation. Elle traite des nouvelles relations entre la science, l?élaboration des politiques et la société qui pourraient contribuer à la réalisation des ODD.

EN The title of this last part is Partners for tranformation. It develops about the new relationships between science, policy making and society that could help to achieve the SDGs.

francuski Engleski
politiques policy
odd sdgs
partenaires partners
relations relationships
nouvelles new
société society
science science
de of
partie part
à to

FR « J’ai la chance de me vouer à des questions et enjeux sociaux qui me passionnent et qui pourraient contribuer à assurer la pérennité des communautés linguistiques minoritaires. C’est tout un privilège »

EN “The ability to advance knowledge for the prosperity of humanity has been very fulfilling. The professionalism and collegiality of this community at uOttawa is exemplary!”

francuski Engleski
communautés community
et and
la the
à to

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir une culture organisationnelle saine dans VOTRE milieu de travail?  4

EN What are some strategies to help YOUR workplace to promote a healthy Organizational Culture? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
organisationnelle organizational
saine healthy
votre your
de some
quelles what
pourraient are
culture culture
une a
promouvoir promote
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir le soutien psychologique et social dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace to be more Psychologically and Socially Supportive? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
social socially
soutien supportive
promouvoir help
quelles what
votre your
pourraient be
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir la croissance et le perfectionnement dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace foster Growth and Development? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
croissance growth
perfectionnement development
quelles what
votre your
pourraient are
promouvoir help
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à faciliter la gestion de la charge de travail dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace with Workload Management? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
charge de travail workload
votre your
quelles what
pourraient are
faciliter help
gestion management
de some
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à renforcer l’engagement des employés dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace boost overall employee Engagement? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
renforcer boost
votre your
de some
quelles what
pourraient are
à to
employé employee
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à améliorer l’équilibre travail-vie des employés dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace boost overall employee Balance? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
équilibre balance
votre your
de some
améliorer help
quelles what
pourraient are
à to
employé employee
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à assurer la protection de la sécurité psychologique dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace ensure overall Psychological Protection? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
psychologique psychological
assurer ensure
protection protection
votre your
quelles what
pourraient are
de some
à to
milieu de travail workplace

FR Quelles stratégies pourraient contribuer à assurer la protection de l’intégrité physique dans VOTRE milieu de travail? 4

EN What are some strategies to help YOUR workplace ensure overall physical safety in the workplace? 4

francuski Engleski
stratégies strategies
physique physical
assurer ensure
la the
de some
quelles what
votre your
à to
dans in
milieu de travail workplace

FR L’étude éclaire entre autres dans quelle mesure certaines technologies, qui reposent sur la conversion et le stockage de différentes formes d’énergie, pourraient contribuer à la stratégie énergétique suisse.

EN Among other things, the study examines the contribution that various technologies based on the conversion and storage of various forms of energy can make to Switzerland's future energy strategy.

francuski Engleski
technologies technologies
stockage storage
stratégie strategy
conversion conversion
formes forms
énergétique energy
différentes various
étude study
sur on
de of
à to
autres other

FR Parallèlement, le manque de femmes scientifiques à des postes de direction prive les pays d’idées qui pourraient contribuer aux progrès de l’innovation et à une science et des politiques plus favorables à l’égalité des genres. 

EN Meanwhile, a lack of female scientists in leadership positions deprives countries of ideas that could contribute to advances in innovation and more gender-inclusive science and policies.

francuski Engleski
manque lack
femmes female
postes positions
progrès advances
politiques policies
de of
le could
pays countries
scientifiques scientists
à to
science science
une a
plus more

FR Apprenez-en plus sur la façon dont nos experts en recrutement pourraient contribuer à atteindre vos objectifs.

EN Find out how our recruiting experts can help you attract candidates to contribute to both your business goals and culture.

francuski Engleski
experts experts
recrutement recruiting
objectifs goals
vos your
nos our
dont you
à to

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

francuski Engleski
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

francuski Engleski
température temperature
printemps spring
automne autumn
f f
juillet july
août august
janvier january
février february
la the
en in
jour daytime
et and
entre to

FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400

EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400

francuski Engleski
offre offer
tours spins
gratuits free
jusquà up to

FR Les individus pourraient être condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à $500 par jour, ou jusqu'à $1 000 par jour pour les infractions ultérieures

EN Individuals could be fined up to $500 each day, or up to $1,000 a day for subsequent offences

francuski Engleski
infractions offences
jusquà up to
ou or
ultérieures subsequent
à to
une a
individus individuals
les day
pouvant be
pour for

FR Les sociétés pourraient être condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à $5 000 par jour, ou jusqu'à $10 000 par jour pour des infractions ultérieures.

EN Corporations could be fined up to $5,000 a day, or up to $10,000 a day for subsequent offences.

francuski Engleski
infractions offences
jusquà up to
ou or
ultérieures subsequent
à to
une a
les day
pouvant be
pour for

FR Les individus pourraient être condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à $500 par jour, ou jusqu'à $1 000 par jour pour les infractions ultérieures

EN Individuals could be fined up to $500 each day, or up to $1,000 a day for subsequent offences

francuski Engleski
infractions offences
jusquà up to
ou or
ultérieures subsequent
à to
une a
individus individuals
les day
pouvant be
pour for

FR Les sociétés pourraient être condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à $5 000 par jour, ou jusqu'à $10 000 par jour pour des infractions ultérieures.

EN Corporations could be fined up to $5,000 a day, or up to $10,000 a day for subsequent offences.

francuski Engleski
infractions offences
jusquà up to
ou or
ultérieures subsequent
à to
une a
les day
pouvant be
pour for

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

francuski Engleski
recherche searches
particules particles
visible visible
noire dark
force force
ou or
pourraient could
une a
elles-mêmes themselves
nouvelle new
matière and
de between
qui that

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

francuski Engleski
supprimez delete
contributions contributions
copies copies
archivé archived
copié copied
si if
ou or
site site
utilisateurs users
utilisateur user
vous you
vos your
pages pages
été been
stockées stored
de of
du from
dautres other
pourraient the
par by

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda