Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "partie des opérations" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "partie des opérations" s francuski na Engleski

Prijevodi partie des opérations

"partie des opérations" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

partie a a lot about after all already also always an and and the any are area as as well at at the be because been both but by by the can content data domain each even every first for for the from from the game great has have help high how if in in order to in the in this including internet into is it it is its it’s large like ll lot make many may means more most much no not of of the of the site of this on on the one online only or other out own part parties parts party portion right section see set since site so social some such system than that the the first the most the website their them there these they this this is those through time to to be to get to make to the tools top under up us using website what when where which while who whole will will be with within without work working you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
opérations a activities after all and any application applications be business can carry out companies company control data development digital do efficiency enterprise every everything exchange for the functions have help improve industry information is keep level make makes making manage management manager managing manufacturing marketing may more network not of of the office on online operation operations ops optimize out perform performance platform process processes product production products project projects run running server service services software support system systems take teams technology that the the business this through time to transactions use used user using well what will work working you can

Prijevod francuski na Engleski od partie des opérations

francuski
Engleski

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)

francuski Engleski
accord agreement
partie party
informations information
confidentielles confidential
chaque each
et and
programme program
disposition available
présent this
peut may
divulguer disclose
ou or
à to
dans in

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

francuski Engleski
microservices microservices
événements event
partie part

FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.

EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.

francuski Engleski
essayez try
opérations operations
combinaison combining
lespace space
la the
peut can

FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations

EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations

francuski Engleski
découvrent discover
opérations operations
équipes teams
qualité quality
gèrent manage
la the
optimiser optimize
métadonnées metadata
de of
et and
données data

FR Le Commandement allié Opérations (Allied Command Operations, ACO) à Mons, en Belgique, planifie et exécute toutes les opérations militaires.

EN Allied Command Operations in Mons, Belgium, plans and executes all military operations.

francuski Engleski
command command
belgique belgium
exécute executes
militaires military
en in
opérations operations
à and
toutes all

FR Le cycle de vie DevOps comprend six phases représentant les processus, les capacités et les outils nécessaires au développement (sur la partie gauche de la boucle) et aux opérations (sur la partie droite de la boucle)

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

francuski Engleski
devops devops
comprend consists
outils tools
nécessaires needed
cycle de vie lifecycle
phases phases
développement development
boucle loop
opérations operations
processus processes
de of
six six
capacités capabilities
et and
gauche left
droite on the right

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR La partie qui constate toute circonstance donnant lieu à un différend en informe l'autre partie. Dès réception de la notification, l’autre partie résoud le différend dans un délai de dix jours ouvrables.

EN The Party that notices any circumstances giving rise to a dispute shall notify the other Party. Upon receiving notice the other Party shall then resolve the dispute within ten working days.

francuski Engleski
partie party
à to
un a
notification notice
jours days

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

francuski Engleski
indépendante independently
confidentielles confidential
écrites written
utiliser use
informations information
ou or
archives records
de of
une a
comme as
par by

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

francuski Engleski
recadrer crop
glisser drag
poignées handles
coin corner
ou or
sélectionnez select
champs fields
fichier file
pdf pdf
à to
utilisez use
sélectionné selected
la the
page page
de of
chaque every
appliqué applied

FR Et vous aussi, vous pouvez être fiers : chacun de ces billets représente une partie du Canada, une partie de son histoire, une partie de notre identité.

EN Every denomination from every series on up to today can be found here.

francuski Engleski
et here
pouvez can
être be
du from
son on

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

francuski Engleski
indépendante independently
confidentielles confidential
écrites written
utiliser use
informations information
ou or
archives records
de of
une a
comme as
par by

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

francuski Engleski
scientist scientist
partie part
analyste analyst
commercial business
informaticien computer scientist
et and
le they

FR Suivez chacune des étapes de la consolidation statutaire au sein d'un cockpit intelligent vous permettant de prendre en charge toutes les opérations, depuis l’élimination des opérations intra-groupe jusqu'à la gestion des conversions multidevises.

EN Monitor each consolidation step in a smart cockpit where you can do everything from eliminating intercompany transactions to managing multi-currency conversions.

francuski Engleski
consolidation consolidation
cockpit cockpit
intelligent smart
permettant can
conversions conversions
élimination eliminating
opérations transactions
en in
la gestion managing
vous you
depuis from
l a

FR En tant que client de Velocity, vous aurez accès périodiquement à des renseignements sous la forme de rapports d’activité sur les opérations, notamment des relevés de compte et des confirmations d’opérations

EN As a Velocity client you will receive periodic access to information in the form of transaction activity records, including account statements and trade confirmations

francuski Engleski
client client
velocity velocity
accès access
forme form
notamment including
aurez will
en in
de of
renseignements information
à to
la the
compte account
et and
vous you

FR Suivez chacune des étapes de la consolidation statutaire au sein d'un cockpit intelligent vous permettant de prendre en charge toutes les opérations, depuis l’élimination des opérations intra-groupe jusqu'à la gestion des conversions multidevises.

EN Monitor each consolidation step in a smart cockpit where you can do everything from eliminating intercompany transactions to managing multi-currency conversions.

francuski Engleski
consolidation consolidation
cockpit cockpit
intelligent smart
permettant can
conversions conversions
élimination eliminating
opérations transactions
en in
la gestion managing
vous you
depuis from
l a

FR Nick Jeffree, directeur des opérations Nick dirige l'équipe chargée des licences et des opérations de vente chez Blended Perspectives à Toronto

EN Nick Jeffree, Operations Manager Nick leads the Licensing and Sales Operations team at Blended Perspectives in Toronto

francuski Engleski
nick nick
directeur manager
opérations operations
dirige leads
licences licensing
vente sales
blended blended
perspectives perspectives
toronto toronto
équipe team
à and
chez in
des the

FR Écoutez des experts du secteur qui abordent des sujets liés à l'industrie 4.0, à la transformation numérique, aux opérations industrielles, aux opérations dans le domaine des sciences de la vie et plus encore.

EN Hear from industry experts as they discuss topics related to Industry 4.0, digital transformation, industrial operations, life sciences operations and more.

francuski Engleski
experts experts
sujets topics
numérique digital
opérations operations
sciences sciences
vie life
transformation transformation
liés related
à to
secteur industry
du from
et discuss
plus more

FR Les responsables des opérations marketing sont de plus en plus nombreux. Les études de Gartner affirment que 49 % des responsables du marketing interrogés emploient un responsable des opérations marketing dans au moins l’une de leurs équipes. 

EN Marketing operations leaders are becoming increasingly common. Gartner research says 49% of surveyed marketers have a marketing operations leader in at least one team. 

francuski Engleski
responsables leaders
opérations operations
études research
gartner gartner
responsable leader
équipes team
interrogé surveyed
marketing marketing
de of
un a
du one
sont are
au moins least
en in
de plus en plus increasingly

FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH

EN Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH

francuski Engleski
rejoindre joining
group group
était was
opérations operations
gmbh gmbh
dach dach
de of
en in
et and
avant to

FR En 2007, il est nommé Vice-Président des Opérations pour les hôtels australiens du Groupe et, en 2012, est promu Directeur Général des Opérations de la région Pacifique

EN In 2007 he was promoted to Vice President Operations for the Group’s Australian hotels and in 2012 to Chief Operating Officer of hotels across the Pacific region

francuski Engleski
opérations operations
hôtels hotels
australiens australian
groupe groups
promu promoted
région region
pacifique pacific
il he
président president
la the
vice vice
en in
directeur officer
de of
et and
pour for

FR Nous vous proposons l’assistance et les compétences de nos spécialistes locaux des opérations (Directeurs des opérations).

EN We offer you the support and know-how of our local operations experts (DOPs)

francuski Engleski
spécialistes experts
locaux local
opérations operations
vous you
de of
nos our
nous we
proposons we offer
les the

FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster

EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster

francuski Engleski
performances performance
opérations operations
moins less
milliseconde millisecond
cluster cluster
ou or
la the
lecture and
avec with
de of
moyennes average
prenant taking
centaines hundreds
millions millions
dun a

FR Le Rapport annuel d'IOE sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI) est fondé sur l'évaluation indépendante des opérations financées par le FIDA

EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations

francuski Engleski
annuel annual
opérations operations
fida ifad
indépendante independent
rapport report
évaluation evaluations
résultats results
et and
sur on

FR De l’accompagnement à l’exécution des opérations, il veille à la bonne tenue des opérations, avec toujours le souci de vous faire profiter de la meilleure offre de taux du moment

EN From the support to the execution of the operations, it ensures the smooth running of the operations, always with the concern to make you benefit from the best rate offer of the moment

francuski Engleski
taux rate
opérations operations
il it
toujours always
à to
offre offer
de of
souci concern
du from
avec with
profiter benefit
vous you
meilleure the best

FR La surveillance en temps réel permet à l’OCRCVM d’intervenir sur le marché, notamment au moyen d’un arrêt des opérations ou de la modification ou de l’annulation des opérations

EN Real-time surveillance provides IIROC with the ability to intervene in the market – including trading halts and varying or cancelling trades

francuski Engleski
surveillance surveillance
réel real
permet provides
notamment including
marché market
temps time
ou or
de and
en in

FR La réactivation des opérations après un arrêt est appelée « reprise des opérations ».

EN A trading halt is a temporary pause in trading to allow the market to properly absorb the information. It is based on the principle that all investors should have the same timely access to important company information.

francuski Engleski
la the
un a
après to

FR Nous vous proposons l’assistance et les compétences de nos spécialistes locaux des opérations (Directeurs des opérations).

EN We offer you the support and know-how of our local operations experts (DOPs)

francuski Engleski
spécialistes experts
locaux local
opérations operations
vous you
de of
nos our
nous we
proposons we offer
les the

FR Opérations en ligne, hors ligne, sécurisées et à l’état autorisé, qui emploient des cartes à puce utilisées en tant que substituts des clés physiques pendant les opérations locales et à distance

EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations

francuski Engleski
opérations operations
autorisé authorised
cartes cards
substituts substitutes
physiques physical
locales local
distance remote
en ligne online
hors ligne offline
tant as
sécurisé secure
utilisé used
clés keys
à and
qui that
pendant for

FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster

EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster

francuski Engleski
performances performance
opérations operations
moins less
milliseconde millisecond
cluster cluster
ou or
la the
lecture and
avec with
de of
moyennes average
prenant taking
centaines hundreds
millions millions
dun a

FR Le Rapport annuel d'IOE sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI) est fondé sur l'évaluation indépendante des opérations financées par le FIDA

EN IOE’s Annual Report on Results and Impact of IFAD Operations (ARRI) draws on independent evaluations of IFAD-financed operations

francuski Engleski
annuel annual
opérations operations
fida ifad
indépendante independent
rapport report
évaluation evaluations
résultats results
et and
sur on

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

francuski Engleski
changements changes
reset reset
niveau level
fichier file
clean clean
git git
opérations operations
commit commit
et and

FR Les entreprises plus grandes de cette industrie sont intégrées verticalement, des opérations d’exploitation minière à travers les opérations globales à la vente en gros des métaux aux clients.

EN Larger companies in this industry are vertically integrated – from mining across global operations to wholesaling metals to customers.

francuski Engleski
intégrées integrated
verticalement vertically
opérations operations
minière mining
globales global
métaux metals
clients customers
entreprises companies
industrie industry
de from
sont are
cette this
à to
en in
gros larger

FR Optimisez les opérations Kubernetes à grande échelle grâce à l'automatisation, à la gestion simplifiée du cycle de vie des clusters et à l'application des règles cross-cloud Tanzu for Kubernetes Operations

EN Optimize Kubernetes operations at scale with automation, simplified cluster lifecycle management, and cross-cloud policy enforcement Tanzu for Kubernetes Operations

francuski Engleski
optimisez optimize
kubernetes kubernetes
échelle scale
clusters cluster
cycle de vie lifecycle
tanzu tanzu
règles policy
opérations operations
gestion management
à and
simplifié simplified

FR Bien entendu, nous tenons à souligner que les opérations OTC ne sont pas des opérations illégales et ne sont pas utilisées pour éviter de payer des impôts.

EN Of course, we want to emphasize that OTC operations are not illegal operations nor are they used to avoid paying taxes.

francuski Engleski
souligner emphasize
opérations operations
illégales illegal
payer paying
impôts taxes
à to
utilisé used
nous we
sont are
éviter avoid
de of
et they
ne nor
pas not

FR Avec des opérations dans tout le Salvador, les États-Unis et le Mexique, MRO Holdings gère un catalogue de plus de +500 000 SKU, fournissant des opérations de maintenance et de modification d'aéronefs de classe mondiale.

EN With operations across El Salvador, the US and Mexico, MRO Holdings manages a catalog of over +500 000 SKUs, providing world-class aircraft maintenance and modification operations.

francuski Engleski
opérations operations
salvador salvador
mexique mexico
mro mro
gère manages
catalogue catalog
fournissant providing
maintenance maintenance
modification modification
classe class
mondiale world
un a
le the
les aircraft
avec with
de of
et and

FR De gauche à droite : Tom Schouten, Geostick Chef de Projet des Opérations et le Directeur des Opérations Geostick

EN From left to right: Tom Schouten, Geostick Operations Project Manager and Geostick Operations Director Cees Schouten

francuski Engleski
tom tom
projet project
opérations operations
gauche left
directeur director
chef manager
à to
et and

FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles

EN As COO, Friedrichs oversees corporate operations, business systems and applications, data analytics and engineering, sales strategy and operations and product operations

francuski Engleski
coo coo
supervise oversees
systèmes systems
applications applications
vente sales
opérations operations
données data
stratégie strategy
activité business
analyses analytics
tant as
industrielles product
et and

FR Des opérations archi-simples. Le service gère entièrement vos « opérations », laissant la configuration, l'hébergement, la sécurité, la maintenance et le dimensionnement de l'infrastructure de messagerie entre les mains de nos experts.

EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.

francuski Engleski
opérations ops
gère managed
entièrement fully
configuration set
sécurité security
experts experts
maintenance maintenance
service service
et and
nos our

FR Dans le même temps, l'industrie étudie la possibilité de passer d'opérations à axe unique à des opérations à axes multiples

EN At the same time, the industry is exploring a transition from single- to multi-axis operations

francuski Engleski
passer transition
opérations operations
de from
à to
temps time
multiples a

FR Les principes et les processus des opérations sur les nombres s’appliquent également aux opérations algébriques et on peut les décrire et les analyser.

EN The principles and processes underlying operations with numbers apply equally to algebraic situations and can be described and analyzed.

francuski Engleski
principes principles
analyser analyzed
processus processes
opérations operations
et and
les numbers
peut can

FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

francuski Engleski
unc unc
health health
opérations operations
la the
nouvelles new
modifications changes
de of
changer change
a would

FR Notre plan de continuité des opérations, qui a été créé pour ce genre de situation, est conçu pour permettre aux services et opérations Zendesk de fonctionner de façon optimale dans ce contexte difficile.

EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.

francuski Engleski
continuité continuity
genre kinds
situation situations
optimale optimally
plan plan
été was
créé created
ce this
zendesk zendesk
opérations operations
est is
permettre allow
services services
de of
pour designed
notre our

FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations

EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed

francuski Engleski
incorporer incorporate
numériques digital
macros macro
déclenchement trigger
opérations operations
mesure measurement
solutions solutions
ou or
certaines certain
peuvent can
les are
utilisant by using
en utilisant using

FR Améliorez vos compétences en négociation grâce à notre Guide des opérations sur marge ou à la vidéo explicative sur les opérations sur options.

EN Expand your trading skills with our Guide to margin trading or How-To video on options trading.

francuski Engleski
compétences skills
négociation trading
marge margin
ou or
options options
à to
notre our
vos your
guide guide
vidéo video
sur on

FR Réduisez les opérations d'enregistrement, de rangement et de récupération de bagages et améliorez la satisfaction des clients, grâce à une visibilité renforcée sur vos opérations.

EN Reduce luggage check-in, storage and retrieval time and improve guest satisfaction with increased operational visibility.

francuski Engleski
réduisez reduce
rangement storage
récupération retrieval
bagages luggage
visibilité visibility
clients guest
opérations operational
améliorez improve
la increased
satisfaction satisfaction
à and
une in

FR En plus de la surveillance en temps réel, le Service de l’examen et de l’analyse des opérations examine les opérations après leur exécution pour enquêter sur de possibles contraventions aux règles de négociation.

EN In addition to real-time surveillance, IIROC’s Trading Review & Analysis team conducts post-trade reviews to investigate potential trading rule violations.

francuski Engleski
surveillance surveillance
réel real
enquêter investigate
possibles potential
règles rule
temps réel real-time
temps time
en in
et trading
après to

FR Quelles différences y a-t-il entre un « arrêt des opérations », une « interdiction d’opérations sur valeurs », une « suspension » et une « interruption de l’activité »?

EN What is the difference between a "trading halt", a "Cease Trade Order", a "suspension" or a "business halt"?

francuski Engleski
différences difference
opérations business
et trading
suspension suspension
quelles what
un a
de between

FR Directeur des opérations de détail ADKX recherche une personne très motivée pour gérer les opérations de vente au détail du musée (boutique de 2 200 pieds carrés et site web) et les entrées (environ 53 000 visiteurs par saison). En savoir plus

EN Manager of Retail Operations ADKX is seeking a highly motivated individual to manage the museum?s retail operations (2200 sq. ft. store and website), and admissions (approx. 53,000 visitors per season). Learn More

francuski Engleski
musée museum
carrés sq
visiteurs visitors
saison season
recherche seeking
entrées admissions
directeur manager
opérations operations
boutique store
s s
détail retail
gérer manage
de of
pour approx
et learn
motivé motivated
une a
site website
plus more
en to

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda