FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
"numérisés en libre" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
francuski | Engleski |
---|---|
extrayez | extract |
ocr | ocr |
gratuit | free |
numérisé | scanned |
problème | problem |
ou | or |
image | image |
à | to |
ce | this |
le | the |
document | document |
récupérez | get |
texte | text |
aucun | no |
convertisseur | converter |
de | from |
vos | your |
FR Extrayez le texte de vos documents numérisés à l'aide de ce convertisseur OCR gratuit. Document numérisé ou image numérisée, les deux ne posent aucun problème. Récupérez le texte de vos documents numérisés pour le rendre utilisable.
EN Extract text from your scans using this free OCR converter. Scanned document or scanned image, both are no problem. Get the text from your scans to use it further.
francuski | Engleski |
---|---|
extrayez | extract |
ocr | ocr |
gratuit | free |
numérisé | scanned |
problème | problem |
ou | or |
image | image |
à | to |
ce | this |
le | the |
document | document |
récupérez | get |
texte | text |
aucun | no |
convertisseur | converter |
de | from |
vos | your |
FR La Passerelle WorldCat pour collections numérisées est un outil en libre service qui vous permet de télécharger les métadonnées de vos contenus numérisés en libre accès dans WorldCat
EN The WorldCat Digital Collection Gateway is a self-service tool for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
francuski | Engleski |
---|---|
worldcat | worldcat |
collections | collection |
outil | tool |
service | service |
métadonnées | metadata |
contenus | content |
accès | access |
passerelle | gateway |
la | the |
un | a |
de | of |
vos | your |
libre | open |
FR La Passerelle WorldCat pour collections numérisées vous offre un outil gratuit qui vous permet de télécharger les métadonnées de vos contenus numérisés en libre accès dans WorldCat
EN The WorldCat Digital Collection Gateway provides you with a self-service tool, available at no charge, for harvesting the metadata of your unique, open-access digital content into WorldCat
francuski | Engleski |
---|---|
worldcat | worldcat |
collections | collection |
outil | tool |
métadonnées | metadata |
contenus | content |
charger | charge |
libre | open |
accès | access |
passerelle | gateway |
la | the |
vous | you |
un | a |
de | of |
vos | your |
gratuit | available |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
francuski | Engleski |
---|---|
permettre | possible |
conversion | conversion |
joint | seal |
moyeu | hub |
systems | systems |
système | system |
corps | body |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
du | from |
autres | other |
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
francuski | Engleski |
---|---|
refuser | decline |
soap | soap |
abonnement | subscription |
sage | sage |
auteurs | authors |
ou | or |
libre | open |
si | if |
publié | published |
accès | access |
auteur | author |
en | in |
portail | portal |
publier | publish |
le | the |
accepter | accept |
de | within |
un | an |
FR Les processus doivent également être numérisés et mis à jour, afin de garantir la sécurité et la conformité des informations concernant les patients
EN Processes also need to be digitized and updated, in order to ensure patient information safety and compliance
francuski | Engleski |
---|---|
processus | processes |
conformité | compliance |
patients | patient |
informations | information |
mis à jour | updated |
également | also |
doivent | need to |
à | to |
garantir | ensure |
sécurité | safety |
et | and |
être | be |
mis | in |
FR Meredith McDonough, coordonnatrice des biens numérisés pour l'Alabama Department of Archives and History, parle de la migration transparente de son établissement au système en nuage CONTENTdm pour la gestion des collection numérisées.
EN Meredith McDonough, Digital Assets Coordinator for the Alabama Department of Archives and History talks about her institution’s seamless migration to CONTENTdm’s cloud-based digital collection management system.
francuski | Engleski |
---|---|
coordonnatrice | coordinator |
biens | assets |
migration | migration |
nuage | cloud |
of | of |
archives | archives |
history | history |
système | system |
collection | collection |
la | the |
gestion | management |
department | department |
and | and |
FR CONTENTdm sécurise également vos originaux numérisés dans des archives en nuage afin qu'ils soient adéquatement conservés
EN CONTENTdm also secures and monitors your digital originals in a cloud-based preservation archive so they remain safe for the future
francuski | Engleski |
---|---|
contentdm | contentdm |
sécurise | secures |
originaux | originals |
archives | archive |
également | also |
nuage | cloud |
vos | your |
en | in |
quils | they |
s | a |
FR Stockage sécurisé géré et surveillance de vos originaux numérisés
EN Ensure secure, managed storage and monitoring for your digital originals
francuski | Engleski |
---|---|
géré | managed |
surveillance | monitoring |
originaux | originals |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
vos | your |
et | and |
FR CONTENTdm comprend des archives de conservation afin que les originaux numérisés de votre bibliothèque soient stockés en toute sécurité dans un environnement conçu à cet effet
EN CONTENTdm includes a preservation archive so you can be sure your library's digital originals are securely stored in a purpose-built environment
francuski | Engleski |
---|---|
contentdm | contentdm |
comprend | includes |
conservation | preservation |
originaux | originals |
environnement | environment |
conçu | built |
archives | archive |
sécurité | securely |
un | a |
soient | are |
en | in |
votre | your |
FR CONTENTdm sécurise également vos originaux numérisés dans des archives en nuage afin qu'ils soient adéquatement conservés.
EN CONTENTdm also secures and monitors your digital originals in a cloud-based preservation archive so they remain safe for the future.
francuski | Engleski |
---|---|
contentdm | contentdm |
sécurise | secures |
originaux | originals |
archives | archive |
également | also |
nuage | cloud |
vos | your |
en | in |
quils | they |
s | a |
FR Les entreprises recherchent des produits plus intelligents et numérisés, ainsi que des façons innovantes d’interagir avec leurs clients et d’autres produits
EN Organizations want smarter, digitized products and new innovative ways to interact with customers and other products
francuski | Engleski |
---|---|
entreprises | organizations |
intelligents | smarter |
clients | customers |
façons | ways |
dautres | other |
produits | products |
et | and |
innovantes | innovative |
avec | with |
plus | to |
FR Les Oblats font l?inventaire de leurs archives pour voir quels documents sont déjà numérisés et ce qui reste à traiter. Les documents incluent des codex, des photographies et des dossiers du personnel.
EN The Oblates are taking stock of their archives to see what records are already digitized and what remains to be processed. Records include codices, photographs and staff files.
francuski | Engleski |
---|---|
inventaire | stock |
traiter | processed |
photographies | photographs |
archives | archives |
de | of |
reste | remains |
sont | are |
déjà | already |
à | to |
quels | what |
voir | see |
dossiers | records |
FR OCR pour convertir les fichiers et images numérisés en documents PDF pouvant faire l’objet d’une recherche
EN OCR to convert scanned files and images into PDF searchable documents
francuski | Engleski |
---|---|
ocr | ocr |
images | images |
numérisé | scanned |
fichiers | files |
documents | documents |
convertir | convert |
et | and |
FR Avec Pega, vous pouvez mettre en œuvre la maintenance prédictive en temps réel sur l’intégralité de la production grâce à des processus entièrement numérisés. La solution vous permet :
EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:
francuski | Engleski |
---|---|
pega | pega |
réel | real |
entièrement | fully |
temps réel | real-time |
maintenance | maintenance |
processus | processes |
solution | key |
temps | time |
de | capabilities |
à | to |
avec | with |
vous | you |
FR Les accords et contrats financiers peuvent être numérisés pour améliorer l'expérience client et réduire les risques liés au flux papier
EN Financial agreements and contracts can be digitized to improve customer experience and reduce the risks of a paper-based workflow
francuski | Engleski |
---|---|
financiers | financial |
client | customer |
réduire | reduce |
risques | risks |
papier | paper |
accords | agreements |
contrats | contracts |
et | and |
améliorer | improve |
au | of |
s | a |
FR Même à l?ère du numérique, où les documents papier ont peut-être déjà été numérisés, la véritable efficacité découle de l?automatisation des workflows qui soutient les processus d?entreprise.
EN Even in this digital age, where paper documents might have already been transferred to digital format, true efficiency comes from workflow automation that supports business processes.
francuski | Engleski |
---|---|
numérique | digital |
efficacité | efficiency |
automatisation | automation |
soutient | supports |
ère | age |
papier | paper |
déjà | already |
entreprise | business |
peut | might |
à | to |
processus | processes |
workflows | workflow |
documents | documents |
véritable | true |
été | been |
même | even |
du | from |
FR Combiner des illustrations avec des dessins au crayon numérisés, des peintures à la gouache et à l’aquarelle
EN Combine illustrations with scanned pencil drawings, gouache and watercolor paintings
francuski | Engleski |
---|---|
combiner | combine |
crayon | pencil |
gouache | gouache |
numérisé | scanned |
illustrations | illustrations |
dessins | drawings |
peintures | paintings |
à | and |
avec | with |
FR Des réservations de voyages pratiques et des processus d’enregistrement numérisés.
EN Convenient travel bookings and digitized check-in processes.
francuski | Engleski |
---|---|
réservations | bookings |
voyages | travel |
processus | processes |
pratiques | convenient |
et | and |
FR Sans devoir l’installer sur votre ordinateur. Reconnaître le texte et les caractères de documents numérisés en format PDF (y compris les fichiers multipages), les photographies et les images capturées par un appareil photo numérique.
EN without installation on your computer. Recognize text and characters from PDF scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images.
francuski | Engleski |
---|---|
reconnaître | recognize |
caractères | characters |
numérique | digital |
numérisé | scanned |
appareil photo | camera |
ordinateur | computer |
documents | documents |
fichiers | files |
photographies | photographs |
images | images |
texte | text |
votre | your |
compris | including |
sur | on |
et | and |
FR Une expertise et des solutions techniques pour la structuration, la diffusion et l’exploitation de collections et de corpus numérisés
EN Technical expertise and solutions for the construction, dissemination and exploitation of digital collections and corpora
francuski | Engleski |
---|---|
diffusion | dissemination |
collections | collections |
expertise | expertise |
solutions | solutions |
techniques | technical |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
francuski | Engleski |
---|---|
offrez | deliver |
expérience | experience |
client | customer |
optimale | optimal |
processus | processes |
et | and |
une | an |
FR « Le PEB WorldShare nous permet de fournir la solution la plus adaptée aux étudiants et aux professeurs qui ont besoin de commander nos contenus numérisés au format PDF
EN "WorldShare ILL lets us provide the best solution for students and faculty who need to order PDF scans of print content that we own
francuski | Engleski |
---|---|
worldshare | worldshare |
étudiants | students |
permet | lets |
contenus | content |
besoin | need |
de | of |
solution | solution |
commander | to order |
nous | we |
fournir | to |
FR Cette collection est composée de photographies, de diapositives, de journaux, de documents et de vidéos numérisés extraits des archives du Dallas County Community College District (DCCCD).
EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.
francuski | Engleski |
---|---|
photographies | photographs |
diapositives | slides |
journaux | newspapers |
vidéos | videos |
dallas | dallas |
community | community |
district | district |
collection | collection |
documents | documents |
archives | archives |
de | of |
composé | composed |
et | and |
FR Convertir les documents numérisés en PDF modifiables
EN Convert scanned documents into editable PDFs
francuski | Engleski |
---|---|
pdfs | |
numérisé | scanned |
en | into |
documents | documents |
convertir | convert |
FR Il faut donc transcrire manuellement ces documents pour assurer une recherche textuelle complète et obtenir des métadonnées additionnelles pour les dossiers numérisés.
EN Manual transcription of handwritten documents can be used instead to provide full-text search capability and additional metadata for digitized records.
francuski | Engleski |
---|---|
recherche | search |
complète | full |
métadonnées | metadata |
additionnelles | additional |
manuellement | manual |
textuelle | text |
documents | documents |
dossiers | records |
une | of |
et | and |
transcrire | transcription |
assurer | to provide |
FR Fournisseurs de portefeuilles, bourses, fournisseurs de liquidités et émetteurs d'actifs financiers numérisés.
EN Wallet providers, exchanges, liquidity providers and issuers of digitized financial assets.
francuski | Engleski |
---|---|
fournisseurs | providers |
émetteurs | issuers |
financiers | financial |
liquidité | liquidity |
de | of |
et | and |
FR Bureau Veritas a mis au point des services numérisés et fondés sur les données qui améliorent le développement et l’exploitation des projets pour contribuer à réduire les coûts d’OPEX :
EN Bureau Veritas has developed digitalized and data-driven services that improve project development and operation, helping reduce OPEX costs:
francuski | Engleski |
---|---|
améliorent | improve |
réduire | reduce |
veritas | veritas |
données | data |
développement | development |
bureau | bureau |
services | services |
qui | that |
projets | project |
coûts | costs |
à | and |
contribuer | helping |
FR Cet outil en ligne vous permet également de convertir les fichiers PDF numérisés en fichiers Word de haute qualité pour les rendre modifiables
EN This online tool also enables you to convert the scanned PDF files into high-quality Word files to make it editable
francuski | Engleski |
---|---|
outil | tool |
permet | enables |
haute | high |
en ligne | online |
numérisé | scanned |
fichiers | files |
qualité | quality |
rendre | to make |
également | also |
word | word |
vous | you |
en | to |
FR Convertissez de PDF en Word avec ce convertisseur Word gratuit en ligne. Extrayez le texte de documents numérisés et rendez les PDF modifiables en quelques clics.
EN Convert from PDF to Word with this free online Word converter. Extract text from scans and make PDF documents editable in just a few clicks.
francuski | Engleski |
---|---|
gratuit | free |
extrayez | extract |
clics | clicks |
en ligne | online |
texte | text |
documents | documents |
word | word |
ce | this |
en | in |
convertisseur | converter |
avec | with |
et | and |
quelques | a |
FR Les employés du secteur industriel et leur utilisation de la technologie et des processus sont de plus en plus numérisés.
EN Industrial workforce employees and their use of technology and processes are becoming more digitized.
francuski | Engleski |
---|---|
utilisation | use |
employés | employees |
industriel | industrial |
processus | processes |
de | of |
technologie | technology |
sont | are |
plus | more |
et | and |
leur | their |
FR Les environnements numérisés peuvent être visités quel que soit leur emplacement
EN Digitized environments can be visited regardless of their location
francuski | Engleski |
---|---|
environnements | environments |
visités | visited |
emplacement | location |
soit | regardless |
leur | their |
FR Convertir des fichiers PDF numérisés et des images en texte modifiable
EN Convert scanned PDF and images to editable text
francuski | Engleski |
---|---|
images | images |
modifiable | editable |
numérisé | scanned |
texte | text |
et | and |
convertir | convert |
en | to |
FR Convertissez PDF en Excel sans aucun logiciel sur votre PC. Extraire du texte à partir de fichiers PDF numérisés, de photos et d'images
EN Convert PDF to Excel without any software on your PC. Extract text from scanned PDF files, photos and images
francuski | Engleski |
---|---|
excel | excel |
logiciel | software |
pc | pc |
extraire | extract |
numérisé | scanned |
fichiers | files |
photos | photos |
texte | text |
à | to |
et | and |
sur | on |
votre | your |
FR Convertissez PDF en Doc sans aucune installation sur votre ordinateur. Extraire du texte à partir de documents PDF numérisés, de photos et d'images capturées
EN Convert PDF to Doc without any installation on your computer. Extract text from scanned PDF documents, photos and captured images
francuski | Engleski |
---|---|
installation | installation |
ordinateur | computer |
extraire | extract |
numérisé | scanned |
doc | doc |
documents | documents |
photos | photos |
texte | text |
à | to |
et | and |
sur | on |
votre | your |
FR Reconnaître le texte et les caractères des documents numérisés (y compris les fichiers multipages), les photos et les images capturées par un appareil photo numérique
EN Recognize text and characters from scanned documents (including multipage files), photographs and digital camera captured images
francuski | Engleski |
---|---|
reconnaître | recognize |
caractères | characters |
numérique | digital |
numérisé | scanned |
appareil photo | camera |
texte | text |
documents | documents |
fichiers | files |
images | images |
et | and |
photo | photographs |
compris | including |
FR Formations ACM SIGGRAPH 2016 L'analyse de fréquence du Light Transport est une méthode qui permet d'exprimer le rendu basé sur la physique à l'aide d'outils de traitement du signal : l'étude des signaux numérisés.
EN ACM SIGGRAPH Courses 2016Frequency Analysis of Light Transport is a way to express Physically Based Rendering using tools from signal processing - the study of digitalized signals. It particularly...
francuski | Engleski |
---|---|
transport | transport |
basé | based |
physique | physically |
traitement | processing |
fréquence | frequency |
étude | study |
formations | courses |
signal | signal |
à | to |
rendu | rendering |
signaux | signals |
de | of |
du | from |
light | light |
une | a |
FR Vous pouvez ainsi obtenir une vision générale de toute entreprise, jusqu'à 20 ans d'états financiers numérisés, la liste des technologies web utilisées et bien plus encore
EN What you get is the general description, up to 20 years of financial statements digitised, web technologies used and a lot more
francuski | Engleski |
---|---|
jusquà | up to |
technologies | technologies |
web | web |
générale | general |
financiers | financial |
utilisé | used |
la | the |
obtenir | get |
ans | years |
vous | you |
ainsi | what |
et | and |
plus | more |
encore | to |
FR Numérisation de corpus pouvant réunir des publications, de la littérature grise, des archives, des sources iconographiques et cartographiques et/ou intégration de documents déjà numérisés
EN Digitization of corpora that may include publications, grey literature, archives, iconographic and cartographic sources and/or integration of already digitized documents
francuski | Engleski |
---|---|
numérisation | digitization |
pouvant | may |
publications | publications |
littérature | literature |
grise | grey |
sources | sources |
intégration | integration |
déjà | already |
archives | archives |
ou | or |
documents | documents |
de | of |
FR Diffusion par le biais d’un site web dédié (une Perséide) et éditorialisation des contenus numérisés
EN Distribution through a dedicated Perséides website and editorialization of digitized content
francuski | Engleski |
---|---|
diffusion | distribution |
contenus | content |
dédié | dedicated |
et | and |
une | a |
site | website |
FR Permettre des processus métier efficaces et entièrement numérisés entre SAP et l'écosystème externe
EN Enabling efficient and fully digitized business processes between SAP and the external ecosystem
francuski | Engleski |
---|---|
permettre | enabling |
processus | processes |
métier | business |
efficaces | efficient |
entièrement | fully |
sap | sap |
externe | external |
écosystème | ecosystem |
et | and |
entre | between |
FR Certains modèles ont été numérisés et peuvent être récupérés gratuitement sous licence Creatives Commons – Attribution – Non commerciale sur DeviantArt.
EN Some models have been scanned and can be obtained free of charge under a Creatives Commons – Attribution – Non commercial license on DevianArt
FR Numérisez les flux de travail de management Des flux de travail numérisés pour une activité quotidienne continue. Gratuit et facile à utiliser. En savoir plus...
EN Digitize your AV management workflow. Digital workflows for flawless daily business. For free and easy to use. Read more...
francuski | Engleski |
---|---|
numérisez | digitize |
quotidienne | daily |
facile | easy |
gratuit | free |
management | management |
activité | business |
une | digital |
à | to |
flux de travail | workflows |
et | read |
FR Ce type de fichier est utilisé par Microsoft pour enregistrer des documents qui ont été numérisés dans votre système
EN The file type was used by Microsoft to save documents that were scanned into your system
francuski | Engleski |
---|---|
microsoft | microsoft |
système | system |
numérisé | scanned |
fichier | file |
utilisé | used |
documents | documents |
ce | that |
de | into |
type | type |
été | was |
votre | your |
enregistrer | save |
FR Avant d’être numérisés dans un outil collaboratif, les documents circulent dans l'entreprise via le courrier classique, par e-mail ou encore au travers d’API
EN Before going fully digital, documents are floating around in a company and are often received via classic mail, email, or API’s
francuski | Engleski |
---|---|
lentreprise | company |
classique | classic |
e | digital |
un | a |
ou | or |
documents | documents |
via | via |
les | going |
encore | are |
avant | before |
le | around |
FR Convertit avec précision des fichiers PDF natifs et numérisés vers des formats MS Office modifiables (Word, Excel, PPT), AutoCAD, HTML, images et bien plus encore
EN New 64-bit Versions for Windows and Linux
francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
FR Offrez une expérience client optimale grâce aux processus numérisés Procure-to-Pay et Order-to-Cash.
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
francuski | Engleski |
---|---|
offrez | deliver |
expérience | experience |
client | customer |
optimale | optimal |
processus | processes |
et | and |
une | an |
FR Les processus doivent également être numérisés et mis à jour, afin de garantir la sécurité et la conformité des informations concernant les patients
EN Processes also need to be digitized and updated, in order to ensure patient information safety and compliance
francuski | Engleski |
---|---|
processus | processes |
conformité | compliance |
patients | patient |
informations | information |
mis à jour | updated |
également | also |
doivent | need to |
à | to |
garantir | ensure |
sécurité | safety |
et | and |
être | be |
mis | in |
FR Même à l?ère du numérique, où les documents papier ont peut-être déjà été numérisés, la véritable efficacité découle de l?automatisation des workflows qui soutient les processus d?entreprise.
EN Even in this digital age, where paper documents might have already been transferred to digital format, true efficiency comes from workflow automation that supports business processes.
francuski | Engleski |
---|---|
numérique | digital |
efficacité | efficiency |
automatisation | automation |
soutient | supports |
ère | age |
papier | paper |
déjà | already |
entreprise | business |
peut | might |
à | to |
processus | processes |
workflows | workflow |
documents | documents |
véritable | true |
été | been |
même | even |
du | from |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda