"purpose built environment" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:
EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.
FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| purpose | but |
| the | la |
| to | à |
| strategy | des |
| a | une |
| our | nos |
EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.
FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| purpose | but |
| the | la |
| to | à |
| strategy | des |
| a | une |
| our | nos |
EN CONTENTdm includes a preservation archive so you can be sure your library's digital originals are securely stored in a purpose-built environment
FR CONTENTdm comprend des archives de conservation afin que les originaux numérisés de votre bibliothèque soient stockés en toute sécurité dans un environnement conçu à cet effet
| Engleski | francuski |
|---|---|
| contentdm | contentdm |
| includes | comprend |
| preservation | conservation |
| originals | originaux |
| environment | environnement |
| built | conçu |
| archive | archives |
| a | un |
| securely | sécurité |
| in | en |
| are | soient |
| your | votre |
EN While the cloud offers an effective environment for this purpose, there is also a wide variety of services built on top of the cloud, each with a unique set of components designed to make storing files online easier
FR Si le stockage sur le Cloud apporte une réponse concrète à un besoin bien réel, les services proposant diverses versions et interfaces pour ce type de stockage sont légion
| Engleski | francuski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| wide | bien |
| services | services |
| this | ce |
| to | à |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| designed | pour |
| storing | stockage |
| is | sont |
| on | sur |
| with | proposant |
EN CONTENTdm includes a preservation archive so you can be sure your library's digital originals are securely stored in a purpose-built environment
FR CONTENTdm comprend des archives de conservation afin que les originaux numérisés de votre bibliothèque soient stockés en toute sécurité dans un environnement conçu à cet effet
| Engleski | francuski |
|---|---|
| contentdm | contentdm |
| includes | comprend |
| preservation | conservation |
| originals | originaux |
| environment | environnement |
| built | conçu |
| archive | archives |
| a | un |
| securely | sécurité |
| in | en |
| are | soient |
| your | votre |
EN Enterprises must adapt their security approach to protect this new environment — and that evolution should start with a security platform that is purpose-built in the cloud, for the cloud.
FR En conséquence, les entreprises doivent adapter leur approche de la sécurité pour protéger leur environnement, et cette évolution devrait commencer par une plateforme de sécurité spécifique conçue dans le cloud, pour le cloud.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| enterprises | entreprises |
| approach | approche |
| environment | environnement |
| evolution | évolution |
| start | commencer |
| platform | plateforme |
| built | conçue |
| cloud | cloud |
| and | et |
| security | sécurité |
| protect | protéger |
| should | devrait |
| must | doivent |
| in | en |
| their | leur |
| adapt | adapter |
EN The Royal Canadian Mint is hiring an Advisor, Corporate Environment who can thrive in a dynamic and inclusive environment. Reporting to the Manager of Corporate Environment, the Advisor is responsible for...
FR La Monnaie royale canadienne est à la recherche d’un conseiller, Environnement, qui saura s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif. Relevant du chef, Environnement, le conseiller est chargé de fournir des conseils éclairés en matière ...
| Engleski | francuski |
|---|---|
| royal | royale |
| canadian | canadienne |
| advisor | conseiller |
| dynamic | dynamique |
| inclusive | inclusif |
| can | saura |
| environment | environnement |
| a | un |
| manager | chef |
| of | de |
| in | en |
| and | matière |
| to | à |
EN Indicators on built environment and natural environment.
FR Des indicateurs sur le milieu environnant et le milieu naturel.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| indicators | indicateurs |
| natural | naturel |
| and | et |
| on | sur |
EN Indicators on built environment and natural environment.
FR Des indicateurs sur le milieu environnant et le milieu naturel.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| indicators | indicateurs |
| natural | naturel |
| and | et |
| on | sur |
EN For each processing and purpose, Gandi has defined a maximum retention period for the data, proportionate to the purpose and objective pursued.
FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| processing | traitement |
| gandi | gandi |
| defined | défini |
| maximum | maximale |
| retention | conservation |
| pursued | poursuivi |
| purpose | finalité |
| data | données |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| for | durée |
EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time.
FR Finalité : La finalité du traitement des données par Acquia est la fourniture des Services demandés de temps à autre par le client.
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| purpose | finalité |
| if | si |
| processing | traitement |
| please | veuillez |
| new | nouvelle |
| wish | souhaitez |
| compatible | compatible |
| with | avec |
| you | vous |
| to | communiquer |
| for | pour |
EN Purpose of Collection and Use. We use the data we collect to deliver our Technology Solutions for any lawful purpose, including:
FR But de la collecte et de l’utilisation. Nous utilisons les données que nous collectons pour fournir nos solutions technologiques pour toute fin légitime, notamment :
| Engleski | francuski |
|---|---|
| technology | technologiques |
| solutions | solutions |
| lawful | légitime |
| purpose | but |
| collection | collecte |
| data | données |
| the | la |
| we use | utilisons |
| of | de |
| use | lutilisation |
| collect | collectons |
| to | fournir |
| our | nos |
| including | notamment |
| we | nous |
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
FR Identifiez le but principal de l’interface, et donc les contenus et les fonctionnalités nécessaires pour y parvenir.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| identify | identifiez |
| core | principal |
| purpose | but |
| content | contenus |
| features | fonctionnalités |
| needed | nécessaires |
| the | le |
| of | de |
| to | parvenir |
| and | et |
EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment
FR Si l'utilisateur fait figurer un autre objet lors du virement, il doit nous en informer immédiatement et nous faire parvenir un justificatif prouvant que le paiement a bien été effectué
| Engleski | francuski |
|---|---|
| proof | justificatif |
| if | si |
| immediately | immédiatement |
| payment | paiement |
| a | un |
| inform | informer |
| bank transfer | virement |
| the | le |
| to | parvenir |
| and | et |
| then | en |
| another | autre |
EN We use different types of cookies depending on their purpose. Below is a list of the most common cookies and a description of their purpose.
FR Nous utilisons différents types de cookies en fonction de leur finalité. Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies les plus courants ainsi qu?une description de leur finalité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| types | types |
| cookies | cookies |
| purpose | finalité |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| below | dessous |
| list | liste |
| description | description |
| the | ci-dessous |
| a | une |
| different | différents |
| depending | en fonction de |
EN We only use personal information for the purpose it has been collected, or for a consistent purpose, or any other use specifically authorized by law.
FR Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels uniquement dans le but pour lequel ils ont initialement été recueillis, ou pour un usage cohérent, ou tout autre usage soit précisément autorisé par la loi.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| information | renseignements |
| purpose | but |
| consistent | cohérent |
| specifically | précisément |
| or | ou |
| a | un |
| authorized | autorisé |
| use | utiliser |
| we | nous |
| by | par |
| law | loi |
| been | été |
| other | autre |
| for | pour |
EN • Use the Site for any commercial purpose, or for any purpose that is fraudulent or otherwise tortious or unlawful.
FR • Utiliser le Site à des fins commerciales ou à toute autre fin frauduleuse, délictuelle ou illégale.
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
FR L'objectif de cette interception est de voler, d'écouter ou de modifier les données à des fins malveillantes, comme l'extorsion de fonds.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| steal | voler |
| malicious | malveillantes |
| money | fonds |
| interception | interception |
| or | ou |
| data | données |
| for | fins |
| of | de |
| to | à |
| modify | modifier |
| as | comme |
| the | cette |
| is | est |
EN Personal data should only be collected to fulfil a specific purpose and it should only be used for that purpose
FR Les données personnelles ne doivent être collectées que pour atteindre un objectif spécifique et elles ne doivent être utilisées qu'à cette fin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| data | données |
| used | utilisé |
| a | un |
| purpose | objectif |
| and | et |
| personal | personnelles |
| should | doivent |
| collected | collecté |
| to | atteindre |
| specific | spécifique |
| for | pour |
| be | être |
EN This license is granted for the sole and unique purpose of allowing Users to use the Solution in the context of their professional activity, to the exclusion of any other purpose.
FR La présente licence n’est concédée que dans le seul et unique but de permettre aux Utilisateurs l’utilisation de la Solution dans le cadre de leur activité professionnelle, à l’exclusion de toute autre finalité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| license | licence |
| allowing | permettre |
| context | cadre |
| purpose | finalité |
| users | utilisateurs |
| use | lutilisation |
| activity | activité |
| solution | solution |
| to | à |
| of | de |
| in | dans |
EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;
FR (i) de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;
| Engleski | francuski |
|---|---|
| reproduction | reproduction |
| process | procédé |
| i | i |
| by | par |
| on | sur |
| and | et |
| use | usage |
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
FR Changez la nature ou les caractéristiques d'une ressource en l'ajustant à un objectif spécifique. Des ressources insuffisantes ou défectueuses peuvent être réadaptées et vous faciliter la tâche.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| change | changez |
| or | ou |
| the | la |
| a | un |
| easy | faciliter |
| to | à |
| it | en |
| nature | nature |
| assets | ressources |
| specific | spécifique |
| purpose | objectif |
| can | peuvent |
| work | des |
EN Ardian only retains your Personal Data for a retention period not exceeding what is necessary in light of the processing purpose at stake. As a result, the data retention period implemented by Ardian depends upon the processing purpose as detailed below.
FR Ardian ne conserve vos Données à Caractère Personnel que pour une durée ne dépassant pas ce qui s’avère nécessaire compte tenu de la finalité du traitement en cause.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| ardian | ardian |
| retains | conserve |
| necessary | nécessaire |
| processing | traitement |
| purpose | finalité |
| data | données |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| at | à |
| for | durée |
| below | pour |
| as | cause |
| a | caractère |
| exceeding | dépassant |
EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it
FR A cet effet, l?adresse e-mail fournie par les utilisateurs est transmise à Gravatar sous forme cryptée afin de vérifier si un profil est stocké pour elle
| Engleski | francuski |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| transmitted | transmise |
| form | forme |
| profile | profil |
| stored | stocké |
| address | adresse |
| to | à |
| a | un |
| checking | vérifier |
| of | de |
| by | par |
| encrypted | crypté |
| whether | si |
EN Mood Media restricts the authorized access to personal data to the persons who have a legitimate purpose which is consistent or compatible with the processing purpose mentioned at section II, letter
FR Mood Media limite l?accès autorisé aux données personnelles aux personnes qui ont un but légitime qui est cohérent ou compatible avec le but du traitement mentionné à la section II, lettre
| Engleski | francuski |
|---|---|
| media | media |
| access | accès |
| data | données |
| legitimate | légitime |
| purpose | but |
| consistent | cohérent |
| processing | traitement |
| ii | ii |
| mood | mood |
| authorized | autorisé |
| mentioned | mentionné |
| to | à |
| or | ou |
| a | un |
| letter | lettre |
| persons | personnes |
| compatible | compatible |
| with | avec |
EN Achieve a specific purpose where we have obtained appropriate consent to collect or use your information for that purpose.
FR atteindre un objectif précis à l’égard duquel nous avons obtenu le consentement approprié nous permettant de recueillir ou d’utiliser vos renseignements à cet effet.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| collect | recueillir |
| use | dutiliser |
| or | ou |
| purpose | objectif |
| consent | consentement |
| your | vos |
| information | renseignements |
| to | à |
| achieve | atteindre |
| a | un |
| we | nous |
| obtained | obtenu |
| appropriate | de |
EN Our range of accessories includes an electric all-purpose slicer for drawer widths of 500 mm and more. The all-purpose slicer can be folded up and stowed in a drawer to save space.
FR La gamme d'accessoires comprend une trancheuse électrique pour largeurs de tiroirs à partir de 500 mm. La trancheuse électrique est rabattable et prend peu de place une fois rangée dans un tiroir.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| includes | comprend |
| drawer | tiroir |
| widths | largeurs |
| space | place |
| electric | électrique |
| mm | mm |
| the | la |
| range | gamme |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| in | dans |
EN If you object to the processing of your personal data for the purpose of targeted advertising, your personal data will no longer be processed for this purpose.
FR Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| advertising | publicité |
| if | si |
| processing | traitement |
| to | à |
| data | données |
| for | fins |
| of | de |
| processed | traitées |
| you | vous |
| the | ces |
EN You can give or withdraw your consent, either globally or purpose by purpose, using the Cookie settings panel.
FR Vous pouvez donner ou retirer votre consentement à tout moment, soit globalement soit finalité par finalité, en utilisant le panneau de gestion des Cookies disponible ici
| Engleski | francuski |
|---|---|
| withdraw | retirer |
| consent | consentement |
| globally | globalement |
| cookie | cookies |
| settings | gestion |
| panel | panneau |
| purpose | finalité |
| or | ou |
| give | de |
| your | votre |
| by | par |
| the | le |
| you | vous |
EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.
FR Pour t'opposer au traitement de tes données personnelles à des fins de marketing par e-mail, tu peux utiliser le lien prévu à cet effet dans les e-mails ou t'adresser à nous aux coordonnées indiquées ci-dessus.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| processing | traitement |
| marketing | marketing |
| data | données |
| or | ou |
| you can | peux |
| to | à |
| use | utiliser |
| link | lien |
| contact | coordonnées |
| for | fins |
| of | de |
| the | le |
| this | cet |
| your | tes |
| in | dans |
EN • Use the Site for any commercial purpose, or for any purpose that is fraudulent or otherwise tortious or unlawful.
FR • Utiliser le Site à des fins commerciales ou à toute autre fin frauduleuse, délictuelle ou illégale.
EN Our purpose-led sustainability plan aligns to our business priorities and brings our Purpose to life – helping Clients achieve lifetime financial security and live healthier lives
FR Notre plan de durabilité s’inscrit dans nos priorités et s’appuie sur notre raison d’être – aider nos Clients à atteindre une sécurité financière durable et un mode de vie sain
EN For each processing and purpose, Gandi has defined a maximum retention period for the data, proportionate to the purpose and objective pursued.
FR Pour chaque traitement et finalité, Gandi a défini une durée de conservation maximale des données, proportionnée à la finalité et l’objectif poursuivi.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| processing | traitement |
| gandi | gandi |
| defined | défini |
| maximum | maximale |
| retention | conservation |
| pursued | poursuivi |
| purpose | finalité |
| data | données |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
| for | durée |
EN <imajery> shares Personal Information with third party websites that provide services to it, such as Facebook, for the purpose of running advertisements, and MailChimp for the purpose of running mass marketing campaigns.
FR <imajery> partage les Renseignements personnels avec des sites web tiers qui lui fournissent des services, tels que Facebook, dans le but de diffuser des publicités, et MailChimp dans le but de mener des campagnes de marketing de masse.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| gt | gt |
| shares | partage |
| information | renseignements |
| purpose | but |
| mailchimp | mailchimp |
| mass | masse |
| lt | lt |
| campaigns | campagnes |
| marketing | marketing |
| third | tiers |
| services | services |
| the | le |
| advertisements | publicités |
| provide | fournissent |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
| it | lui |
EN We only use personal information for the purpose it has been collected, or for a consistent purpose, or any other use specifically authorized by law.
FR Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels uniquement dans le but pour lequel ils ont initialement été recueillis, ou pour un usage cohérent, ou tout autre usage soit précisément autorisé par la loi.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| information | renseignements |
| purpose | but |
| consistent | cohérent |
| specifically | précisément |
| or | ou |
| a | un |
| authorized | autorisé |
| use | utiliser |
| we | nous |
| by | par |
| law | loi |
| been | été |
| other | autre |
| for | pour |
EN We use different types of cookies depending on their purpose. Below is a list of the most common cookies and a description of their purpose.
FR Nous utilisons différents types de cookies en fonction de leur finalité. Vous trouverez ci-dessous une liste des cookies les plus courants ainsi qu?une description de leur finalité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| types | types |
| cookies | cookies |
| purpose | finalité |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| below | dessous |
| list | liste |
| description | description |
| the | ci-dessous |
| a | une |
| different | différents |
| depending | en fonction de |
EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.
FR L'objectif de cette interception est de voler, d'écouter ou de modifier les données à des fins malveillantes, comme l'extorsion de fonds.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| steal | voler |
| malicious | malveillantes |
| money | fonds |
| interception | interception |
| or | ou |
| data | données |
| for | fins |
| of | de |
| to | à |
| modify | modifier |
| as | comme |
| the | cette |
| is | est |
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us.
FR Si vous souhaitez savoir dans quelle mesure le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez communiquer avec nous.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| purpose | finalité |
| if | si |
| processing | traitement |
| please | veuillez |
| new | nouvelle |
| wish | souhaitez |
| compatible | compatible |
| with | avec |
| you | vous |
| to | communiquer |
| for | pour |
EN Personal data should only be collected to fulfil a specific purpose and it should only be used for that purpose
FR Les données personnelles ne doivent être collectées que pour atteindre un objectif spécifique et elles ne doivent être utilisées qu'à cette fin
| Engleski | francuski |
|---|---|
| data | données |
| used | utilisé |
| a | un |
| purpose | objectif |
| and | et |
| personal | personnelles |
| should | doivent |
| collected | collecté |
| to | atteindre |
| specific | spécifique |
| for | pour |
| be | être |
EN As a condition of use, you agree not to use the Service for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Service, or any other purpose not reasonably intended by SEOptimer.
FR Comme condition d'utilisation, vous acceptez de ne pas utiliser le service à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions d'utilisation, ou à toute autre fin non raisonnablement prévue par SEOptimer.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| prohibited | interdites |
| reasonably | raisonnablement |
| unlawful | illégales |
| intended | prévue |
| or | ou |
| terms | conditions |
| condition | condition |
| agree | acceptez |
| to | à |
| for | fins |
| a | toute |
| service | service |
| the | le |
| as | comme |
| you | vous |
| of | de |
| by | par |
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us at compliance@dashhudson.com.
FR Si vous souhaitez obtenir une explication sur la manière dont le traitement pour la nouvelle raison est compatible avec la raison initiale, veuillez nous contacter à l'adresse compliance@dashhudson.com.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| explanation | explication |
| processing | traitement |
| purpose | raison |
| compliance | compliance |
| if | si |
| please | veuillez |
| new | nouvelle |
| contact | contacter |
| wish | souhaitez |
| to | à |
| compatible | compatible |
| you | dont |
| for | pour |
| with | avec |
EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.
FR Les propositions contiennent un énoncé d'objet et un énoncé de mission. Alors que l'énoncé d'objet décrit la raison pour laquelle vous avez préparé la proposition, l'énoncé de mission définit les objectifs de votre entreprise.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| describes | décrit |
| defines | définit |
| statement | énoncé |
| prepared | préparé |
| mission | mission |
| proposal | proposition |
| goals | objectifs |
| business | entreprise |
| contain | contiennent |
| reason | raison |
| proposals | propositions |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| you have | avez |
| and | et |
EN Purpose of Collection and Use. We use the data we collect to deliver our Technology Solutions for any lawful purpose, including:
FR But de la collecte et de l’utilisation. Nous utilisons les données que nous collectons pour fournir nos solutions technologiques pour toute fin légitime, notamment :
| Engleski | francuski |
|---|---|
| technology | technologiques |
| solutions | solutions |
| lawful | légitime |
| purpose | but |
| collection | collecte |
| data | données |
| the | la |
| we use | utilisons |
| of | de |
| use | lutilisation |
| collect | collectons |
| to | fournir |
| our | nos |
| including | notamment |
| we | nous |
EN Purpose of Collection and Use. We use the data we collect to deliver our Technology Solutions for any lawful purpose, including:
FR But de la collecte et de l’utilisation. Nous utilisons les données que nous collectons pour fournir nos solutions technologiques pour toute fin légitime, notamment :
| Engleski | francuski |
|---|---|
| technology | technologiques |
| solutions | solutions |
| lawful | légitime |
| purpose | but |
| collection | collecte |
| data | données |
| the | la |
| we use | utilisons |
| of | de |
| use | lutilisation |
| collect | collectons |
| to | fournir |
| our | nos |
| including | notamment |
| we | nous |
EN Although the FLS contained in this document are based upon what Purpose believes to be reasonable assumptions, Purpose cannot assure that actual results will be consistent with these FLS
FR Bien que les déclarations prospectives contenues dans ce document soient fondées sur ce que Purpose considère comme des hypothèses raisonnables, Purpose ne peut garantir que les résultats réels seront conformes à ces déclarations
| Engleski | francuski |
|---|---|
| contained | contenues |
| document | document |
| reasonable | raisonnables |
| assumptions | hypothèses |
| assure | garantir |
| purpose | purpose |
| believes | considère |
| actual | réels |
| although | bien que |
| to | à |
| cannot | ne |
| results | résultats |
| the | ces |
| this | ce |
| in | dans |
| based | fondées |
| are | soient |
EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.
FR Identifiez le but principal de l’interface, et donc les contenus et les fonctionnalités nécessaires pour y parvenir.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| identify | identifiez |
| core | principal |
| purpose | but |
| content | contenus |
| features | fonctionnalités |
| needed | nécessaires |
| the | le |
| of | de |
| to | parvenir |
| and | et |
EN Purpose limitation ? the purpose of processing Personal Data is specified, explicit and legitimate. Personal Data are not processed for any other purposes.
FR Limitation de la finalité – la finalité du traitement des Données personnelles est spécifique, explicite et légitime. Les Données personnelles ne sont traitées pour aucune autre finalité.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| limitation | limitation |
| explicit | explicite |
| legitimate | légitime |
| is | est |
| processing | traitement |
| data | données |
| of | de |
| not | ne |
| and | et |
| processed | traitées |
EN L’Oréal’s purpose is to create the beauty that moves the world. That purpose gives meaning to our every action. It changes people’s lives. It inspires each and every one of our employees. It fills us with passion.
FR Créer la beauté qui fait avancer le monde, voilà la raison d’être de L'Oréal, ce qui donne du sens à notre action, ce qui change la vie de nos consommateurs, ce qui anime chacun de nos collaborateurs, ce qui nous passionne.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| purpose | raison |
| employees | collaborateurs |
| beauty | beauté |
| changes | change |
| world | monde |
| action | action |
| gives | donne |
| that | ce |
| to | à |
| lives | vie |
| of | de |
| create | créer |
| is | être |
EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us at dpo@unionpress.co.uk
FR Si vous souhaitez obtenir une explication sur la manière dont le traitement pour la nouvelle finalité est compatible avec la finalité initiale, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : dpo@unionpress.co.uk.
| Engleski | francuski |
|---|---|
| explanation | explication |
| processing | traitement |
| dpo | dpo |
| co | co |
| purpose | finalité |
| uk | uk |
| if | si |
| please | veuillez |
| new | nouvelle |
| contact | contacter |
| wish | souhaitez |
| to | à |
| is | suivante |
| compatible | compatible |
| you | dont |
| with | avec |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
francuski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski