Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "novembre cette année" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "novembre cette année" s francuski na Engleski

Prijevodi novembre cette année

"novembre cette année" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

novembre all are as be between can during february for from have in is its january july june march month nov november now october on september since team that the their this through time to will with year your
cette a a few about after all already also an and and the any are around as at at the available back be because been but by by the can check content could customer data day days do does don each end even few first for for the from from the get give had has have home how i if in in the in this information into is is not it it has it is its it’s just know learn like ll look made make makes many may more most must my need need to needs new no not now of of such of the of this on on the on this one only or other our out out of over part people period person personal please product re read right s same section see she should site so some someone such sure take terms than that that you the their them then there these they this this is time to to be to make to see to the today two under unique up us used using very video view want was way we we are we have we will well what when where which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have your yourself
année a a few about after all also an and annual annually another any are as at at the be been between but by calendar calendar year can data date day days different do during each events every every year few first for for the from from the full get had has have he his how if in in the into is it it is it was its it’s just keep like long make many march may month months more most new no not number of of the on on the one only or other out over people plan program same season second see since so some support team than that the the first the same the second their them these they this those through time times to to be to the two up used was we week what when which who will with would year years you you can your

Prijevod francuski na Engleski od novembre cette année

francuski
Engleski

FR Vendredi 5 Novembre 2021, Samedi 6 Novembre 2021, Dimanche 7 Novembre 2021, Lundi 8 Novembre 2021, Mardi 9 Novembre 2021

EN Friday November 5, 2021, Saturday November 6, 2021, Sunday November 7, 2021, Monday November 8, 2021, Tuesday November 9, 2021

francuski Engleski
novembre november
samedi saturday
dimanche sunday
vendredi friday
lundi monday
mardi tuesday

FR : 10e année / 4e secondaire, 11e année / 5e secondaire, 12e année / cégep, 7e année / 1re secondaire, 8e année / 2e secondaire, 9e année / 3e secondaire

EN : Grade 10 / Secondary 4, Grade 11 / Secondary 5, Grade 12 / CEGEP, Grade 7 / Secondary 1, Grade 8 / Secondary 2, Grade 9 / Secondary 3

francuski Engleski
secondaire secondary

FR : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 04, Grade 05, Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Early childhood / Kindergarten, Grade 01, Grade 02, Grade 03, Grade 04

francuski Engleski
enfance childhood
maternelle kindergarten

FR NOVEMBRE:LUNDI 1ER NOVEMBRE 10-21DIMANCHE 21 NOVEMBRE 10-21 26 ? 27 ET 28 NOVEMBRE 10-21 

EN NOVEMBER:MONDAY 1 NOVEMBER 10 AM-9 PMSUNDAY 21 NOVEMBER 10 AM-9 PM26 ? 27 AND 28 NOVEMBER 10 AM-9 PM

francuski Engleski
novembre november
et and
lundi monday

FR : Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4

FR L'année 2021 a été une excellente année pour Deep Clone pour Jira puisqu'elle a connu une croissance de 78% sur l'année et Deep Clone a continué sa forte performance cette année, avec une croissance de 7% sur janvier.

EN 2021 was an excellent year for Deep Clone for Jira as it grew by 78% over the year and Deep Clone has continued its strong performance this year, growing by 7% over January.

francuski Engleski
lannée the year
excellente excellent
jira jira
forte strong
performance performance
janvier january
continu continued
été was
année year
croissance growing
deep deep
et and
a has

FR Preuve d'âge requise. Les âges des abonnements de saison sont basés sur le 1er novembre de cette année. Les âges du Spring Pass sont basés sur le 1er mars de cette année.

EN Proof of age required. Season Pass ages are based as of November 1 of this year. Spring Pass ages are based as of March 1 of this year.

francuski Engleski
preuve proof
requise required
pass pass
saison season
novembre november
spring spring
mars march
année year
de of
âges ages
sont are
cette this
âge age
basé based

FR Cette année, le mois de novembre 2022 sera rythmé par la Coupe du monde, qui débutera le 21 novembre et se terminera le 18 décembre

EN This year, November 2022 will rhythmed by with the FIFA World Cup, starting on November 21st and ending on December 18th

francuski Engleski
coupe cup
monde world
année year
novembre november
décembre december
par by
et and

FR Le CABM vous propose de venir suivre sa prochaine série de formations axées sur l?inclusivité. Au programme pour ce mois de novembre :? Recruter sans discriminer : Lundi 8 novembre et Mardi 9 novembre Que ce soit pour des futurs […]

EN Orientation and Services for Employment (OSE) offers to women who are ready to return to the workforce, a wide range of services which are adapted to their specific needs. ? Define your professional project ? Individual face-to-face or […]

FR Samedi 30 Octobre 2021, Dimanche 31 Octobre 2021, Lundi 1 Novembre 2021, Mardi 2 Novembre 2021, Mercredi 3 Novembre 2021

EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021

francuski Engleski
octobre october
novembre november
samedi saturday
dimanche sunday
lundi monday
mercredi wednesday

FR Sur les 23 décès recensés par Amnesty International, 12 ont eu lieu le 16 novembre, huit autres le lendemain, et trois le 18 novembre. Les manifestations ont débuté le 15 novembre.

EN Twelve of the 23 deaths recorded by Amnesty International took place on 16 November, a further eight on 17 November, and three on 18 November. The protests started on 15 November.

francuski Engleski
décès deaths
amnesty amnesty
international international
novembre november
manifestations protests
débuté started
lieu place
et and
le the
sur on
par by
trois three

FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00

EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm

francuski Engleski
dates dates
horaires times
novembre november
h m
jeudi thursday
à to
et and
mercredi wednesday

FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00

EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm

francuski Engleski
dates dates
horaires times
novembre november
h m
jeudi thursday
à to
et and
mercredi wednesday

FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00

EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm

francuski Engleski
dates dates
horaires times
novembre november
h m
jeudi thursday
à to
et and
mercredi wednesday

FR DATES ET HORAIRES Mardi 15 novembre : 10h00 à 19h00 Mercredi 16 novembre : 10h00 à 19h00 Jeudi 17 novembre : 10h00 à 18h00

EN DATES AND TIMES Tuesday 15th November : 10h00am to 07h00 m Wednesday 16th November : 10h00am to 07h00pm Thursday 17th November : 10h00am to 06h00pm

francuski Engleski
dates dates
horaires times
novembre november
h m
jeudi thursday
à to
et and
mercredi wednesday

FR Vous pouvez également tirer parti de Movember (tout le mois), de la journée du sandwich (3 novembre), de la journée des étudiants internationaux (17 novembre) et de la journée mondiale du bonjour (21 novembre).

EN You also can leverage Movember (all month), sandwich day (November 3rd), international students? day (November 17th) and world hello day (November 21st).

francuski Engleski
sandwich sandwich
étudiants students
novembre november
mois month
journée day
également also
tirer parti leverage
vous you
pouvez can
bonjour hello
de all
et and

FR Archives Sélectionnez le mois Novembre 2022 Août 2021 Juin 2021 Avril 2021 Mars 2021 Janvier 2021 Novembre 2020 Octobre 2020 Juillet 2020 Février 2020 Novembre 2019 Octobre 2019 Mai 2019

EN Archives Select Month November 2022 August 2021 June 2021 April 2021 March 2021 January 2021 November 2020 October 2020 July 2020 February 2020 November 2019 October 2019 May 2019

francuski Engleski
archives archives
sélectionnez select
novembre november
avril april
mars march
octobre october
mois month
août august
juin june
janvier january
juillet july
février february

FR Les programmes commencent le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022.

EN Programs begin Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022.

francuski Engleski
programmes programs
commencent begin
novembre november
ou or
samedi saturday
vendredi friday
dimanche sunday

FR Le programme commence le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022 (votre choix).

EN Program begins Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022 (your choice).

francuski Engleski
commence begins
novembre november
choix choice
ou or
programme program
samedi saturday
votre your
vendredi friday
dimanche sunday

FR Les programmes débutent le vendredi 18 novembre, le samedi 19 novembre ou le dimanche 20 novembre 2022 (au choix).

EN Programs begin Friday November 18, Saturday November 19, or Sunday November 20, 2022 (your choice).

francuski Engleski
programmes programs
novembre november
ou or
choix choice
samedi saturday
vendredi friday
dimanche sunday
le your

FR Les fêtes de fin d’année approchent. Comme chaque année à cette période, les e-commerçants comme les transporteurs gèrent trois plus de commandes et de colis que la normale. Cette année,…

EN An online store that fails to cater to its users can result in frustrated customers, low conversion rates, and missed opportunities for marketing and communications. In this case, WooCommerce plugins…

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francuski Engleski
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR Leçons Leçons Tous les niveaux Pour tous Prématernelle / maternelle 1ere à 3e année 4e à 6e année Secondaire 1 et 2 / 7e et 8e année Secondaire 3 à 5 / 9e à 12e année

EN Levels All Levels For Everyone Pre K-K Grades 1-3 Grades 4-6 Grade 7-8 Grades 9-12

francuski Engleski
niveaux levels
le everyone
pré pre
tous all

FR : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année

EN : Grade 06, Grade 07 / Secondary 1, Grade 08 / Secondary 2, Grade 09 / Secondary 3, Grade 10 / Secondary 4, Grades 11 and 12 / Secondary 5 and CEGEP

FR Cette année, le cyber-lundi est le 30 novembre 2020. Le Cyber Monday est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres que vous trouverez tout au long de l'année.

EN Cyber Monday is November 30, 2020 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.

francuski Engleski
année year
novembre november
achats shopping
offres deals
long long
cyber cyber
en ligne online
monday monday
et find
le the
de of
consacré dedicated
vous you
en to

FR Cette année, le cyberlundi aura lieu le 29 novembre 2021. Le cyberlundi est consacré aux achats en ligne et propose certaines des meilleures offres de l'année.

EN Cyber Monday is November 29, 2021 this year. Cyber Monday is dedicated to online shopping with some of the best deals you?ll find all year long.

francuski Engleski
novembre november
achats shopping
offres deals
année year
en ligne online
e cyber
et find
le the
de of
consacré dedicated

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year ( fiscal year ) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

francuski Engleski
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.

EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year (fiscal year) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.

francuski Engleski
politique policy
préciser specify
planification planning
avril april
mars march
calendrier calendar
doit must
le the
de of
et and

FR Le Smart City Expo Wolrd Congress (Congrès mondial de la ville intelligente) organise cette année sa 7è édition, du 14 au 16 novembre à Barcelone. En quelques années seulement, cette ... Lire la suite

EN Alexandra Millonig and Sonia Adelé ran a Seminar@SystemX on April 25 from 2:00 pm to 3:45 pm in SystemX. Read more

francuski Engleski
novembre april
en in
à to
lire read
du from
au on

FR Le Smart City Expo Wolrd Congress (Congrès mondial de la ville intelligente) organise cette année sa 6è édition, du 15 au 17 novembre à Barcelone. En quelques années seulement, cette ... Lire la suite

EN SystemX appoints its Scientific and Technological Board. The Role of the Scientific and Technological Director is to define and implement the scientific strategy of the IRT SystemX, consistent ... Read more

francuski Engleski
à to
lire read
de of

FR Le Smart City Expo Wolrd Congress (Congrès mondial de la ville intelligente) organise cette année sa 7è édition, du 14 au 16 novembre à Barcelone. En quelques années seulement, cette ... Lire la suite

EN Eric Ballot, Professor at Mines ParisTech - PSL Research University, Director of the Center for Scientific Management - I3 UMR CNRS 9217 and Visiting Professor at The University of Hong Kong, ... Read more

francuski Engleski
de of
seulement for
à and
du kong
lire read

FR Le Smart City Expo Wolrd Congress (Congrès mondial de la ville intelligente) organise cette année sa 6è édition, du 15 au 17 novembre à Barcelone. En quelques années seulement, cette ... Lire la suite

EN The ITS (Intelligent Transportation Systems) developed by the IRT will meet the security, operational safety, performance and high level of trustworthy communication requirements, while being ... Read more

francuski Engleski
intelligente intelligent
de of
à and
lire read
édition by
en while

FR Célébrez le plus beau moment de l'année avec le retour des fêtes de fin d'année et des traditions familiales de Christmas in The Wizarding World of Harry Potter et Grinchmas du 26 novembre 2021 au 2 janvier 2022

EN Celebrate the most wonderful time of the year with the return of yuletide favorites and family traditions Christmas in The Wizarding World of Harry Potter and Grinchmas from November 26, 2021 through January 2, 2022

francuski Engleski
célébrez celebrate
beau wonderful
lannée the year
traditions traditions
familiales family
christmas christmas
world world
harry harry
potter potter
moment time
in in
of of
novembre november
janvier january
le the
retour return
fin year
avec with
et and
du from

FR Cette offre sera en vigueur du mardi 9 novembre au samedi 13 novembre. Les laissez‐passer gratuits peuvent être obtenus à la billetterie de l’entrée principale.

EN This offer will be in place from Tuesday, November 9 through Saturday, November 13. Free passes can be obtained from the Ticketing and Information Desk inside the Main Entrance.

francuski Engleski
offre offer
sera be
novembre november
gratuits free
passer passes
peuvent can
obtenus obtained
billetterie ticketing
principale main
samedi saturday
mardi tuesday
en in
au inside

FR Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés ! Les billets pour la conférence de cette année peuvent maintenant être achetés !

EN Tickets for this year's conference can be purchased now!

francuski Engleski
billets tickets
conférence conference
maintenant now
cette this
acheté purchased

FR Mais cette année aussi, il s’est passé quelque chose dans l’industrie des médias et j’aimerais vous montrer les meilleures vidéos explicatives de cette année

EN But also this year something has changed in the media industry and I would like to share the best explainers from this year with you

francuski Engleski
année year
médias media
dans in
et and
vous you
mais but
aussi to

FR Cette règle s'applique pour l'année d'imposition 2020 et pour au moins une partie de l'année d'imposition 2021. La date de fin d'application de cette règle sera déterminée plus tard, selon l'évolution de la situation liée à la pandémie.

EN This measure applies to the 2020 taxation year and at least part of the 2021 taxation year. It will end at a later date contingent on the pandemic.

francuski Engleski
pandémie pandemic
au moins least
de of
la the
à to
et and
date date
tard later
au on
une a
partie part

FR Alors qu'avant cette année, 34 000 demandes avaient été approuvées et une seule refusée, en juillet de cette année, 17 000 attendaient une réponse, comme le souligne Nicholas Casey pour le New York Times.

EN Whereas before that year 34,000 applications were approved and only one denied, in July this year 17,000 were awaiting a response, as Nicholas Casey points out for the New York Times.

francuski Engleski
juillet july
nicholas nicholas
casey casey
york york
année year
times times
en in
réponse response
le the
approuvé approved
été were
comme as
de before
refusé denied
et and
une a
pour for
new new

FR Comme le montre la figure 1, avec près de 80 000 instances et une croissance de 6% cette année, Reporting est la 8e application en importance et la 9e en termes de croissance cette année.

EN As Figure 1 shows, with nearly 80,000 instances and 6% growth this year, Reporting is the 8th largest and 9th fastest growing app this year.

francuski Engleski
année year
reporting reporting
figure figure
croissance growth
application app
montre shows
comme as
et and

FR Mais cette année aussi, il s’est passé quelque chose dans l’industrie des médias et j’aimerais vous montrer les meilleures vidéos explicatives de cette année

EN But also this year something has changed in the media industry and I would like to share the best explainers from this year with you

francuski Engleski
année year
médias media
dans in
et and
vous you
mais but
aussi to

FR Cette formation dispensée chaque année en français et en anglais - on line cette année - contribue à ce que le personnel MSF soit préparé à identifier et gérer une épidémie

EN This training is given every year in French and English - online this year - and contributes to ensuring that MSF staff are prepared to identify and manage an epidemic

francuski Engleski
msf msf
préparé prepared
gérer manage
épidémie epidemic
formation training
année year
en in
identifier identify
chaque every
français french
à to
ce this
et and
le given
anglais english

FR L’année 2019 est la plus récente année ayant des données disponibles au moment de la publication. Les données disponibles pour une partie de l’année 2020 sont spécifiées.

EN 2019 is the most recent year for which complete data was available at the time of publication. Where part-year data was available from 2020, this is noted.

francuski Engleski
publication publication
année year
la the
données data
récente recent
moment time
de of
disponibles available
pour for
partie part

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francuski Engleski
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

FR Vous êtes bachelier ou futur bachelier ou titulaire du diplôme d?accès aux études universitaires (DAEU) et vous souhaitez vous inscrire en 1re année de licence, ou en 1re année de DUT, ou en 1re année PEIP.

EN You are a bachelor or future bachelor or holder of the Diploma of Access to University Studies (DAEU) and you wish to enrol in the 1st year of a bachelor's degree, or in the 1st year of a DUT, or in the 1st year of a PEIP.

francuski Engleski
futur future
titulaire holder
accès access
études studies
universitaires university
année year
ou or
en in
de of
et and
souhaitez wish
vous you
diplôme diploma

FR Année de référence : L’année de référence pour les émissions n’est généralement pas l’année en cours et doit être évaluée en fonction de la qualité des données disponibles et du pourcentage de réductions attendues à l’avenir.

EN Base Year: The reference year for emissions is usually not the current year and needs to be assessed based on the quality of the data available and the percentage of reductions that are expected to come in the future.

francuski Engleski
référence reference
émissions emissions
pourcentage percentage
réductions reductions
attendues expected
année year
qualité quality
la the
en cours current
de of
en in
données data
à to
et and
généralement usually
pas not
pour for
être be
disponibles are

FR Selon les statistiques les plus récentes, 20 % des élèves de la 7e à la 12e année (l’équivalent de la 1re année du secondaire à la première année de cégep au Québec) sont des vapoteurs et 34 % ont déjà vapoté au moins une fois.

EN The most recent figures indicate 20% of students in grades 7-12 are current vapers and 34% have tried it. Another study found a 112% increase in the rate of youth vaping from 2017 to 2019.

francuski Engleski
élèves students
récentes recent
la the
à to
sont are
de of
du from
et and

FR [2] Le Prix Strega est le prix littéraire italien le plus prestigieux, décerné chaque année à l’auteur-e d’un livre publié en Italie, entre le 1er mars de l’année précédente et le 28 février de l’année en cours

EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year

francuski Engleski
littéraire literary
prestigieux prestigious
décerné awarded
publié published
année year
italie italy
mars march
le prix prize
livre book
février february
le the
en in
italien italian
à to
et and
de of
chaque every
dun a

FR Les salles se transforment chaque année pour accueillir une exposition temporaire consacrée à Audrey Hepburn (date peut varier d'année en année)

EN Expo Fondation Bolle is one of the only museums in Europe to offer its visitors a recurring exhibition on her life

francuski Engleski
exposition exhibition
à to
en in
transforment the
une a

FR Année après année, nous améliorons nos pratiques agricoles dans l’intérêt des producteurs et des Canadiens. Il n’en a pas été autrement pour l’année 2018.

EN Year after year, we’ve improved our on-farm operations for the betterment of farmers and Canadians. 2018 was no different.

francuski Engleski
producteurs farmers
canadiens canadians
année year
été was
nos our
autrement different
pour for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda