FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
"logiciel supplémentaire" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francuski | Engleski |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
francuski | Engleski |
---|---|
crm | customer relationship management |
satisfaction | satisfaction |
blogs | blog |
logiciel | software |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
voir | be |
et | and |
pour | the |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
francuski | Engleski |
---|---|
logiciel | software |
contacts | contact |
abonnements | membership |
contenu | content |
portail | portal |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
francuski | Engleski |
---|---|
sert | helps |
point | point |
valider | validate |
et | and |
lentreprise | company |
ou | or |
il | it |
supplémentaire | additional |
contrôle | business |
objectifs | goals |
FR Comme bonus supplémentaire, vous bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les frais d'Escrow via Flippa !
EN As an added bonus you get another 10% rebate off on Escrow fees via Flippa!
francuski | Engleski |
---|---|
rabais | rebate |
frais | fees |
comme | as |
bonus | bonus |
vous | you |
supplémentaire | added |
sur | on |
dun | an |
de | another |
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
francuski | Engleski |
---|---|
byron | byron |
facilement | easily |
étendre | expand |
sans fil | wireless |
by | by |
permet | allows |
série | series |
la | the |
sonnette | doorbell |
votre | your |
produits | products |
vous | you |
utiliser | use |
sans | to |
FR Une couche de protection supplémentaire avec une touche personnalisée supplémentaire
EN An extra layer of protection with an added personalized touch
francuski | Engleski |
---|---|
couche | layer |
protection | protection |
touche | touch |
supplémentaire | extra |
de | of |
avec | with |
personnalisé | personalized |
FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.
EN Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
francuski | Engleski |
---|---|
séparément | separately |
aligner | align |
cycle | cycle |
facturé | billed |
facturation | billing |
s | s |
domaine | domain |
ajouté | added |
à | to |
compte | account |
le | the |
sorte | be |
autres | other |
domaines | domains |
FR Grâce à ce service, nous soutenons le travail à domicile sans effort supplémentaire ni coût supplémentaire pour nos clients.
EN With this service, we support work in the home office without additional effort or extra costs for our customers.
francuski | Engleski |
---|---|
coût | costs |
clients | customers |
ce | this |
soutenons | support |
service | service |
le | the |
nos | our |
nous | we |
sans | without |
à | with |
effort | effort |
pour | for |
travail | work |
FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)
EN Extra night: 45 € per person per extra night, including room and breakfast (half-board is not included, possibility to book a meal "à la carte")
FR Les clients existants bénéficient ainsi de 40 Go d?espace supplémentaire sans aucun coût supplémentaire et les Serveurs Cloud (managés et non managés) bénéficieront également de cette évolution.
EN Existing clients can thus enjoy 40 GB of additional space at no extra cost and Cloud Servers (managed and unmanaged) will also be able to enjoy this advance.
francuski | Engleski |
---|---|
bénéficient | enjoy |
go | gb |
espace | space |
coût | cost |
cloud | cloud |
aucun | no |
serveurs | servers |
également | also |
de | of |
cette | this |
et | and |
existants | existing |
sans | to |
supplémentaire | extra |
FR Tout domaine supplémentaire ajouté à votre compte Cookiebot après qu’un abonnement ait déjà été souscrit sera facturé séparément de sorte à aligner le cycle de facturation pour ce domaine supplémentaire sur celui de vos autres domaines.
EN Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
francuski | Engleski |
---|---|
séparément | separately |
aligner | align |
cycle | cycle |
facturé | billed |
facturation | billing |
s | s |
domaine | domain |
ajouté | added |
à | to |
compte | account |
le | the |
sorte | be |
autres | other |
domaines | domains |
FR Un service de chauffeur peut également être utilisé à un coût supplémentaire si vous cherchez à ajouter un zing supplémentaire à votre expérience de voyage aux EAU.
EN Chauffeur service can be availed too at an extra cost if you are looking to add an extra zing to your travel experience in the UAE.
francuski | Engleski |
---|---|
chauffeur | chauffeur |
coût | cost |
expérience | experience |
eau | uae |
service | service |
si | if |
un | an |
à | to |
ajouter | add |
votre | your |
voyage | travel |
de | looking |
peut | can |
vous | you |
FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.
EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.
francuski | Engleski |
---|---|
adulte | adult |
guide | guide |
assigné | assigned |
appliqué | applied |
frais | fee |
enfants | children |
un | a |
enfant | child |
supplémentaires | additional |
et | and |
deuxième | second |
FR Il sert de point de contrôle supplémentaire pour l'intégrité de l'activité et de l'entreprise. Il permet de valider ou de réfuter notre ressenti. C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
francuski | Engleski |
---|---|
sert | helps |
point | point |
valider | validate |
et | and |
lentreprise | company |
ou | or |
il | it |
supplémentaire | additional |
contrôle | business |
objectifs | goals |
FR Comme bonus supplémentaire, vous bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les frais d'Escrow via Flippa !
EN As an added bonus you get another 10% rebate off on Escrow fees via Flippa!
francuski | Engleski |
---|---|
rabais | rebate |
frais | fees |
comme | as |
bonus | bonus |
vous | you |
supplémentaire | added |
sur | on |
dun | an |
de | another |
FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
francuski | Engleski |
---|---|
byron | byron |
facilement | easily |
étendre | expand |
sans fil | wireless |
by | by |
permet | allows |
série | series |
la | the |
sonnette | doorbell |
votre | your |
produits | products |
vous | you |
utiliser | use |
sans | to |
FR Une couche de protection supplémentaire avec une touche personnalisée supplémentaire
EN An extra layer of protection with an added personalized touch
francuski | Engleski |
---|---|
couche | layer |
protection | protection |
touche | touch |
supplémentaire | extra |
de | of |
avec | with |
personnalisé | personalized |
FR Chambres doubles: Maison en terrasse a deux lits et Sunroom lit double. Personne supplémentaire est $ supplémentaire Toutes les chambres ont leur...
EN Double bedrooms: Terrace house has two beds and Sunroom double bed. Additional person is additional $ All Rooms have their own bathrooms. Ho...
francuski | Engleski |
---|---|
terrasse | terrace |
supplémentaire | additional |
personne | person |
chambres | rooms |
deux | two |
et | and |
lit | bed |
double | double |
leur | their |
a | has |
lits | beds |
en | all |
maison | house |
est | is |
FR Si le nombre de voyageurs est supérieur à ce que prévoit le forfait, le supplément suivant est calculé, pour chaque personne supplémentaire: 18,00 CHF pour la 1ere heure, puis 3,00 CHF pour chaque heure supplémentaire.
EN In case more than 400 passengers are in attendance, we will charge the following supplement per person: CHF 18 for the first hour + CHF 3 for every additional hour.
francuski | Engleski |
---|---|
voyageurs | passengers |
chf | chf |
heure | hour |
à | in |
forfait | are |
FR Non, le prix indiqué sous le prix total de location dans l’ETAPE 3 est le prix que vous avez à payer. Aucun frais supplémentaire ne sera perçu à moins que vous n’ayez réservé de l’équipement supplémentaire.
EN If this occurs immediately before collection, kindly call 21 03 06 23 (International customer service centre) for all amendments. You may also contact us by e-mail in the event that it occurs 5 days before collection.
FR Le logiciel d'outil de développement Altova est uniquement disponible pour Windows. Pour exécuter un tel logiciel sur Mac, il vous faudra utiliser un logiciel comme Parallels.
EN Altova Developer Tool software is only available for Windows. To run our Developer Tool software on a Mac it would be necessary to use software such as Parallels.
francuski | Engleski |
---|---|
altova | altova |
windows | windows |
mac | mac |
parallels | parallels |
il | it |
logiciel | software |
un | a |
de | our |
sur | on |
comme | as |
disponible | available |
pour | for |
vous | to |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
francuski | Engleski |
---|---|
réussi | successfully |
réparer | repair |
logiciel | software |
store | store |
ayons | have |
itunes | itunes |
nous | we |
à | to |
en | in |
et | and |
le | the |
quelques | a |
les | themselves |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
francuski | Engleski |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
logiciel | software |
service | service |
helpdesk | help desk |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
francuski | Engleski |
---|---|
call | call |
centers | center |
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
et | and |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
francuski | Engleski |
---|---|
désactiver | disable |
licence | licensing |
sauf | except |
ou | or |
contrôle | control |
programmation | programming |
modifier | modify |
le | the |
logiciel | software |
de | of |
du | part |
vous | you |
fonctionnalités | features |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
francuski | Engleski |
---|---|
movavi | movavi |
interprété | construed |
vente | sale |
licence | license |
ou | or |
logiciel | software |
propriété | ownership |
de | of |
droit | right |
et | and |
votre | your |
aucun | no |
titre | title |
comme | as |
une | a |
par | by |
être | be |
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
francuski | Engleski |
---|---|
logiciel | software |
sondage | survey |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
aussi | to |
et | and |
FR Je comprends qu'Embarcadero se réserve le droit de désactiver le logiciel à tout moment s'il est jugé que le logiciel est utilisé en violation des termes et conditions de cet accord ou avec l'accord de licence du logiciel d'Embarcadero.
EN I understand that Embarcadero reserves the right to disable the software at anytime if it is deemed that the software is being used in violation of the Terms and Conditions of this agreement or with Embarcadero's Software License Agreement.
francuski | Engleski |
---|---|
réserve | reserves |
jugé | deemed |
violation | violation |
je | i |
utilisé | used |
ou | or |
licence | license |
le | the |
désactiver | disable |
logiciel | software |
droit | right |
de | of |
en | in |
accord | agreement |
comprends | understand |
à | to |
avec | with |
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
francuski | Engleski |
---|---|
logiciel | software |
marketing | marketing |
automation | automation |
recherche | search |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
francuski | Engleski |
---|---|
logiciel | software |
sondage | survey |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
fidélisation | loyalty |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de gestion de campagnes, logiciel d'e-mail marketing et logiciel de SEM.
EN Marketing Automation software is related to Campaign Management software, Email Marketing software and Search Marketing software.
francuski | Engleski |
---|---|
logiciel | software |
marketing | marketing |
campagnes | campaign |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
francuski | Engleski |
---|---|
logiciel | software |
marketing | marketing |
automation | automation |
recherche | search |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de marketing automation, logiciel d'e-commerce et logiciel de gestion des leads.
EN Channel Management software is related to Marketing Automation software, eCommerce software and Lead Management software.
francuski | Engleski |
---|---|
logiciel | software |
automation | automation |
marketing | marketing |
gestion | management |
aussi | to |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
francuski | Engleski |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
logiciel | software |
service | service |
helpdesk | help desk |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
francuski | Engleski |
---|---|
call | call |
centers | center |
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
francuski | Engleski |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
logiciel | software |
service | service |
helpdesk | help desk |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
francuski | Engleski |
---|---|
call | call |
centers | center |
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
francuski | Engleski |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
logiciel | software |
service | service |
helpdesk | help desk |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
francuski | Engleski |
---|---|
call | call |
centers | center |
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
francuski | Engleski |
---|---|
call | call |
centers | center |
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
francuski | Engleski |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
logiciel | software |
service | service |
helpdesk | help desk |
et | and |
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
francuski | Engleski |
---|---|
call | call |
centers | center |
logiciel | software |
helpdesk | help desk |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
et | and |
FR Vous ne pouvez pas modifier le logiciel ou désactiver les fonctions de licence ou de contrôle du logiciel, sauf dans le cadre des fonctionnalités de programmation du logiciel
EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features
francuski | Engleski |
---|---|
désactiver | disable |
licence | licensing |
sauf | except |
ou | or |
contrôle | control |
programmation | programming |
modifier | modify |
le | the |
logiciel | software |
de | of |
du | part |
vous | you |
fonctionnalités | features |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
francuski | Engleski |
---|---|
movavi | movavi |
interprété | construed |
vente | sale |
licence | license |
ou | or |
logiciel | software |
propriété | ownership |
de | of |
droit | right |
et | and |
votre | your |
aucun | no |
titre | title |
comme | as |
une | a |
par | by |
être | be |
FR ECLUF (Contrat de Licence Utilisateur Final) pour l'utilisation du Logiciel Sticky Password, le producteur du logiciel Sticky Password et propriétaire de tous les droits de ce logiciel.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
francuski | Engleski |
---|---|
contrat | agreement |
licence | license |
sticky | sticky |
password | password |
producteur | producer |
utilisateur | user |
droits | rights |
logiciel | software |
lutilisation | use |
le | the |
de | of |
et | and |
propriétaire | owner |
pour | for |
FR Blueberry ne garantit pas que le logiciel répondra à vos besoins, que le fonctionnement du logiciel sera ininterrompu ou que le logiciel sera exempt d'erreurs.
EN Blueberry does not warrant that the Software will meet your requirements or that operation of the Software will be uninterrupted or that the Software will be error-free.
francuski | Engleski |
---|---|
blueberry | blueberry |
garantit | warrant |
fonctionnement | operation |
exempt | free |
ou | or |
logiciel | software |
besoins | requirements |
le | the |
vos | your |
FR Si nous ne sommes pas en mesure de corriger ou de remplacer le logiciel défectueux, vous pouvez cesser d'utiliser le logiciel sous licence et résilier votre licence pour le logiciel
EN If We are unable to correct or replace the defective Software, You may discontinue Your use of the licensed Software and terminate Your license to the Software
francuski | Engleski |
---|---|
corriger | correct |
remplacer | replace |
défectueux | defective |
cesser | discontinue |
résilier | terminate |
logiciel | software |
licence | license |
et | and |
dutiliser | use |
en | to |
si | if |
nous | we |
ou | or |
le | the |
votre | your |
FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.
EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.
francuski | Engleski |
---|---|
parallels | parallels |
cluf | eula |
régit | governs |
client | client |
appelé | referred to |
conditions | terms |
licence | licensing |
distinctes | separate |
ras | ras |
présent | this |
serveur | server |
logiciel | software |
le | the |
également | also |
de | of |
votre | your |
utilisation | use |
pour | for |
par | by |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
EN While we have had a few breaches in FairPlay, we have been able to successfully repair them through updating the iTunes store software, the iTunes jukebox software and software in the iPods themselves
francuski | Engleski |
---|---|
réussi | successfully |
réparer | repair |
logiciel | software |
store | store |
ayons | have |
itunes | itunes |
nous | we |
à | to |
en | in |
et | and |
le | the |
quelques | a |
les | themselves |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda