Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "incluse" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "incluse" s francuski na Engleski

Prijevodi incluse

"incluse" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

incluse also included included in including with

Prijevod francuski na Engleski od incluse

francuski
Engleski

FR De retour dans l'onglet Taxe, sous Taxe sur les produits, sélectionnez si la Taxe est incluse / non incluse dans le prix du produit.

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

francuski Engleski
sélectionnez select
taxe tax
retour back
incluse included in
dans in
de under
produit product
produits products
si whether
prix pricing

FR La bonne nouvelle, c'est que depuis quelques années, la qualité vidéo incluse dans votre smartphone Android est probablement de premier ordre.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

francuski Engleski
incluse included
probablement probably
qualité quality
smartphone smartphone
android android
bonne good
vidéo video
la the
nouvelle news
votre your
de couple
années years

FR Demande refusée et aucune donnée incluse

EN Objected to Request and No Data Enclosed

francuski Engleski
demande request
et and
aucune no
donnée data

FR La TVA est incluse dans nos prix au taux légal actuellement applicable

EN VAT is included in our prices at the currently applicable legal rate

francuski Engleski
tva vat
légal legal
actuellement currently
applicable applicable
taux rate
la the
prix prices
incluse included in
nos our
dans in

FR Prix pour Belgique, Taxes incluse, en € (EUR)

EN Prices for United Kingdom, Taxes included, in £ (GBP)

francuski Engleski
incluse included
eur gbp
prix prices
taxes taxes
en in

FR Le logo Ancient Forest Friendly ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les Conditions d'utilisation en fonction du produit.

EN The Ancient Forest Friendly logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of use according to the product.

francuski Engleski
logo logo
forest forest
friendly friendly
fabricant manufacturer
certification certification
déclaration statement
suggéré suggested
utilisé used
incluse included in
conditions terms
en in
produit product
une a
mais but

FR Le logo Rainforest Alliance ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les conditions d'utilisation.

EN The Rainforest Alliance logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of Use.

francuski Engleski
logo logo
alliance alliance
fabricant manufacturer
certification certification
déclaration statement
suggéré suggested
utilisé used
incluse included in
conditions terms
dans in
une a
mais but

FR Service de migration Posteo Grâce au service de migration Posteo, vous pouvez transférer vos e-mails en toute sécurité depuis 3 boîtes mail externes, arborescence de dossiers incluse

EN Migration With the Posteo migration service you can securely bring up to three external email accounts including their folder structures across to Posteo

francuski Engleski
service service
migration migration
sécurité securely
externes external
dossiers folder
posteo posteo
transférer to
toute with
incluse including
de bring
vous you

FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

francuski Engleski
essayez try
banque bank
laboratoires labs
suit follows
en ligne online
si if
probablement likely
ce this
votre your
fonctionne works
pas not
incluse included in
cas case
analyse analysis
comme as
en in
à to
base de données database

FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)

EN Note: This article is valid for you only if you are using the standalone version of F-Secure SENSE Router (not part of the F-Secure TOTAL package)

francuski Engleski
autonome standalone
sense sense
router router
package package
si if
de of
utilisez using
vous you
total total
version version

FR Les cyber-renseignements intégrés bloquent les activités malveillantes connues et révèlent la totalité du contexte d'une attaque, attribution incluse

EN Integrated threat intelligence blocks known malicious activities and delivers the complete context of an attack, including attribution

francuski Engleski
malveillantes malicious
connues known
totalité complete
contexte context
attaque attack
attribution attribution
incluse including
renseignements intelligence
la the
activités activities
et and
intégré integrated

FR Le Pack Sécurité est disponible avec des abonnements Enterprise moyennant des frais supplémentaires par mois. La fonctionnalité du Pack Sécurité est incluse dans les abonnements Enterprise+.

EN The Security Pack is available with Enterprise subscriptions for an additional fee per month. Security Pack functionality is included in Enterprise+ subscriptions.

francuski Engleski
pack pack
sécurité security
abonnements subscriptions
enterprise enterprise
frais fee
mois month
fonctionnalité functionality
supplémentaires additional
incluse included in
avec with
dans in
disponible available

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Appliances de gestion unifiée des risques liés à la sécurité (UTM) avec fonctionnalité de réseau étendu à définition logicielle incluse.

EN Unified Threat Management (UTM) appliances with Software-defined Wide Area Networking (SD-WAN) capability included.

francuski Engleski
utm utm
fonctionnalité capability
étendu wide
définition defined
incluse included
logicielle software
unifiée unified
réseau networking
gestion management
risques threat
avec with

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR 3-11 ans, 12,98 $ ; moins de 3 an, gratuit ; la taxe est incluse dans le prixLe prix comprend les taxes de vente en vigueur

EN Ages 3-11, $12.98 (must be under 42"); Age 2 & under, freePrice includes applicable sales taxes.

francuski Engleski
comprend includes
vente sales
en vigueur applicable
taxes taxes
de under

FR L'infogérance est incluse dans les forfaits :

EN Managed services are included in the following products:

francuski Engleski
incluse included in
dans in

FR La maintenance logicielle est incluse dans votre première année d'utilisation* et vous procure les avantages suivants :

EN Software maintenance, included in your first year of use*, gives you the following benefits:

francuski Engleski
année year
maintenance maintenance
avantages benefits
la the
incluse included in
dans in
votre your
première first
vous you
procure gives

FR La maintenance logicielle est incluse dans votre première année d'utilisation et vous procure les avantages suivants :

EN Software maintenance, included in your first year of use, gives you the following benefits:

francuski Engleski
année year
maintenance maintenance
avantages benefits
la the
incluse included in
dans in
votre your
première first
vous you
procure gives

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Une sécurité de classe entreprise ? Incluse ! L’intégration des systèmes anarchiques de votre back-office ? Pas de problème, grâce à notre suite de connecteurs et à nos fonctions d’automatisation robotique.

EN Enterprise-class security? Check. Integration to those messy systems in your back office? Not a problem with our suite of connectors and robotic automation.

francuski Engleski
sécurité security
classe class
problème problem
systèmes systems
suite suite
office office
entreprise enterprise
pas not
de of
votre your
à to
une a

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Le fichier de preuve contient les détails des vérifications et des résultats d'identification réalisés par le client. La requête/réponse sera incluse au format JSON avec les détails de la vérification réalisée.​

EN Transmit a single-use passcode via SMS to the applicant during the verification process

francuski Engleski
vérification verification
des a
la to
de via

FR Votre migration est incluse dans les frais de logiciel SaaS : aucune surprise en cours de route.

EN Your migration is included in your SaaS fee — no surprises along the way.

francuski Engleski
migration migration
frais fee
saas saas
surprise surprises
incluse included
aucune no
en in
votre your
route way

FR Vous êtes en sécurité Nous gérons toute la partie technique. Innovation continue incluse !

EN You're Safe We manage the technical part. Continuous innovation included!

francuski Engleski
sécurité safe
partie part
technique technical
innovation innovation
incluse included
la the
nous we

FR Oui, l'option marque blanche est incluse dans tous les abonnements Reseller. Pour toutes les apps créées (hormis le projet alpha), la marque GoodBarber n'apparait ni dans les apps, ni dans l'interface de gestion des apps (le backoffice).

EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.

francuski Engleski
abonnements subscriptions
apps apps
hormis except
alpha alpha
goodbarber goodbarber
projet project
oui yes
incluse included in
dans in
ni nor
marque brand
de all

FR Souscrivez à l'option Marque Blanche pour retirer l'affichage de la marque GoodBarber des pages que vous souhaitez rendre accessibles à des tiers (option incluse dans les abonnements Reseller).

EN If you register for the White Label option you can remove all GoodBarber branding from the pages which you may want to make available to a third party (the option is included with Reseller subscriptions).

francuski Engleski
retirer remove
goodbarber goodbarber
accessibles available
incluse included
abonnements subscriptions
à to
tiers third
option option
pages pages

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.

EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.

francuski Engleski
mousse foam
fond bottom
cm cm
cocon cocoon
boîtier case
peli peli
système system
et and
forme forms
un a
votre your
incluse included
avec with
degrés degree

FR Cartes de visite NFC avec Puce NTAG, avec compatibilité universelle, idéale pour contenir un contact V-Card. Impression recto verso incluse.

EN NFC Business Cards with NTAG21x Chip, with Universal Compatibility. Ideal for a link or a V-Card. Printing on both sides.

francuski Engleski
nfc nfc
puce chip
compatibilité compatibility
universelle universal
idéale ideal
contact link
impression printing
ntag ntag
un a
avec with
de sides
pour for
cartes cards

FR Panneau A6 pour foires, événements, points d’information, avec balise NFC intégrée, compatible avec tous les appareils NFC. Impression en quadrichromie incluse.

EN A6 signboard for fairs, events, marketing/information points, with built-in NTAG213 NFC Tag, compatible with all NFC devices. Four-color printing included.

francuski Engleski
points points
nfc nfc
appareils devices
impression printing
incluse included
événements events
intégré built-in
foires fairs
en in
intégrée built
avec with
compatible compatible
balise tag
tous all

FR Fichier d’exemple – l’illustration d’un pirate est incluse pour vous montrer ce que vous pouvez réaliser avec ce pack de pinceaux.

EN Example file – an illustration of a pirate is included for you to take a look at what can be achieved with this brush pack.

FR Mode Sabbat Oui Sélection de température Fahrenheit ou Celcius Oui Économie d'énergie - 12 heures Oui Son activé / désactivé Oui Verrouillage des commandes Oui Le mode de démonstration Oui Prise incluse Oui

EN Sabbath Mode Yes Fahrenheit vs. Celsus Temperature Selection Yes Energy saving – 12 Hours Yes Sound On / Off Yes Control Lockout Yes Demo Mode Yes Plug Included Yes

francuski Engleski
mode mode
sélection selection
température temperature
heures hours
désactivé off
démonstration demo
prise plug
incluse included
oui yes
activé on

FR Avec la télécommande I-Feel incluse, ajustez facilement le réglage de la température, réglez une minuterie, etc..

EN With the included I-Feel™ remote, easily adjust the temperature setting, set a timer, and more.

francuski Engleski
télécommande remote
incluse included
facilement easily
température temperature
minuterie timer
réglage setting
avec with
ajustez adjust
de and
une a
réglez set

FR Bien que Mazda ne doute pas de la performance de la batterie, une garantie de huit ans ou 160 000 kilomètres est incluse afin d'ajouter à la tranquillité d'esprit

EN While Mazda is confident with the performance of the battery, an eight-year, or 160,000-kilometre warranty, is included to help add peace of mind

francuski Engleski
mazda mazda
garantie warranty
kilomètres kilometre
incluse included
tranquillité peace
batterie battery
ans year
ou or
performance performance
à to
de of
la the

FR Mazda Canada Inc. offrira jusqu'à 750 $ (TPS incluse) à l'achat et l'installation d'accessoires de conduite adaptatifs ou d'équipement d'aide à la mobilité.

EN Eligible customers will receive up to $750 (including GST) towards the purchase and installation of adaptive driving aids or mobility assistance equipment

francuski Engleski
jusquà up to
tps gst
mobilité mobility
équipement equipment
ou or
incluse including
la the
de of
à to
et and

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.

francuski Engleski
service service
dialogue dialog
location lease
terme term
lorsque when
sélectionnez pick
période period
à to
long long
an year
incluse included in
frais fee
de than
ajoutée added
une a
dans in
vous you
prix price

FR Cette option est incluse dans tous les abonnements à Qlik Continuous Classroom.

EN Included with every Qlik Continuous Classroom Subscription.

francuski Engleski
incluse included
abonnements subscription
qlik qlik
continuous continuous
classroom classroom
à with
tous les every

FR GFS2 (Global File System) est un système de fichiers sur disque partagé pour clusters Linux qui offre à tous les noeuds un accès simultané direct au même stockage par blocs partagé. La prise en charge en lecture/écriture de GFS2 est incluse.

EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage. GFS2 read and write support is included.

francuski Engleski
disque disk
partagé shared
clusters clusters
linux linux
accès access
direct direct
blocs block
système system
stockage storage
un a
fichiers file
incluse included
global global
à to
la the
lecture and
noeuds nodes
de all
pour for

FR La prise en charge d’hyperviseurs tiers est incluse ; elle permet de rendre disponibles les services tels que VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V, et de les gérer comme s’ils s’exécutaient sur un serveur physique.

EN Third-party hypervisor support is included, where you can make services such as VMware, vSphere or Microsoft Hyper-V highly available and manage them as if they were running on a physical server.

francuski Engleski
incluse included
vmware vmware
vsphere vsphere
microsoft microsoft
physique physical
services services
ou or
gérer manage
un a
serveur server
prise en charge support
tiers third
comme as
sur on
disponibles available
et and
est is

FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Pastaset, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.

EN The 10-position adjustment knob of the pasta machine Atlas 150, included in the Pastaset set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

francuski Engleski
positions position
atlas atlas
permet allows
feuille sheets
épaisseurs thicknesses
usages uses
machine machine
à to
de of
incluse included in
kit with
pâtes pasta
dans in
différentes different
pour for

FR Le régulateur à 10 positions de la machine à pâtes Atlas 150, incluse dans le kit Multipast, permet de réaliser une feuille de pâte de différentes épaisseurs, pour des usages multiples.

EN The 10-position adjustment knob of the Atlas 150 pasta machine, included in the Multipast set, allows you to prepare pasta sheets with different thicknesses, for multiple uses.

francuski Engleski
positions position
atlas atlas
permet allows
feuille sheets
épaisseurs thicknesses
usages uses
machine machine
à to
de of
incluse included in
kit with
pâtes pasta
dans in
différentes different
pour for

FR La caméra IP RLC-410 est équipée d'un emplacement pour la carte micro SD et prend en charge une carte SD jusqu’à 128 Go (non incluse).

EN RLC-410 comes with micro SD card slot and supports up to 128GB SD card (not included).

francuski Engleski
carte card
micro micro
sd sd
jusquà up to
incluse included
go gb
et and
est comes
non not

FR Avec Circulation WorldShare, l’interopérabilité est incluse. Ce service prend en charge l'interaction avec les guichets libre-service, et avec les systèmes de gestion financière et des dossiers des étudiants comme Banner.

EN With WorldShare Circulation, interoperability is included. It supports interaction with self-check machines as well as financial management and student records systems such as Banner.

francuski Engleski
circulation circulation
worldshare worldshare
incluse included
financière financial
étudiants student
banner banner
systèmes systems
dossiers records
comme as
avec with
est is
en it
service supports
gestion management
et and

FR L'utilisation de la base de connaissances WorldCat est incluse dans l'abonnement au catalogage et aux métadonnées OCLC

EN Use of the WorldCat knowledge base is included in an OCLC Cataloging and Metadata Subscription

francuski Engleski
catalogage cataloging
métadonnées metadata
lutilisation use
oclc oclc
worldcat worldcat
la the
de of
incluse included in
base base
dans in
connaissances knowledge
et and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda