Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "différé des données" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "différé des données" s francuski na Engleski

Prijevodi différé des données

"différé des données" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

différé deferred
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will

Prijevod francuski na Engleski od différé des données

francuski
Engleski

FR Le flux différé garantit que vos serveurs recevront des correctifs 24 heures après la publication. Pour implémenter le flux différé, ajoutez PREFIX = 24h à /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf

EN Delayed feed ensures that your servers will receive patches 24 hours after the release. To implement the delayed feed, add PREFIX=24h to /etc/sysconfig/kcare/kcare.conf

francuski Engleski
garantit ensures
serveurs servers
correctifs patches
heures hours
ajoutez add
etc etc
publication release
implémenter to implement
vos your
à to
recevront receive

FR Le chargement d'image différé est une technique courante d'amélioration des performances pour la conception de sites web. La méthode utilisée pour le chargement différé influe sur l'accessibilité.

EN Lazy image loading is a common performance enhancement technique for building websites. The method used to actually lazy load matters for accessibility.

francuski Engleski
performances performance
conception building
méthode method
technique technique
utilisé used
chargement loading
une a

FR Analyse en continu et en différé des données stockées dans les blobs Azure afin de réagir en cas d'incident et de suivre les ajouts et suppressions de données sensibles

EN Provides ongoing and retro scanning of data in Azure blobs ? supporting incident response as well as tracking changes in sensitive data due to addition or deletion

francuski Engleski
azure azure
suivre tracking
sensibles sensitive
continu ongoing
données data
de of
et and
en in
cas incident

FR Board peut écrire en différé les résultats de tout cycle de budget/saisie de données dans la base de données ERP de façon automatique et directe, intégrant de manière efficace les systèmes transactionnels et de planification.

EN Board can automatically write back the outcomes of any budget/data-entry cycle directly into the ERP database, effectively integrating transactional and planning systems.

francuski Engleski
peut can
cycle cycle
budget budget
saisie entry
erp erp
automatique automatically
directe directly
intégrant integrating
efficace effectively
systèmes systems
transactionnels transactional
planification planning
données data
la the
board board
résultats outcomes
de of
et write
base de données database

FR Il se trouve que l’accès aux données locales proposé par Apple ne diffère en rien de l’accès que la grande majorité des utilisateurs consentit sans hésitation à des centaines d’applis.

EN As is turns out, the type of local device access Apple is proposing is no different than the consensual access the vast majority of smartphone users grant to hundreds of applications without a second thought.

francuski Engleski
locales local
apple apple
grande vast
la the
utilisateurs users
à to
de of
diffère different
centaines hundreds
majorité majority

FR Il se trouve que l’accès aux données locales proposé par Apple ne diffère en rien de l’accès que la grande majorité des utilisateurs consentit sans hésitation à des centaines d’applis.

EN As is turns out, the type of local device access Apple is proposing is no different than the consensual access the vast majority of smartphone users grant to hundreds of applications without a second thought.

francuski Engleski
locales local
apple apple
grande vast
la the
utilisateurs users
à to
de of
diffère different
centaines hundreds
majorité majority

FR J'ai vérifier la position de mon site manuellement et elle diffère des données du Rank Tracker. Quelle en est la raison ?

EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?

francuski Engleski
manuellement manually
diffère differs
tracker tracker
vérifier checked
position position
rank rank
raison reason
mon my
site website
la the
de of
données data
du from
et and

FR J'ai vérifier la position de mon site manuellement et elle diffère des données du Rank Tracker. Quelle en est la raison ?

EN I’ve checked position of my website manually and it differs from Rank Tracker data. What is the reason?

francuski Engleski
manuellement manually
diffère differs
tracker tracker
vérifier checked
position position
rank rank
raison reason
mon my
site website
la the
de of
données data
du from
et and

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

francuski Engleski
diffère differs
magix magix
fabricant manufacturer
vidéo video
trouverez found
sur on
ici here
et and

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

francuski Engleski
diffère differs
magix magix
fabricant manufacturer
vidéo video
trouverez found
sur on
ici here
et and

FR Le chargement différé accélère donc sensiblement le chargement des longues pages qui contiennent des images ou des vidéos.

EN Deferred loading therefore significantly speeds up the loading of long pages which contain images or videos.

francuski Engleski
chargement loading
différé deferred
longues long
contiennent contain
pages pages
images images
ou or
vidéos videos
le the

FR Le choix, qui ne diffère pas beaucoup de celui pour l’intérieur, varie des lampes à suspension aux lampadaires, des lampes à poser aux appliques, des guirlandes lumineuses aux lanternes

EN The choice, not so differently from that made for the indoor, ranges from pendant lamps to floor lamps, from table to wall lamps, from light garlands and lanterns

francuski Engleski
lampes lamps
guirlandes garlands
lumineuses light
lanternes lanterns
choix choice
le the
à to

FR Le chargement différé accélère donc sensiblement le chargement des longues pages qui contiennent des images ou des vidéos.

EN Deferred loading therefore significantly speeds up the loading of long pages which contain images or videos.

francuski Engleski
chargement loading
différé deferred
longues long
contiennent contain
pages pages
images images
ou or
vidéos videos
le the

FR Il y a de fortes chances que vous soyez déjà familier avec des choses comme la mise en cache de contenu et le chargement différé, mais qu'en est-il des environnements de préparation ou des préchargeurs?

EN Chances are, you?re already familiar with things like content caching and lazy-loading, but what about staging environments or preloaders?

francuski Engleski
chances chances
familier familiar
environnements environments
déjà already
contenu content
chargement loading
ou or
comme like
vous you
choses what
mais but
et and
mise en cache caching

FR Il fournit des composants et une infrastructure aux sites web pour offrir une expérience plus rapide aux utilisateurs, en utilisant des optimisations telles que la mise en cache, le chargement différé et des images optimisées

EN It provides components and infrastructure for websites to provide a faster experience for users, by using optimizations such as caching, lazy loading, and optimized images

francuski Engleski
composants components
expérience experience
optimisations optimizations
chargement loading
images images
infrastructure infrastructure
utilisateurs users
il it
fournit provides
une a
optimisé optimized
telles as
et and
offrir to
sites websites
pour for
rapide faster
utilisant by using
mise en cache caching
en utilisant using

FR Drip diffère des autres outils en raison de sa fantastique sélection d'outils d'automatisation du marketing, de la segmentation des e-mails, des fonctionnalités de test fractionné, etc.

EN Drip differs from other tools because of its fantastic selection of marketing automation tools, email segmenting, split testing features, and more.

francuski Engleski
drip drip
diffère differs
fantastique fantastic
sélection selection
marketing marketing
outils tools
fonctionnalités features
test testing
mails email
de of
autres other
du from

FR Schaf fait l'éloge de l'approche de Lokad, qui diffère des outils traditionnels en se concentrant sur la valeur des produits, en optimisant la gestion des ruptures de stock et en offrant une grande réactivité aux besoins évolutifs

EN Schaf praises Lokad's approach, which differs from traditional tools by focusing on product value, optimizing shortage management, and offering high responsiveness to evolving needs

francuski Engleski
diffère differs
traditionnels traditional
optimisant optimizing
offrant offering
réactivité responsiveness
besoins needs
outils tools
produits product
valeur value
gestion management
sur on
et and
grande high

FR La particularité du défi est qu'Europcar mesure ses performances sur la base d'une vue du pays de départ qui diffère de la structure traditionnelle des comptes du marché des émissions.

EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.

francuski Engleski
défi challenge
mesure measure
vue view
pays country
diffère differs
structure structure
traditionnelle traditional
comptes account
marché market
performances performances
la the
sur on
base a
qui that
du from
de unique

FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.

EN Yet, how we look for information in a collection of text differs from how we look for information when buying a new pair of pants.

francuski Engleski
recueil collection
diffère differs
nouveau new
pantalon pants
informations information
un a
nous we
de of
dans in
lors when

FR Les relations temporelles à travers des flux d’événements peuvent souvent être exprimées par des schémas de type séquençage, détection de doublons, mode différé, etc

EN Temporal relations across event streams can often be expressed through patterns such as sequencing, duplicate detection, store and forward, and others

francuski Engleski
relations relations
flux streams
souvent often
séquençage sequencing
détection detection
événements event
à and
par forward
des patterns
de across
exprimé expressed

FR En quoi Wealthsimple Trade diffère-t-il des grandes banques et des autres firmes de courtage à commissions réduites?

EN How is Wealthsimple Trade different from the big banks and other discount brokerages?

francuski Engleski
wealthsimple wealthsimple
trade trade
grandes big
banques banks
à and
des the
autres other

FR Il est compatible avec le forward rendering et le rendu différé, et utilise des éclairages et des matériaux basés sur la physique.

EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.

francuski Engleski
forward forward
différé deferred
matériaux materials
physique physically
il it
utilise uses
et and
rendu rendering

FR Il est compatible à la fois avec le forward rendering et le rendu différé, et utilise des éclairages et des matériaux basés sur la physique.

EN HDRP uses physically based Lighting and Materials, and supports both Forward and Deferred rendering paths.

francuski Engleski
forward forward
différé deferred
matériaux materials
physique physically
utilise uses
rendu rendering
à and

FR Dans certaines circonstances précises, une entité est exemptée de comptabiliser l’impôt différé lorsqu’elle comptabilise des actifs ou des passifs pour la première fois

EN In specific circumstances, entities are exempt from recognizing deferred tax when they recognize assets or liabilities for the first time

francuski Engleski
circonstances circumstances
entité entities
différé deferred
actifs assets
ou or
la the
dans in
première the first

FR IFRS | Impôt différé rattaché à des actifs et des passifs issus d’une même transaction

EN IFRS | Deferred tax related to assets and liabilities arising from a single transaction

francuski Engleski
ifrs ifrs
impôt tax
différé deferred
actifs assets
transaction transaction
à to
et and

FR Ces options font que chaque partie diffère légèrement de celle des autres joueurs, et que les réponses des autres personnages varient elles aussi légèrement

EN Every time someone plays, it’s going to be a little different because of that, and characters respond in a slightly different way

francuski Engleski
réponses respond
légèrement slightly
de of
chaque every
et and
celle to
les going

FR La procédure de demande diffère d’un programme à l’autre. Veuillez consulter le site Web des universités de votre choix pour des détails plus précis sur leurs programmes de deuxième et troisième cycles.

EN Each program?s application process is different. Please refer to each university’s website for details about their graduate programs.

francuski Engleski
procédure process
programme program
détails details
programmes programs
s s
à to
veuillez please
demande application
site website

FR Pourtant, la façon dont nous recherchons des informations dans un recueil de textes diffère de celle dont nous recherchons des informations lors de l'achat d'un nouveau pantalon.

EN Yet, how we look for information in a collection of text differs from how we look for information when buying a new pair of pants.

francuski Engleski
recueil collection
diffère differs
nouveau new
pantalon pants
informations information
un a
nous we
de of
dans in
lors when

FR En quoi la responsabilité sociale des entreprises (RSE) diffère-t-elle de l'ESG et des activités durables ?

EN How does corporate social responsibility (CSR) differ from ESG and sustainable business?

francuski Engleski
responsabilité responsibility
sociale social
diffère differ
rse csr
durables sustainable
entreprises business
et and

FR Les relations temporelles à travers des flux d’événements peuvent souvent être exprimées par des schémas de type séquençage, détection de doublons, mode différé, etc

EN Temporal relations across event streams can often be expressed through patterns such as sequencing, duplicate detection, store and forward, and others

francuski Engleski
relations relations
flux streams
souvent often
séquençage sequencing
détection detection
événements event
à and
par forward
des patterns
de across
exprimé expressed

FR En quoi Wealthsimple Trade diffère-t-il des grandes banques et des autres firmes de courtage à commissions réduites?

EN How is Wealthsimple Trade different from the big banks and other discount brokerages?

francuski Engleski
wealthsimple wealthsimple
trade trade
grandes big
banques banks
à and
des the
autres other

FR La particularité du défi est qu'Europcar mesure ses performances sur la base d'une vue du pays de départ qui diffère de la structure traditionnelle des comptes du marché des émissions.

EN The unique challenge is that Europcar measure its performances on a checkout country view which differs from traditional emitting market account structure.

francuski Engleski
défi challenge
mesure measure
vue view
pays country
diffère differs
structure structure
traditionnelle traditional
comptes account
marché market
performances performances
la the
sur on
base a
qui that
du from
de unique

FR En quoi la responsabilité sociale des entreprises (RSE) diffère-t-elle de l'ESG et des activités durables ?

EN How does corporate social responsibility (CSR) differ from ESG and sustainable business?

francuski Engleski
responsabilité responsibility
sociale social
diffère differ
rse csr
durables sustainable
entreprises business
et and

FR En quoi la responsabilité sociale des entreprises (RSE) diffère-t-elle de l'ESG et des activités durables ?

EN How does corporate social responsibility (CSR) differ from ESG and sustainable business?

francuski Engleski
responsabilité responsibility
sociale social
diffère differ
rse csr
durables sustainable
entreprises business
et and

FR En quoi la responsabilité sociale des entreprises (RSE) diffère-t-elle de l'ESG et des activités durables ?

EN How does corporate social responsibility (CSR) differ from ESG and sustainable business?

francuski Engleski
responsabilité responsibility
sociale social
diffère differ
rse csr
durables sustainable
entreprises business
et and

FR Même si son interprétation des résultats des études épidémiologiques diffère légèrement de celle de l’OMS, Santé Canada obtient sensiblement les mêmes doses journalières admissibles de mercure en appliquant le même processus :

EN Although its interpretation of the findings of the epidemiological studies differs slightly from the WHO's, Health Canada obtains essentially the same tolerable daily intakes for mercury by applying the same process:

francuski Engleski
résultats findings
études studies
diffère differs
santé health
canada canada
obtient obtains
mercure mercury
appliquant applying
processus process
légèrement slightly
de of
le the
si although
interprétation interpretation

FR Récupérez les spécifications, ajoutez des copies et vérifiez les fichiers et les prototypes pour que votre équipe puisse créer des produits ensemble, en temps réel ou en différé.

EN Grab specs, add copy, and review files and prototypes so your team can build products together — in real-time or asynchronously.

francuski Engleski
spécifications specs
ajoutez add
copies copy
vérifiez review
prototypes prototypes
puisse can
créer build
et and
fichiers files
équipe team
en in
réel real
produits products
ensemble together
votre your
temps time
ou or

FR Cela diffère complètement des systèmes construits comme des structures monolithiques où les services étaient inextricablement liés et ne pouvaient être mis à l'échelle qu'ensemble.

EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services were inextricably interlinked and could only be scaled together.

francuski Engleski
diffère differs
construits built
inextricablement inextricably
pouvaient could
échelle scaled
complètement completely
systèmes systems
comme as
structures structures
étaient were
être be
services services
cela this
à and
les together

FR Cela diffère complètement des systèmes construits comme des structures monolithiques où les services sont inextricablement liés et ne peuvent être mis à l'échelle qu'ensemble.

EN This differs completely from systems built as monolithic structures where services are inextricably interlinked and can only be scaled together.

francuski Engleski
diffère differs
construits built
inextricablement inextricably
échelle scaled
complètement completely
systèmes systems
structures structures
comme as
services services
sont are
cela this
à and
les together

FR Il est compatible avec le forward rendering et le rendu différé, et utilise des éclairages et des matériaux basés sur la physique.

EN It supports both forward and deferred rendering and uses physically based lighting and materials.

francuski Engleski
forward forward
différé deferred
matériaux materials
physique physically
il it
utilise uses
et and
rendu rendering

FR L’installation de Mullvad est simple, mais la méthode diffère quelque peu des autres fournisseurs VPN

EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider

francuski Engleski
mullvad mullvad
fournisseurs provider
vpn vpn
simple easy
la the
mais but
autres other

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

francuski Engleski
skype skype
facilement easily
ou or
permet allows
un a
de of
appels calls
le the
t t
faire do
téléphoniques phone
en in
sur on
vous you
les themselves
pas don
lignes lines
mais but

FR La durée de la couverture des composants ci-après diffère de la couverture de base :

EN The items specified below are covered for periods different from the basic coverage:

francuski Engleski
couverture coverage
la the
de base basic
durée for

FR en quoi l'approche d'IAM Cloud diffère des solutions sur site ;

EN How the approach to cloud IAM differs from on-premises solutions

francuski Engleski
cloud cloud
diffère differs
solutions solutions
sur on
en to

FR Que sont les isotopes ? Les isotopes stables sont des éléments chimiquement identiques, mais dont la masse diffère en fonction du nombre de neutrons qui les composent

EN What are isotopes? Stable isotopes are elements that are chemically identical, but are different in mass owing to a difference in the number of neutrons

francuski Engleski
stables stable
éléments elements
masse mass
la the
en in
de of
diffère different
sont are
l a
identiques identical
mais but

FR Leur abondance diffère en fonction des conditions

EN Their abundance differs with varying conditions

francuski Engleski
abondance abundance
diffère differs
conditions conditions
leur their
des with

FR Si le guide diffère d’une personne à l’autre, il sera difficile retrouver des éléments convergents.

EN If the guide differs from person to person, it will be difficult to find converging elements.

francuski Engleski
si if
diffère differs
difficile difficult
éléments elements
il it
guide guide
personne person
à to
retrouver to find
le the

FR Le coût des vues sur Instagram que nous livrons diffère selon le nombre de vues que vous souhaitez

EN The cost of Instagram views we deliver differs according to the number of views you want

francuski Engleski
instagram instagram
livrons deliver
diffère differs
le the
coût cost
vues views
nous we
de of

FR Enregistrez l’intégralité des événements pour une diffusion et un partage en différé.

EN Capture entire events for future playback and sharing.

francuski Engleski
événements events
partage sharing
pour for
et and

FR Conversation Analyzer, puissante solution d'analyse proposée par Vonage, écoute les appels et vous offre de précieux insights en temps réel ainsi que des rapports d'analyse détaillés en différé.

EN Vonage’s powerful analytics solution, Conversation Analyzer, can listen in on calls and give you valuable insights in real time or detailed analytics reports later.

francuski Engleski
solution solution
précieux valuable
conversation conversation
appels calls
réel real
rapports reports
insights insights
puissante powerful
en in
et listen
vous you
détaillé detailed
temps time
de later

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda