FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.
Prevedi "copier le mien" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "copier le mien" s francuski na Engleski
Prijevod francuski na Engleski od copier le mien
francuski
Engleski
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| avocat | lawyer |
| politique | policy |
| blog | blog |
| copier | copying |
| aide | help |
| simple | simple |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| pas | not |
| et | and |
| votre | your |
FR Idéalement, vous souhaitez qu'un avocat vous aide à rédiger votre politique, car chaque blog est différent. Ce n'est pas aussi simple que de copier le mien et de modifier le nom.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| avocat | lawyer |
| politique | policy |
| blog | blog |
| copier | copying |
| aide | help |
| simple | simple |
| le | the |
| nom | name |
| à | to |
| pas | not |
| et | and |
| votre | your |
FR Copier permet de copier le fichier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
EN Copy - to create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| lapplication | app |
| sélectionnez | select |
| documents | documents |
| appuyez | tap |
| dossier | folder |
| fichier | file |
| déplacer | move |
| de | of |
| copie | copy |
| s | a |
FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| dossier | folder |
| lapplication | app |
| sélectionnez | select |
| documents | documents |
| appuyez | tap |
| déplacer | move |
| de | of |
| copie | copy |
| s | a |
FR Copier - sélectionnez un fragment du texte/objet et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même document.
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same document.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| endroit | place |
| sélectionnez | select |
| utilisez | use |
| sélection | selection |
| données | data |
| document | document |
| copier | copy |
| et | and |
| texte | text |
| peuvent | can |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| autre | another |
| vers | to |
FR Copier - sélectionnez les données et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.
EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| données | data |
| endroit | place |
| sélectionnez | select |
| utilisez | use |
| sélection | selection |
| copier | copy |
| et | and |
| peuvent | can |
| le | the |
| dans | in |
| autre | another |
| vers | to |
| être | be |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out. It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| joué | played |
| minecraft | minecraft |
| amusant | fun |
| matériaux | materials |
| artisanat | craft |
| univers | universe |
| si | if |
| puissiez | you can |
| à | to |
| devez | can |
| votre | your |
| vérifier | check |
| comme | like |
| vous | you |
| cest | it |
FR Je veux dire, techniquement, ce n'est pas le mien, mais la principale question ici n'est pas de savoir qui va me permettre de le prendre mais qui va m'empêcher de le faire.
EN I mean, technically it's not mine, but the main question here is not who's gonna allow me to take it but who's gonna stop me from doing so
| francuski | Engleski |
|---|---|
| techniquement | technically |
| principale | main |
| me | me |
| va | gonna |
| je | i |
| permettre | allow |
| pas | not |
| mais | but |
| question | question |
| de | stop |
FR D’autres établissements ont-ils mis en œuvre ORCID avec des systèmes (p. ex., Clarivate, OJS) semblables au mien?
EN Are there other institutions implementing ORCID with systems (e.g., Clarivate, OJS) like mine?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| dautres | other |
| établissements | institutions |
| systèmes | systems |
| avec | with |
| au | mine |
FR "J’ai restructuré mon saut en repartant de zéro. C’est désormais le mien et il commence à se concrétiser en résultats."
EN "I restructured my jump from scratch, which is finally becoming my own and is starting to turn into results."
| francuski | Engleski |
|---|---|
| saut | jump |
| zéro | scratch |
| commence | starting |
| résultats | results |
| mon | my |
| cest | is |
| à | to |
| et | and |
FR M observe et offre son jouet à la fille en pleurs : « Ne sois pas triste. Tu peux prendre le mien. »
EN M is watching, offers the tearful girl her toy: “Don’t be sad. You can have mine.”
| francuski | Engleski |
|---|---|
| m | m |
| jouet | toy |
| triste | sad |
| tu | you |
| sois | be |
| peux | can |
| offre | offers |
| fille | girl |
FR Je forme même des stagiaires ou je participe parfois à des entretiens d?embauche pour les candidats de mes clients, car leur futur membre d?équipe est aussi le mien.
EN I even educate interns or sometimes enter job interviews for my customers? job applicants, because their future team member is also my team member.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| stagiaires | interns |
| parfois | sometimes |
| entretiens | interviews |
| candidats | applicants |
| futur | future |
| équipe | team |
| même | even |
| ou | or |
| clients | customers |
| membre | member |
| je | i |
| est | is |
| de | because |
| mes | my |
| le | also |
| pour | for |
FR Q : Est-ce que je vais pouvoir remplacer tout ou partie du micro-logiciel de l’équipement [XXX] avec le mien ? R: Un tel acte n’est généralement pas permis
EN Q: Will I be able to replace whole or part of the original firmware on the device [XXX] with my own firmware? A: Such an action is generally not allowed
| francuski | Engleski |
|---|---|
| q | q |
| remplacer | replace |
| xxx | xxx |
| permis | allowed |
| vais | will |
| le | the |
| est | is |
| ou | or |
| un | a |
| je | i |
| de | of |
| avec | with |
| pas | not |
| partie | part |
| généralement | generally |
| logiciel | firmware |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR D’autres établissements ont-ils mis en œuvre ORCID avec des systèmes (p. ex., Clarivate, OJS) semblables au mien?
EN Are there other institutions implementing ORCID with systems (e.g., Clarivate, OJS) like mine?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| dautres | other |
| établissements | institutions |
| systèmes | systems |
| avec | with |
| au | mine |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR Puis-je télécharger le mien ISO utiliser sur mon linux VPS?
EN Can I upload my own ISO to use on my Linux VPS?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| iso | iso |
| linux | linux |
| vps | vps |
| puis-je | can |
| mon | my |
| je | i |
| sur | on |
FR "Très utile pour la vie de tous les jours, entre le planning de mon mari et le mien, les activités de notre fille, les grands parents peuvent suivre et nous aider au quotidien. je recommande ????????"
EN "This app is just what I have been looking for! It is a great way to keep our family organized."
| francuski | Engleski |
|---|---|
| parents | family |
| je | i |
| jours | this |
| notre | our |
| très | great |
| de | way |
FR Il est facile de regarder certaines pages Instagram et Twitter et de se dire "leur contenu n'est pas aussi bon que le mien
EN It’s easy to look at certain Instagram and Twitter pages and say “their content isn’t as good as mine
| francuski | Engleski |
|---|---|
| facile | easy |
| pages | pages |
| contenu | content |
| et | and |
| se | to |
| leur | their |
| dire | say |
| bon | good |
FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.
EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| coin | corner |
| permet | allows |
| téléchargement | download |
| code | code |
| droit | right |
| copier | copy |
| lien | link |
| bouton | button |
| de | near |
| vidéo | video |
| dans le | top |
| vous | you |
FR Copier les plages de résultat à copier dans d'autres applis
EN Copy ranges of results to paste into other apps
| francuski | Engleski |
|---|---|
| copier | copy |
| résultat | results |
| applis | apps |
| à | to |
| de | of |
| dautres | other |
FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.
EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| générer | generate |
| ftp | ftp |
| bouton | button |
| copier | copy |
| et | and |
| passe | password |
| le | the |
| à | to |
FR Il est possible de copier l'adresse email et le mot de passe dans le presse-papiers en cliquant sur Copier l'adresse mail et le mot de passe.
EN The specified email and password can be copied to the clipboard by clicking the Copy email and password link.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| possible | can |
| copier | copy |
| le | the |
| passe | password |
| et | and |
| mot | to |
FR Dans l’application, vous pouvez copier et réutiliser certains champs (copier-coller), tels que l’IBAN ou le BIC.
EN You can copy and paste certain fields in the app, for instance your IBAN or BIC.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| copier | copy |
| champs | fields |
| bic | bic |
| coller | paste |
| lapplication | app |
| ou | or |
| le | the |
| certains | certain |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Pour copier le code intégré, il suffit de cliquer sur le bouton Copier
EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button
| francuski | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| copier | copy |
| le | the |
| suffit | to |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| sur | on |
FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
| francuski | Engleski |
|---|---|
| feuille | sheet |
| copier | copy |
| formules | formulas |
| si | if |
| ou | or |
| formule | formula |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| contenant | containing |
| se passe | happens |
| une | a |
| autre | another |
| mes | my |
FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Pour copier et coller des formules » de l’article d’aide « Utiliser les fonctions copier et coller ».
EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| formules | formulas |
| fonctions | help |
| copier | copy |
| et | and |
| section | section |
| utiliser | using |
| coller | paste |
| la | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| copier | copy |
| automatiquement | automatically |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| ou | or |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| lorsque | when |
| conditions | conditions |
| exemple | example |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| en | to |
FR Sélectionnez Jusqu’à 20 feuilles à copier vers. Vous pouvez choisir de copier uniquement les noms des champs ou d’inclure toutes les valeurs et les formules des champs.
EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| noms | names |
| formules | formulas |
| sélectionnez | select |
| jusquà | up to |
| ou | or |
| copier | copy |
| choisir | choose |
| champs | fields |
| valeurs | values |
| à | to |
| uniquement | the |
| vous | you |
FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| astuce | tip |
| copier | copy |
| travail | information |
| feuille | sheets |
| flux de travail | workflow |
| automatiquement | automatically |
| automatisé | automated |
| ou | or |
| vous | you |
| à | with |
| déplacer | move |
| lignes | rows |
| de | between |
| plus | more |
| pour | for |
| consultez | see |
| un | an |
FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| formules | formulas |
| feuille | sheets |
| la | the |
| copier | copy |
| seront | be |
| conservés | preserved |
| à | to |
| de | between |
| consultez | how |
| utiliser | using |
| coller | paste |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| plus | more |
| mais | but |
FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...
EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....
| francuski | Engleski |
|---|---|
| copier | copy |
| automatiquement | automatically |
| feuille | sheet |
| actions | actions |
| ou | or |
| déplacer | move |
| ligne | row |
| de | another |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Grâce à la nouvelle fonction "Copier-coller", tu peux copier l'icône PNG dans le presse-papier et l'utiliser dans une autre application ou un autre document.
EN With the new "Copy&Paste" feature, you can copy the PNG icon to the clipboard and use it in another app or document.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| copier | copy |
| png | png |
| coller | paste |
| peux | you can |
| ou | or |
| document | document |
| nouvelle | new |
| application | app |
| fonction | feature |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| autre | another |
FR Voici votre code d'en-tête personnalisé, cliquez sur copier le code pour le copier dans votre presse-papiers.
EN Here's your personalized head code, click on copy code to copy to your clipboard.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| personnalisé | personalized |
| tête | head |
| votre | your |
| copier | copy |
| cliquez | click |
| sur | on |
| pour | to |
FR Utilisez le bouton Copier dans le presse-papiers pour copier le texte et le coller selon vos besoins.
EN Use the Copy to Clipboard button to copy the text and paste it as per your needs.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| besoins | needs |
| le | the |
| utilisez | use |
| bouton | button |
| copier | copy |
| texte | text |
| et | and |
| coller | paste |
| vos | your |
FR Utilisez le bouton "Copier les noms" pour copier dans le presse-papiers
EN Use the Copy Names button to copy to clipboard
| francuski | Engleski |
|---|---|
| noms | names |
| le | the |
| copier | copy |
| utilisez | use |
| bouton | button |
FR Vous pouvez copier sur les comptes maîtres les positions des bons traders ainsi que celles des clients perdants, mais en mode inverse. Copier la position de vente lorsqu'ils effectuent des transactions, acheter et vice versa.
EN You can copy on master accounts positions from good traders as well as those from losing clients, but in reverse mode. Copy sell position when they trade, buy and vice versa.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| copier | copy |
| comptes | accounts |
| maîtres | master |
| traders | traders |
| clients | clients |
| transactions | trade |
| vice | vice |
| versa | versa |
| positions | positions |
| position | position |
| acheter | buy |
| en | in |
| les | good |
| sur | on |
| ainsi | as |
| vente | sell |
| vous | you |
| mais | but |
| mode | mode |
| et | and |
FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.
EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| générer | generate |
| ftp | ftp |
| bouton | button |
| copier | copy |
| et | and |
| passe | password |
| le | the |
| à | to |
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| module | module |
| s | a |
| ou | or |
| documents | documents |
| dossier | folder |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| de | of |
| copie | copy |
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| module | module |
| s | a |
| ou | or |
| dossier | folder |
| documents | documents |
| choisissez | choose |
| de | of |
| copie | copy |
FR Utiliser Copier pour copier le lien dans le presse-papiers. Vous pouvez envoyez ce lien dans un massage ou d'une autre façon.
EN use the Copy option to copy the link to the clipboard. You will be able to send it via a messenger or in any other way.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| façon | way |
| un | a |
| ou | or |
| utiliser | use |
| copier | copy |
| lien | link |
| le | the |
| dans | in |
| vous | you |
| pouvez | will |
| envoyez | send |
| autre | other |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
copier le mien mien copier copier coller simple copier coller devez copier devoir copier pouvez copier copier automatiquement bouton « copier pouvez copier coller pouvez ensuite copier copier et coller sélectionnez copier pouvoir copier souhaitez copier copier puis sélectionnez « copier copier rapidement ni copier copier exactement doit copier copier puis partager copier uniquement fonctions copier bouton copier facilement copier mac copier copier l’url copier vers copier l’adresse copier des dvd cliquez sur copier copier l copier les noms copier des lignes résultat à copier copier xpath opérations de copier copier une formule copier ici faut copier coller copier une cellule section « pour copier permet de copier pouvez les copier copier le code pouvez facilement copier copier les transactions copier les données
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski