Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "create a copy" na francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "create a copy" s Engleski na francuski

Prijevodi create a copy

"create a copy" u Engleski može se prevesti u sljedećih francuski riječi/izraza:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
copy afin au aux avec copie copier copiez dans dans le de documents du envoyer exemplaire exemple ici par peuvent pour pour le pouvez processus se sur tous tout toute toutes vers version à

Prijevod Engleski na francuski od create a copy

Engleski
francuski

EN Copy - to create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.

FR Copier permet de copier le fichier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.

Engleski francuski
documents documents
select sélectionnez
tap appuyez
app lapplication
folder dossier
file fichier
move déplacer
of de
copy copie
a s

EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.

FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.

Engleski francuski
folder dossier
documents documents
select sélectionnez
tap appuyez
app lapplication
move déplacer
of de
copy copie
a s

EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.

FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.

Engleski francuski
the le
high très
and à
is cest
the best meilleur

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis, une copie de passeport, une copie de la page Visa, une copie Lisence du conducteur et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

Engleski francuski
residents résidents
copy copie
drivers conducteur
needed nécessaires
visa visa
passport passeport
rent louer
page page
of de
the la
a une
is sont
car voiture
and et

EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Licence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie du passeport, une copie de la page Visa, une copie du permis de conduire et une copie de la carte d'identité Emirates sont nécessaires pour louer une voiture.

Engleski francuski
residents résidents
copy copie
needed nécessaires
visa visa
passport passeport
licence permis
to conduire
rent louer
page page
of de
the la
a une
is sont
car voiture
and et

EN DVDFab DVD Copy is the best DVD Copy Software - remove ANY DVD Copy protections, copy DVD and clone DVD with high quality.

FR C'est le meilleur... Très facile à utiliser, prend en charge tous les formats les plus connus.. Paramétrage avancé pour les experts. Support technique très réactif et efficace.

Engleski francuski
the le
high très
and à
is cest
the best meilleur

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

Engleski francuski
a s
module module
or ou
documents documents
folder dossier
choose choisissez
file fichier
of de
copy copie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

Engleski francuski
a s
module module
or ou
folder dossier
documents documents
choose choisissez
of de
copy copie

EN TIP: You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

Engleski francuski
tip astuce
copy copier
workflow flux de travail
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
rows lignes
more plus
move déplacer
between de
see consultez
an un

EN If you do not have a copy of your Ontario Auto Policy, you may ask your insurance agent, broker, or company representative for a copy, or download a copy of the standard policy.

FR Si vous n’avez pas d’exemplaire de votre police d’assurance-automobile de l’Ontario, demandez-en un à votre courtier, à votre agent ou au représentant de votre compagnie d’assurances, ou téléchargez une copie de la police de base.

Engleski francuski
copy copie
auto automobile
company compagnie
if si
agent agent
broker courtier
or ou
representative représentant
download téléchargez
of de
the la
not pas
a un
your votre
you vous

EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID

FR Permis de conduire des EAU, copie du passeport, copie du visa de résidence, copie de la carte d'identité Emirates

Engleski francuski
uae eau
driving conduire
copy copie
residential résidence
visa visa
of de
passport passeport
license permis

EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same document.

FR Copier - sélectionnez un fragment du texte/objet et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même document.

Engleski francuski
place endroit
select sélectionnez
use utilisez
selection sélection
data données
document document
copy copier
and et
from du
a un
text texte
can peuvent
the le
in dans
object objet
another autre
same même
to vers

EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

FR Copier - sélectionnez les données et utilisez l'option Copier pour copier votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.

Engleski francuski
data données
place endroit
select sélectionnez
use utilisez
selection sélection
copy copier
and et
from du
the le
can peuvent
another autre
same même
in dans
to vers

EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."

FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».

Engleski francuski
copy copie
editing modifications
gallery galerie
block bloc
image images
page page
new nouvelle
of de
a une
title titre
end des

EN Write better copy with artificial intelligence. Jarvis helps copywriters, marketers, and entrepreneurs break through writer's block and create high-converting copy, FAST. Our AI Jarvis can write... Read more

FR Rédigez des documents de meilleure qualité grâce à l'intelligence artificielle. Conversion.ai aide les rédacteurs, les spécialistes du marketing et les entrepreneurs à oublier l'angoisse de la page... Lire la suite

Engleski francuski
helps aide
marketers marketing
entrepreneurs entrepreneurs
ai ai
converting conversion
writers rédacteurs
artificial artificielle
and à
read lire

EN Write better copy with artificial intelligence. Jarvis helps copywriters, marketers, and entrepreneurs break through writer's block and create high-converting copy, FAST. Our AI Jarvis can write

FR Rédigez des documents de meilleure qualité grâce à l'intelligence artificielle. Conversion.ai aide les rédacteurs, les spécialistes du marketing et les entrepreneurs à oublier l'angoisse de la page

Engleski francuski
helps aide
marketers marketing
entrepreneurs entrepreneurs
ai ai
converting conversion
better meilleure
writers rédacteurs
artificial artificielle
and à

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.

Engleski francuski
automatic automatique
snapshots snapshots
manually manuellement
copy copie
support bases
snapshot instantané
we nous
sharing partage
a un
of de
create créer
share partager
you vous
you must devez

EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.

FR Correction : le copier-coller d'un objet image pouvait créer une image vide sur la première copie.

Engleski francuski
fix correction
image image
create créer
the first première
on sur
copy copie

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.

Engleski francuski
choose choisissez
gt gt
new nouvel
edits modifications
linked lié
objects objets
to à
a un
create créer
the la
that qui
object objet
copy copie
dont pas

EN How can I create a backup task for a database? How to create an automatic MSSQL database backup copy in Comarch IBARD?

FR Comment créer les tâches de sauvegarde des bases de données ? Comment créer une copie automatique de la base de données MSSQL avec Comarch IBARD ?

Engleski francuski
backup sauvegarde
automatic automatique
copy copie
ibard ibard
a une
how comment
for de
create créer
task des
database base de données

EN Should the functionality of Blue 8 be desired, they will need to create a copy in the Blue 8 environment, and create a new project.

FR S’ils souhaitent bénéficier des fonctionnalités de Blue 8, ils devront d’abord créer une copie dans l’environnement Blue 8 et ensuite créer un nouveau projet.

Engleski francuski
copy copie
new nouveau
project projet
functionality fonctionnalité
the blue
of de
a un
create créer
in dans
will devront
and et

EN How can I create a backup task for a database? How to create an automatic MSSQL database backup copy in Comarch IBARD?

FR Comment créer les tâches de sauvegarde des bases de données ? Comment créer une copie automatique de la base de données MSSQL avec Comarch IBARD ?

Engleski francuski
backup sauvegarde
automatic automatique
copy copie
ibard ibard
a une
how comment
for de
create créer
task des
database base de données

EN Should the functionality of Blue 8 be desired, they will need to create a copy in the Blue 8 environment, and create a new project.

FR S’ils souhaitent bénéficier des fonctionnalités de Blue 8, ils devront d’abord créer une copie dans l’environnement Blue 8 et ensuite créer un nouveau projet.

Engleski francuski
copy copie
new nouveau
project projet
functionality fonctionnalité
the blue
of de
a un
create créer
in dans
will devront
and et

EN Other developers create a game and then just copy everything apart from its theme and create another game

FR D'autres développeurs créent un jeu, puis copient tout sauf son thème et créent un autre jeu

Engleski francuski
developers développeurs
theme thème
a un
game jeu
its son
and create créent

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui soit lié à l’original, choisissez Calque > Nouveau > Calque par Copier ou faites glisser le calque d’objet dynamique sur l’icône Créer un calque situé au bas du panneau Calques

Engleski francuski
choose choisissez
gt gt
new nouveau
drag glisser
linked lié
copy copier
panel panneau
or ou
to à
a un
layers calques
create créer
is situé
that qui
the le

EN If you want a copy of your records for yourself, there is a form you can use to order a copy (Request Form (PDF)).

FR Pour obtenir une copie de vos documents, vous devez remplir un formulaire de demande (PDF).

Engleski francuski
copy copie
pdf pdf
records documents
can devez
request demande
of de
your vos
a un
form formulaire

EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy

FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation

Engleski francuski
web réseaux

EN The Copy Link button near the top right corner allows you to copy the video link, review link, download link and embed code.

FR Le bouton « Copier le lien » situé dans le coin supérieur droit vous permet de copier le lien de la vidéo, le lien de la page d'avis, le lien de téléchargement ainsi que le code d'intégration.

Engleski francuski
corner coin
allows permet
download téléchargement
code code
right droit
copy copier
link lien
button bouton
near de
video vidéo
top dans le
you vous

EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at

FR Vous pouvez demander une copie de vos informations que nous détenons (en Europe, il s'agit d'une demande d'accès par sujet). Si vous souhaitez avoir une copie de tout ou partie de celle-ci, veuillez nous contacter au courriel

Engleski francuski
copy copie
information informations
europe europe
if si
or ou
it il
contact contacter
we nous
in en
subject sujet
please veuillez
you vous
of de
a une
your vos
is sagit
would like souhaitez
this celle-ci

EN You simply select an element or attribute in your XML data file, and the "Copy XPath" command will automatically copy the corresponding XPath expression to the clipboard.

FR Il vous suffit de sélectionner un élément ou un attribut dans votre fichier de données XML, et la commande "Copier XPath" copiera automatiquement l'expression XPath correspondante dans le presse-papier.

Engleski francuski
select sélectionner
attribute attribut
xml xml
copy copier
command commande
automatically automatiquement
corresponding correspondante
or ou
data données
file fichier
xpath xpath
to suffit
in dans
your votre
you vous
an un
and et

EN Yes, infomaniak provides you with a copy wizard to copy the content of your old email address to your infomaniak address automatically

FR Oui, infomaniak met à votre disposition un assistant de copie pour copier automatiquement le contenu de votre ancienne adresse mail vers votre adresse infomaniak

Engleski francuski
infomaniak infomaniak
content contenu
old ancienne
automatically automatiquement
a un
to à
address adresse
yes oui
the le
of de
your votre
email address mail
copy copie

EN By law, consumer reporting agencies must get your consent before they can share a copy of your report. They can provide a copy of your credit report to:

FR La loi oblige les agences d’évaluation du crédit à obtenir votre consentement avant de transmettre un exemplaire de votre rapport. Elles peuvent fournir un exemplaire de votre rapport de solvabilité :

Engleski francuski
copy exemplaire
credit crédit
agencies agences
get obtenir
consent consentement
a un
your votre
report rapport
to à
provide fournir
law loi
can peuvent
of de
share du

EN Return your copy of the application to Access Nova Scotia once you’ve delivered the other copy to the respondent

FR Retournez votre copie de la demande à Accès Nouvelle-Écosse une fois que vous avez transmis l’autre exemplaire à l’intimé

Engleski francuski
application demande
nova nouvelle
return retournez
access accès
copy copie
the la
your votre
to à
of de

EN In order to copy the embed code, just click on the Copy button

FR Pour copier le code intégré, il suffit de cliquer sur le bouton Copier

Engleski francuski
code code
to suffit
copy copier
the le
button bouton
just pour
on sur

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

Engleski francuski
platform plateforme
sufficiently suffisamment
choose choisit
content contenu
that ce
is suivantes
of de
to à
must doit
accurate exact
copy copie

EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.

FR Copiez l’identifiant de projet (la série de lettres et de chiffres au-dessus du code incorporé). Assurez-vous de copier votre identifiant unique de projet, et non celui indiqué dans cet exemple.

Engleski francuski
string série
ensure assurez
the one celui
id identifiant
code code
project projet
example exemple
the la
copy copier
your vous
that cet
of de
letters lettres
and et
in dans

EN With Weglot’s visual editor, I could see straight away which part of the copy needed to be adapted or which part of the design could be improved to work with the longer copy.”

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

Engleski francuski
adapted adaptée
or ou
improved améliorée
visual visuel
could pu
design conception
longer long
to à
see voir
of de
part partie
work fonctionner
be être
with avec

EN Licensee may be granted an evaluation copy of the Software free of charge for a finite period of time ("Free License" or "Free Copy")

FR Le Titulaire de la licence peut obtenir gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel pour une durée limitée (« Licence gratuite » ou « Copie gratuite »)

Engleski francuski
licensee titulaire
evaluation évaluation
copy copie
license licence
or ou
software logiciel
of de
free gratuite
for durée
free of charge gratuitement
a une

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Engleski francuski
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN For more information, see the “To copy and paste formulas” section of the “Using Copy & Paste” help article.

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à la section « Pour copier et coller des formules » de l’article d’aide « Utiliser les fonctions copier et coller ».

Engleski francuski
formulas formules
help fonctions
and et
copy copier
paste coller
using utiliser
section section
the la
of de
to à
more plus

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

Engleski francuski
copy copier
automatically automatiquement
sheet feuille
actions actions
or ou
row ligne
when lorsque
conditions conditions
example exemple
move déplacer
a un
and et
you vous

EN Select up to 20 sheets to copy to. You can choose to copy only the field names or include any values and formulas in the fields.  

FR Sélectionnez Jusqu’à 20 feuilles à copier vers. Vous pouvez choisir de copier uniquement les noms des champs ou d’inclure toutes les valeurs et les formules des champs.  

Engleski francuski
sheets feuilles
names noms
formulas formules
select sélectionnez
or ou
up to jusquà
copy copier
choose choisir
fields champs
values valeurs
to à
the uniquement
you vous

EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy. 

FR Survolez le menu de la copie, cliquez sur Modifier le flux de travail, et apportez vos modifications dans la copie.

Engleski francuski
hover survolez
copy copie
workflow flux de travail
edit modifier
changes modifications
menu menu
click cliquez
your vos
in dans
on sur
and et
over de

EN If you don't want to lose the information in the source sheet, copy the information instead of moving it. For more information, see Copy Rows to Another Sheet.

FR Si vous ne voulez pas perdre les informations contenues dans la feuille source, copiez-les au lieu de les déplacer. Pour plus d’informations, reportez-vous à Copier des lignes vers une autre feuille.

Engleski francuski
source source
sheet feuille
moving déplacer
rows lignes
if si
to à
information informations
the la
lose perdre
copy copier
the information contenues
of de
instead au lieu
dont pas
in dans
more plus
want to voulez

EN When you move rows, formulas and predecessors won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information, see Using Copy and Paste.

FR Lorsque vous déplacez les lignes, les formules et les prédécesseurs ne sont pas conservés, mais vous pouvez les copier et les coller entre les deux feuilles. Pour plus d'informations, consultez Utiliser les fonctions copier et coller.

Engleski francuski
rows lignes
formulas formules
sheets feuilles
when lorsque
copy copier
using utiliser
paste coller
and et
preserved conservés
between entre
more plus
see consultez
you vous
for pour

EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.

FR Les prédécesseurs et les formules ne seront pas conservés, mais vous pouvez les copier-coller d’une feuille à l’autre. Pour plus d’informations sur la manière de procéder, consultez l’article Utiliser les fonctions copier et coller.

Engleski francuski
formulas formules
sheets feuille
the la
be seront
copy copier
paste coller
preserved conservés
between de
to à
using utiliser
how consultez
more plus
you vous

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met....

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une...

Engleski francuski
copy copier
automatically automatiquement
sheet feuille
actions actions
or ou
row ligne
move déplacer
another de
a une
and et
you vous

EN Copy data within a sheet in Smartsheet or between sheets. You can copy rows, cells, formulas, hyperlinks, and hierarchy.

FR Copier des données dans une feuille dans Smartsheet ou entre les feuilles. Vous pouvez copier des lignes, des cellules, des formules, des hyperliens et une hiérarchie.

Engleski francuski
copy copier
smartsheet smartsheet
rows lignes
cells cellules
formulas formules
hyperlinks hyperliens
hierarchy hiérarchie
or ou
sheet feuille
sheets feuilles
data données
a une
between entre
you vous
and et
in dans

EN Copy and paste Use either the right-click menu or the keyboard shortcuts Ctrl + C to copy and Ctrl + V to paste (Command + C and Command + V on a Mac). Mac users should use Command in place of Ctrl.

FR Copier et coller Utilisez le menu contextuel (clic droit) ou les raccourcis clavier Ctrl + C pour copier et Ctrl + V pour coller (Command + C et Command + V sur Mac). Les utilisateurs Mac doivent utiliser la touche Commande au lieu de Ctrl.

Engleski francuski
menu menu
v v
mac mac
right droit
keyboard clavier
ctrl ctrl
c c
users utilisateurs
click clic
or ou
place lieu
copy copier
use utiliser
of de
paste coller
shortcuts raccourcis
command commande
and et

EN To copy a cell, right-click and select Copy

FR Pour copier une cellule, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Copier

Engleski francuski
cell cellule
right droit
click cliquez
copy copier
select sélectionnez
a une
and et

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda