FR Vous pouvez lier votre domaine à un site Internet, des adresses email ou encore à un NAS Synology. En confiant vos domaines et vos hébergements au même prestataire, tout sera plus facile.
FR Vous pouvez lier votre domaine à un site Internet, des adresses email ou encore à un NAS Synology. En confiant vos domaines et vos hébergements au même prestataire, tout sera plus facile.
EN You can link your domain to a website, email addresses or a Synology NAS. If you entrust the same service provider with your domains and your hostings, everything will be easier.
francuski | Engleski |
---|---|
synology | synology |
hébergements | hostings |
adresses | addresses |
ou | or |
domaine | domain |
un | a |
site | website |
nas | nas |
lier | link |
à | to |
prestataire | service provider |
et | and |
plus facile | easier |
vous | you |
domaines | domains |
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike
francuski | Engleski |
---|---|
vélo | bike |
travail | working |
transport | traffic |
qui | chi |
de | of |
vie | life |
en | in |
FR Chaque véhicule d’occasion certifié Mazda est assorti d’une garantie d’échange de 30 jours; ainsi vous serez confiant en votre véhicule.
EN Every Certified Pre-Owned Mazda is backed by a 30-day exchange guarantee, so you can feel confident in your vehicle.
francuski | Engleski |
---|---|
véhicule | vehicle |
mazda | mazda |
confiant | confident |
certifié | certified |
garantie | guarantee |
en | in |
échange | exchange |
est | is |
jours | day |
votre | your |
ainsi | so |
FR Grâce à de meilleures connaissances et à des soins proactifs, vous pouvez être plus confiant dans votre traitement et éviter les événements qui pourraient le faire dérailler. Nous pouvons vous aider dans les domaines suivants :
EN With better insights and proactive care, you can be more confident in your treatment—and help avoid events that could derail it. We can help with:
francuski | Engleski |
---|---|
connaissances | insights |
proactifs | proactive |
confiant | confident |
éviter | avoid |
événements | events |
meilleures | better |
soins | care |
traitement | treatment |
aider | help |
et | and |
plus | more |
pourraient | could |
nous | we |
être | be |
votre | your |
vous | you |
pouvez | can |
qui | that |
dans | in |
FR Je détestais apprendre le vocabulaire. Je l'ai aimée maintenant. Monica, 30 ans Merci à tant de nouveaux mots, je me sens beaucoup plus confiant . Ann, 16 ans
EN I hated learning vocabulary. Now I love it. Monica, 30 years With so many new words I feel much more confident. Ann, 16 years
francuski | Engleski |
---|---|
vocabulaire | vocabulary |
monica | monica |
confiant | confident |
ann | ann |
je | i |
apprendre | learning |
maintenant | now |
nouveaux | new |
à | with |
plus | more |
ans | years |
sens | feel |
FR Cheerz voit ses taux d’autorisation augmenter de 6 % en confiant le traitement de ses paiements à Checkout.com plutôt qu’à ses anciens fournisseurs, dont Stripe, et ajoute 120 000 € à ses revenus mensuels.
EN Checkout.com's efficient onboarding process and dedicated support help PRISM+ to accept better payments in two days.
francuski | Engleski |
---|---|
traitement | process |
paiements | payments |
en | in |
de | dedicated |
et | and |
FR Je suis confiant car la pression de l’opinion publique comme du monde financier est forte pour accélérer la transition énergétique.
EN I am confident that the pressure generated by public opinion and the financial market will accelerate energy transition.
francuski | Engleski |
---|---|
confiant | confident |
pression | pressure |
publique | public |
financier | financial |
accélérer | accelerate |
transition | transition |
énergétique | energy |
la | the |
de | and |
je | i |
est | am |
FR Économisez de la main-d'œuvre qualifiée pour travailler sur des pièces génératrices de revenus en confiant la fabrication de l'outillage à un flux de travail automatisé et clé en main
EN Save skilled labor to work on revenue-generating parts by shifting tooling fabrication to a turnkey, automated workflow
francuski | Engleski |
---|---|
pièces | parts |
revenus | revenue |
automatisé | automated |
qualifié | skilled |
flux de travail | workflow |
à | to |
un | a |
travail | work |
sur | on |
FR . Cela se traduit par une grande liberté de création. Vous pouvez donc utiliser les plugins de votre choix quand vous le souhaitez. Et être parfaitement confiant dans les capacités de votre système.
EN . This translates to creative freedom, so you can use the plugins you want, when you want. And have total confidence your system can keep up.
francuski | Engleski |
---|---|
liberté | freedom |
plugins | plugins |
système | system |
utiliser | use |
le | the |
votre | your |
grande | up |
quand | when |
et | and |
FR Un service géré (managed service) qui vous permet d'activer toute la puissance de PubSub+ en quelques minutes seulement tout en nous confiant la gestion de votre infrastructure de broker d'événements. Essai gratuit disponible.
EN A managed service that taps the power of PubSub+ in minutes, leaving the operation of your messaging infrastructure to us. Free trial available.
francuski | Engleski |
---|---|
minutes | minutes |
infrastructure | infrastructure |
service | service |
puissance | power |
disponible | available |
la | the |
de | of |
un | a |
managed | managed |
en | in |
essai | trial |
votre | your |
gratuit | free |
FR Grâce à de meilleures connaissances et à des soins proactifs, vous pouvez être plus confiant dans votre traitement et éviter les événements qui pourraient le faire échouer. Nous pouvons vous aider dans les domaines suivants :
EN With better insights and proactive care, you can be more confident in your treatment—and help avoid events that could derail it. We can help with:
francuski | Engleski |
---|---|
connaissances | insights |
proactifs | proactive |
confiant | confident |
éviter | avoid |
événements | events |
meilleures | better |
soins | care |
traitement | treatment |
aider | help |
et | and |
plus | more |
pourraient | could |
nous | we |
être | be |
votre | your |
vous | you |
pouvez | can |
qui | that |
dans | in |
FR Avec la quantité d'informations fournies ci-dessus, j'étais suffisamment confiant pour dire `` vissez-le '', voyons ce que cela fait vraiment
EN With the amount of information provided above I was confident enough to say ?screw it? let?s see what it really does
francuski | Engleski |
---|---|
confiant | confident |
quantité | amount |
j | i |
dire | say |
vraiment | really |
avec | with |
la | the |
pour | enough |
fournies | provided |
FR Portrait d'un jeune homme confiant
EN Woman with tattooed back undressing
francuski | Engleski |
---|---|
homme | woman |
FR Bonne jeune femme d'affaires souriant dans son bureau.Jeune femme d'affaires assise sur une chaise et tenant un smartphone dans un lieu de travail moderne.youn confiant
EN Happy young businesswoman smiling in her office. Young businesswoman sitting on a chair and holding a smartphone in a modern workplace. Confident youn
francuski | Engleski |
---|---|
souriant | smiling |
tenant | holding |
moderne | modern |
bureau | office |
assise | sitting |
smartphone | smartphone |
jeune | young |
lieu de travail | workplace |
sur | on |
un | a |
confiant | confident |
dans | in |
de | chair |
FR - Tina Hermann, se confiant à l'IBSF après sa médaille d'or aux Championnats du Monde 2021
EN - Tina Hermann, speaking to IBSF Official after winning gold at the 2021 World Championships
francuski | Engleski |
---|---|
tina | tina |
championnats | championships |
monde | world |
à | to |
FR En confiant votre fulfillment à des experts, vous éliminez les frais généraux et les manques d'efficacité, ce qui vous permet de vous concentrer sur l'essentiel : développer votre entreprise.
EN By outsourcing your fulfillment to experts, you remove overhead costs and inefficiencies so you can focus on what's important. Growing your business.
francuski | Engleski |
---|---|
fulfillment | fulfillment |
experts | experts |
éliminez | remove |
frais | costs |
permet | can |
concentrer | focus |
développer | growing |
entreprise | business |
votre | your |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR En confiant la gestion administrative et technique à CBRE, vous pouvez vous concentrer sur l'expansion stratégique de votre patrimoine immobilier. Notre département Patrimoine privé vous aide dans cette démarche.
EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.
francuski | Engleski |
---|---|
concentrer | focus |
stratégique | strategic |
cbre | cbre |
technique | technical |
département | department |
aide | help |
administrative | administrative |
la | the |
privé | private |
gestion | management |
à | to |
de | of |
votre | your |
patrimoine | wealth |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Les imprimeurs économisent en nous confiant leurs rebuts de papiers, notre matière première.
EN Printing companies can economize by giving us their discarded paper, our raw material.
francuski | Engleski |
---|---|
papiers | paper |
matière | material |
notre | our |
de | giving |
leurs | their |
les | by |
FR Le SMP vous facilite la vie. Vous vous sentez plus confiant, pas besoin de s'inquiéter si quelqu'un scrute votre tête.
EN SMP makes your life much easier. You feel more confident, no need to worry about anyone looking at your head again.
francuski | Engleski |
---|---|
smp | smp |
facilite | easier |
vie | life |
sentez | feel |
confiant | confident |
tête | head |
de | looking |
besoin | need |
votre | your |
vous | you |
plus | more |
la | to |
FR Il se familiarise vraiment avec la matière maintenant, est plus confiant et a fait d'énormes progrès dans les résultats des tests.
EN He is really getting to grips with the subject now, is more confident, and made huge improvements in test results.
francuski | Engleski |
---|---|
confiant | confident |
tests | test |
énormes | huge |
progrès | improvements |
il | he |
matière | and |
résultats | results |
la | the |
avec | with |
dans | in |
vraiment | really |
plus | more |
FR TotalEnergies est confiant sur sa capacité à conjuguer transition énergétique et retour à l’actionnaire, créant ainsi de la valeur à long terme pour ses actionnaires
EN TotalEnergies is confident in its ability to combine energy transition and shareholder return, thus creating long-term shareholder value.
francuski | Engleski |
---|---|
capacité | ability |
conjuguer | combine |
transition | transition |
énergétique | energy |
retour | return |
créant | creating |
long | long |
terme | term |
valeur | value |
à | to |
et | and |
est | is |
confiant | confident |
de | thus |
FR En confiant ses données personnelles à une société basée à l?étranger, ces dernières sont soumises à des conditions particulières ainsi qu?à la juridiction du pays concerné.
EN By entrusting your personal data to a company based abroad, you may be subject to special conditions as well as to the jurisdiction of the country concerned.
francuski | Engleski |
---|---|
données | data |
société | company |
conditions | conditions |
juridiction | jurisdiction |
concerné | concerned |
à | to |
pays | country |
étranger | abroad |
la | the |
ainsi | as |
une | a |
FR Si vous avez une vision claire des pièces et des outils nécessaires, vous pouvez envoyer un technicien correctement équipé et confiant pour résoudre le problème dès la première visite
EN With clear sight into to the parts and tools that are needed, you can dispatch a technician that is properly and confidently equipped to resolve the issue on the first visit
francuski | Engleski |
---|---|
vision | sight |
pièces | parts |
outils | tools |
technicien | technician |
correctement | properly |
visite | visit |
nécessaires | needed |
résoudre | resolve |
claire | clear |
envoyer | to |
et | and |
un | a |
problème | issue |
vous | you |
FR Être un plongeur confiant et compétent
EN Be a confident and skilled diver
francuski | Engleski |
---|---|
plongeur | diver |
confiant | confident |
compétent | skilled |
un | a |
et | and |
FR Le but est que vous deveniez un plongeur confiant capable d'agir en toute sécurité et à l'aise dans l'eau.
EN The goal is for you to learn how to be a safe, confident diver and feel comfortable in the water.
francuski | Engleski |
---|---|
plongeur | diver |
confiant | confident |
sécurité | safe |
le | the |
but | goal |
un | a |
en | in |
à | to |
et | learn |
vous | you |
FR Vous savez exactement ce que vous voulez accomplir et vous êtes confiant que vous inspirerez vos semblables
EN You know exactly what you want to achieve and are confident that you will inspire your fellow men
francuski | Engleski |
---|---|
confiant | confident |
savez | you know |
ce | that |
vos | your |
exactement | exactly |
et | and |
FR Confiant et gras, le rouge est associé à la passion, à l'action et à l'énergie, tandis que l'orange est chaleureux et accueillant
EN Confident and bold, red is associated with passion, action and energy, while orange is warm and welcoming
francuski | Engleski |
---|---|
confiant | confident |
gras | bold |
associé | associated |
énergie | energy |
est | is |
accueillant | welcoming |
à | and |
rouge | red |
passion | passion |
chaleureux | warm |
FR Ces attaques virtuelles peuvent maintenant être évitées en confiant à Codeigniter le soin de s'occuper de toutes ces attaques, ce qui permet de détourner l'attention des attaques qui entraînent des abus ou de mauvaises décisions commerciales.
EN These virtual attacks can now be prevented by having Codeigniter take care of all of them. Attention can be diverted to attacks that create business misuse or bad business decisions.
francuski | Engleski |
---|---|
attaques | attacks |
virtuelles | virtual |
abus | misuse |
mauvaises | bad |
décisions | decisions |
commerciales | business |
ou | or |
maintenant | now |
à | to |
ce | that |
de | of |
FR Simplifiez-vous la vie en confiant vos projets SEO à une agence web spécialisée trouvée sur Sortlist.
EN Simplify your life by entrusting your SEO projects to a specialized web agency found on Sortlist.
francuski | Engleski |
---|---|
vie | life |
projets | projects |
seo | seo |
agence | agency |
web | web |
simplifiez | simplify |
trouvé | found |
à | to |
une | a |
vous | your |
sur | on |
spécialisé | specialized |
FR Répondez à une série d’interrogations et nous vous contacterons pour vous proposer la liste des 10 meilleures agences qui vous correspondent. C’est 100% gratuit. Gagnez du temps en nous confiant vos recherches.
EN Answer a series of questions and we will contact you to propose you the list of the 10 best agencies for you. It's 100% free. Save time by entrusting us with your search.
francuski | Engleski |
---|---|
agences | agencies |
gratuit | free |
recherches | search |
meilleures | best |
série | series |
contacterons | contact |
proposer | propose |
à | to |
nous | we |
la | the |
liste | list |
vos | your |
et | and |
temps | time |
une | a |
vous | you |
pour | for |
FR Gagnez du temps dans la réalisation de vos films en la confiant à une agence trouvée sur Sortlist.
EN Save time in the making of your movies by entrusting it to an agency found on Sortlist.
francuski | Engleski |
---|---|
réalisation | making |
films | movies |
agence | agency |
trouvé | found |
à | to |
la | the |
de | of |
temps | time |
vos | your |
en | in |
sur | on |
FR Or, ils peuvent se faciliter la vie en confiant une partie de la tâche à des partenaires professionnels de confiance, spécialistes de la révision de texte et de la rédaction
EN A skilled language partner can help you meet this challenge with confidence
francuski | Engleski |
---|---|
partenaires | partner |
peuvent | can |
faciliter | help |
une | a |
texte | this |
à | with |
et | language |
de confiance | confidence |
FR En confiant votre campagne de backlinks à une agence de netlinking, vous gagnez un temps considérable et rentabilisez rapidement son coût.
EN By entrusting your backlinks campaign to a netlinking agency, you will save a considerable amount of time and quickly make the cost of the campaign profitable.
francuski | Engleski |
---|---|
campagne | campaign |
backlinks | backlinks |
agence | agency |
netlinking | netlinking |
considérable | considerable |
rapidement | quickly |
de | of |
votre | your |
à | to |
un | a |
coût | cost |
et | and |
temps | time |
vous | you |
FR Oui! Fairfax EggBank est confiant dans la qualité de ses œufs de donneur, l'expertise de ses scientifiques et l'expérience qu'il a en congélation des œufs. Nous contacter pour en savoir plus sur notre garantie de développement d'embryons.
EN Yes! Fairfax EggBank is confident in the quality of its donor eggs, the expertise of its scientists, and the experience it has in freezing eggs. Contact us to learn more about our Embryo Development Guarantee.
francuski | Engleski |
---|---|
fairfax | fairfax |
œufs | eggs |
donneur | donor |
scientifiques | scientists |
congélation | freezing |
développement | development |
qualité | quality |
la | the |
contacter | contact |
oui | yes |
garantie | guarantee |
de | of |
en | in |
quil | it |
et | learn |
notre | our |
a | has |
confiant | confident |
ses | its |
plus | more |
FR Nous croyons qu’un investisseur informé est un investisseur confiant, et que cette confiance se manifeste de trois façons :
EN We believe that an informed investor is a confident investor, and we think of “confidence” in three parts:
FR Dans les années Soixante, Franz Wittmann décida de convertir l’entreprise dans la production de meubles rembourrés, en confiant le soin de créer les collections à des designers et des architectes
EN In the ‘60s, Franz Wittmann decided to convert the business to produce upholstered pieces of furniture calling in designers and architects to design the collections
francuski | Engleski |
---|---|
franz | franz |
meubles | furniture |
collections | collections |
designers | designers |
architectes | architects |
s | s |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Elle est confiant et attrayant, et elle sait qu'elle peut avoir tous les mecs qu'elle veut, à tout momentElle va donc les chercher elle-même
EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself
francuski | Engleski |
---|---|
confiant | confident |
attrayant | attractive |
sait | knows |
va | goes |
donc | so |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
elle | she |
tous les | every |
FR Vous devenez plus confiant et indépendant.
EN You become more confident and independent.
francuski | Engleski |
---|---|
plus | more |
confiant | confident |
indépendant | independent |
vous | you |
devenez | you become |
et | and |
FR Le vaporisateur Extreme Q par Arizer est garanti à vie pour ce qui est des pièces relatives à l'élément de chauffage : vous savez que vous investissez dans un bon produit quand le fabricant est confiant en la qualité.
EN The Extreme Q Vaporizer by Arizer comes with a lifetime warranty that covers defects related to the heating element - you know you are investing in a great quality piece of kit when the manufacturer is that confident in their product.
francuski | Engleski |
---|---|
vaporisateur | vaporizer |
extreme | extreme |
q | q |
chauffage | heating |
investissez | investing |
fabricant | manufacturer |
confiant | confident |
savez | you know |
qualité | quality |
élément | element |
bon | great |
à | to |
ce | that |
de | of |
un | a |
produit | product |
en | in |
par | by |
vous | you |
quand | when |
FR Le capitaine de B2Broker, Daniel Schneider, estime que malgré la nouvelle composition de son équipe, celle-ci a montré un jeu plus confiant que les joueurs de Panorama360.
EN B2Broker captain, Daniel Schneider, believes that despite the new line-up, his team showed a more confident game than the athletes of Panorama360.
francuski | Engleski |
---|---|
capitaine | captain |
daniel | daniel |
montré | showed |
confiant | confident |
schneider | schneider |
équipe | team |
nouvelle | new |
a | b |
de | of |
malgré | despite |
un | a |
jeu | game |
plus | more |
FR Nous restons au fait des nouvelles réglementations mondiales, nous assurant d'intégrer cette expertise dans Aptean Respond. Vous pouvez donc être confiant dans votre conformité.
EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.
francuski | Engleski |
---|---|
nouvelles | new |
réglementations | regulations |
mondiales | world |
assurant | ensuring |
expertise | expertise |
respond | respond |
confiant | confident |
conformité | compliance |
au | to |
nous | we |
dans | in |
pouvez | can |
votre | your |
vous | you |
être | be |
FR La force de ses marques, son expertise unique en miniaturisation et son sens inné de l?innovation sont de solides atouts qui permettent au Groupe d?être confiant sur sa capacité à croître
EN The strength of our brands, our unique expertise in product miniaturization and our innate sense of innovativeness are significant advantages that enable us to be confident about our ability to grow
francuski | Engleski |
---|---|
force | strength |
expertise | expertise |
sens | sense |
atouts | advantages |
permettent | enable |
capacité | ability |
la | the |
en | in |
de | of |
marques | brands |
sont | are |
à | to |
croître | to grow |
confiant | confident |
être | be |
FR Je suis très confiant en ma capacité de contrôler et gérer mon état de santé
EN I am very confident in controlling and managing my health condition
francuski | Engleski |
---|---|
très | very |
confiant | confident |
en | in |
état | condition |
santé | health |
je | i |
gérer | managing |
contrôler | controlling |
ma | my |
et | and |
FR Je suis très confiant en ma capacité de contrôler et gérer mon état de santé
EN I am very confident in controlling and managing my health condition
francuski | Engleski |
---|---|
très | very |
confiant | confident |
en | in |
état | condition |
santé | health |
je | i |
gérer | managing |
contrôler | controlling |
ma | my |
et | and |
FR Un vert se rapprochant du jaune était tout aussi approprié pour représenter le citoyen ravi et confiant : cette couleur évoque la clarté et la réceptivité.
EN A yellowish light green is just as much the appropriate choice to represent a pleased and confident citizen, this colour reminding clarity and responsiveness.
francuski | Engleski |
---|---|
citoyen | citizen |
ravi | pleased |
confiant | confident |
clarté | clarity |
un | a |
et | and |
représenter | represent |
vert | green |
approprié | appropriate |
FR Si vous nous répondez en nous confiant des informations, y compris, mais sans s'y limiter, des commentaires, données, questions, avis, suggestions ou autres, ces informations ne seront PAS réputées confidentielles
EN If you respond to us with any information, including but not limited to feedback, data, questions, comments, suggestions, or the like, such information shall NOT be deemed confidential
francuski | Engleski |
---|---|
confidentielles | confidential |
si | if |
données | data |
suggestions | suggestions |
ou | or |
y | shall |
répondez | respond |
informations | information |
questions | questions |
compris | including |
commentaires | comments |
seront | be |
ces | the |
vous | you |
mais | but |
FR Le Canada ne peut pas être trop confiant ici.
EN Canada can’t be too confident here.
francuski | Engleski |
---|---|
confiant | confident |
canada | canada |
trop | too |
ici | here |
peut | be |
FR De nombreuses entreprises du Fortune 500 font confiance à Seismic en lui confiant certains des aspects les plus critiques de leur activité commerciale et marketing
EN Many of the Fortune 500 trust Seismic with some of the most critical elements of their sales and marketing efforts
francuski | Engleski |
---|---|
fortune | fortune |
confiance | trust |
seismic | seismic |
aspects | elements |
critiques | critical |
marketing | marketing |
de | of |
certains | some |
commerciale | sales |
à | and |
des | many |
FR Faites appel à notre équipe pour prendre un nouvel élan et avancer d’un pas confiant dans la bonne direction.
EN Act today. Call on our team to gain new momentum and advance confidently in the right direction.
francuski | Engleski |
---|---|
appel | call |
équipe | team |
nouvel | new |
avancer | advance |
prendre | gain |
la | the |
à | to |
dans | in |
notre | our |
FR Cheerz voit ses taux d’autorisation augmenter de 6 % en confiant le traitement de ses paiements à Checkout.com plutôt qu’à ses anciens fournisseurs, dont Stripe, et ajoute 120 000 € à ses revenus mensuels.
EN Checkout.com helps keep chargebacks at bay by providing Coinhako with actionable fraud data.
francuski | Engleski |
---|---|
paiements | checkout |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda